Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ °æ±âµÐÈ ¿ì·Á¿¡µµ À§¾ÈÈ »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚº»ÅëÁ¦ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â °Í°ú ¿¬°ü ÀÖ´Ù°í 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀº Àü³¯ ´Þ·¯¡¤À§¾È ȯÀ²À» ´Þ·¯´ç 6.1408À§¾ÈÀ¸·Î °í½ÃÇß´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À§¾ÈÈ´Â ´Þ·¯´ç 6.1230À§¾È¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ 7°³¿ù·¡ ÃÖ°í·Î ¿Ã¶ó¼± °ÍÀÌ´Ù.
À§¾ÈÈ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿¬ÃÊ ´ëºñ 1.2% ¶³¾îÁø »óÅ´Ù. ±×·¯³ª ÇϹݱ⠵é¾î °¼¼ ±âÁ¶°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼ Áö³ 4¿ù ÀúÁ¡ ´ëºñ 2.2% »ó½ÂÇß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥´Â °æ±âµÐÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ìÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ÀÇ 9¿ù Á¦Á¶¾÷ °æ±âÁöÇ¥´Â Àü¿ù°ú °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¼ºñ½º¾÷ °æ±â´Â Àü¿ùº¸´Ù ³ªºüÁ³´Ù.
¹«¿ª¼öÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÈæÀÚÀÌÁö¸¸ ±× ±Ô¸ð°¡ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Áö³´Þ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â 310¾ï´Þ·¯(¾à 33Á¶894¾ï¿ø)´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 8¿ù ÈæÀÚ 498¾ï´Þ·¯¿Í ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 410¾ï´Þ·¯¸¦ ¸ðµÎ ¹Øµ· °ÍÀÌ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÇÑ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ÅëÈ °¼¼ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ´Ù.
Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¿¬±¸±â°üµéÀº ÀÕµû¶ó ¿ÃÇØ ÀÚ±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ë ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ »çȸ°úÇпøÀº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ¿ÃÇØ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 7.3% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° °ÍÀÌ´Ù.
ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÃâÀ» ¿ì·ÁÇÑ Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿ÜȯÅëÁ¦ ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °æ±âµÐÈ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â À§¾ÈÈ °¼¼ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ Á¦ÇÁ Ä˵帯 ¾Æ½Ã¾Æ ¿Üȯ½ÃÀå ´ëÇ¥´Â "1~2°³¿ù µ¿¾È ³ª¿Â Áß±¹ÀÇ °¢Á¾ ÁöÇ¥°¡ ±×¸® ÁÁÁö ¾Ê´Ù"¸é¼ "Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ¿ëÀÎÇØ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤È¿¡ ³ª¼·Á´Â Àǵµ·Î º¸ÀδÙ"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿Üȯ½ÃÀå º¯µ¿¼º È®´ë¸¦ ¿ì·ÁÇÑ Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ´Þ·¯¸¦ À§¾ÈȷΠȯÀüÇÏÁö ¾Ê°í ½×¾ÆµÎ±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ º¸À¯ÇÑ ´Þ·¯ ¿¹±Ý Àܾ×Àº Áö³ 8¿ù ÇöÀç 6240¾ï´Þ·¯´Ù. ÀÌ´Â 1³â Àüº¸´Ù 29% ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¿ùº° ±âÁØ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡´Ù.
¼ºÀåµÐÈ ¿ì·Á¿¡µµ ±Û·Î¹ú ÀÚ±ÝÀº Áß±¹ Áõ½Ã·Î ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã´Â ÃÖ±Ù 3°³¿ù »çÀÌ 14% ³Ñ°Ô ¶Ù¾ú´Ù. ¹Ì±¹¡¤À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î Áõ½Ã Á¶Á¤·ÐÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °Í°ú ºÐÀ§±â°¡ »ç¹µ ´Ù¸£´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ °æÁ¦ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚº»ÅëÁ¦ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â °Í°ú ¿¬°ü ÀÖ´Ù°í 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀº Àü³¯ ´Þ·¯¡¤À§¾È ȯÀ²À» ´Þ·¯´ç 6.1408À§¾ÈÀ¸·Î °í½ÃÇß´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À§¾ÈÈ´Â ´Þ·¯´ç 6.1230À§¾È¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ 7°³¿ù·¡ ÃÖ°í·Î ¿Ã¶ó¼± °ÍÀÌ´Ù.
À§¾ÈÈ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿¬ÃÊ ´ëºñ 1.2% ¶³¾îÁø »óÅ´Ù. ±×·¯³ª ÇϹݱ⠵é¾î °¼¼ ±âÁ¶°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼ Áö³ 4¿ù ÀúÁ¡ ´ëºñ 2.2% »ó½ÂÇß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥´Â °æ±âµÐÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ìÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ÀÇ 9¿ù Á¦Á¶¾÷ °æ±âÁöÇ¥´Â Àü¿ù°ú °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¼ºñ½º¾÷ °æ±â´Â Àü¿ùº¸´Ù ³ªºüÁ³´Ù.
¹«¿ª¼öÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÈæÀÚÀÌÁö¸¸ ±× ±Ô¸ð°¡ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Áö³´Þ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â 310¾ï´Þ·¯(¾à 33Á¶894¾ï¿ø)´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 8¿ù ÈæÀÚ 498¾ï´Þ·¯¿Í ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 410¾ï´Þ·¯¸¦ ¸ðµÎ ¹Øµ· °ÍÀÌ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÇÑ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ÅëÈ °¼¼ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ´Ù.
Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¿¬±¸±â°üµéÀº ÀÕµû¶ó ¿ÃÇØ ÀÚ±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ë ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ »çȸ°úÇпøÀº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ¿ÃÇØ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 7.3% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° °ÍÀÌ´Ù.
ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÃâÀ» ¿ì·ÁÇÑ Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿ÜȯÅëÁ¦ ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °æ±âµÐÈ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â À§¾ÈÈ °¼¼ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ Á¦ÇÁ Ä˵帯 ¾Æ½Ã¾Æ ¿Üȯ½ÃÀå ´ëÇ¥´Â "1~2°³¿ù µ¿¾È ³ª¿Â Áß±¹ÀÇ °¢Á¾ ÁöÇ¥°¡ ±×¸® ÁÁÁö ¾Ê´Ù"¸é¼ "Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ¿ëÀÎÇØ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤È¿¡ ³ª¼·Á´Â Àǵµ·Î º¸ÀδÙ"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿Üȯ½ÃÀå º¯µ¿¼º È®´ë¸¦ ¿ì·ÁÇÑ Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ´Þ·¯¸¦ À§¾ÈȷΠȯÀüÇÏÁö ¾Ê°í ½×¾ÆµÎ±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ º¸À¯ÇÑ ´Þ·¯ ¿¹±Ý Àܾ×Àº Áö³ 8¿ù ÇöÀç 6240¾ï´Þ·¯´Ù. ÀÌ´Â 1³â Àüº¸´Ù 29% ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¿ùº° ±âÁØ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡´Ù.
¼ºÀåµÐÈ ¿ì·Á¿¡µµ ±Û·Î¹ú ÀÚ±ÝÀº Áß±¹ Áõ½Ã·Î ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã´Â ÃÖ±Ù 3°³¿ù »çÀÌ 14% ³Ñ°Ô ¶Ù¾ú´Ù. ¹Ì±¹¡¤À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î Áõ½Ã Á¶Á¤·ÐÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °Í°ú ºÐÀ§±â°¡ »ç¹µ ´Ù¸£´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>