Æ÷·³´º½º
»ï¼º ¹ÝµµÃ¼ ÇÇÇغ¸»ó, Á¶Á¤À§ ¼³¸³ ¾ÕµÎ°í Èû°Ü·ç±â
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.10.20 14:19 ±â»çÀÔ·Â2014.10.20 14:19
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀºº° ±âÀÚ] »ï¼ºÀüÀÚ ¹ÝµµÃ¼ »ç¾÷Àå ¹éÇ÷º´ ¹®Á¦ Çù»óÀ» µÎ°í, ¹Ý¿Ã¸²(¹ÝµµÃ¼³ëµ¿ÀÚÀÇ°Ç°°úÀαÇÁöÅ´ÀÌ)°ú ¹Ý¿Ã¸² Çù»ó´Ü¿¡¼ ºüÁø °¡Á·´ëÃ¥À§¿øȸ(°¡Á·À§) °£ Èû°Ü·ç±â°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
°¡Á·À§¿Í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇغ¸»ó¡¤Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡Çϱâ·Î ÇÑ 'Á¶Á¤À§¿øȸ(Á¶Á¤À§)'°¡ À̸£¸é À̹øÁÖ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¿Ã¸²°ú °¡Á·À§´Â Á¶Á¤À§¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸£´Ù. °¡Á·À§´Â »ï¼ºÀϹݳëÁ¶ µîÀÇ ÈûÀ» ¾ò¾î Á¶Á¤À§ ¼³Ä¡°¡ ¿Ç´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¹Ý¿Ã¸²Àº »ï¼º »ç¾÷Àå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù º´À» ¾òÀº ´Ù¸¥ 37¸íÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
Á¶Á¤À§ ¼³¸³À» ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇÑ °¡Á·À§¿¡°Ô´Â »ï¼ºÀϹݳëÁ¶°¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
Áö³ 17ÀÏ ±è¼ºÈ¯ »ï¼ºÀϹݳëÁ¶ À§¿øÀåÀº Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ÀÇ ¹Ý¿Ã¸² Ä«Æä¿¡ °ÔÀçÇÑ ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ "»ï¼ºÀüÀÚ ¹ÝµµÃ¼ ¹éÇ÷º´ ¹®Á¦´Â ¹Ý¿Ã¸²ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÀϹæÀûÀÎ ÁÖÀå°ú À̸¦ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁ¾ÇÏ´Â Á¦´Üü°¡ °¡Á·µéÀÌ Á¦¾ÈÇÑ Á¶Á¤À§¿øȸ¸¦ ÆïÇÏÇÏ°í ¸ÅµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ½º½º·ÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ħÀ» ¹ñ´Â ¾î¸®¼®Àº ÇàÀ§"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±è À§¿øÀåÀº "¹Ý¿Ã¸²Àº Áö±ÝÀÌ¶óµµ °¡Á·À§ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Á¶Á¤À§¿øȸ¿¡ Âü¿©, ¼³¸³ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô ÇÇÇØ°¡Á·°ú À¯Á·µéÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "½Ã¹Î´Üü ¿ª½Ã À¯Á· 8¸í Áß ¿Ö 6¸íÀÌ º°µµ·Î °¡´ëÀ§¸¦ ¸¸µé°í Á¶Á¤À§¿øȸ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß´ÂÁö °¡´ëÀ§ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
°¡Á·À§´Â ¹Ý¿Ã¸²°ú 7³â ÀÌ»ó ÇÔ²² »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çù»óÀ» ÁøÇàÇÑ ÇÇÇØÀÚ 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ý¿Ã¸²°ú »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÁöÁöºÎÁøÇÑ Çù»óÀ» µÎ°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù¸ç º°µµ·Î À§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çù»óÀ» ÁøÇàÇß°í ºü¸¥ Çù»óÀ» À§ÇÑ Á¶Á¤À§ ¼³¸³À» Á¦¾ÈÇß´Ù.
±×·¯³ª ¹Ý¿Ã¸²Àº Á¶Á¤À§ ¼³¸³¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¿Ã¸²Àº Á¶Á¤À§¸¦ µÎ°í '»ï¼ºÀÇ Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ ¹æÆí', Á¶Á¤À§¿øÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ ±èÁöÇü Àü ´ë¹ý°ü¿¡°Ô´Â '»ï¼ºÀÇ µµ±¸·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù'°í ºñ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Çù»óÀ» ¹Ì·ç¸ç ³»ºÎÀÇ ºÐ¿À» °¡Á®¿Ô°í, Á¶Á¤À§´Â Ã¥ÀÓ È¸ÇǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ¹Ý¿Ã¸²¿¡°Ô´Â »ï¼º »ç¾÷Àå¿¡¼ Á÷¾÷º´À» ¾òÀº 37¸íÀÌ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ÀüÀÏ »ï¼º Á÷¾÷º´ ÇÇÇØÀÚ °¡Á· 37¸íÀº ´ÙÀ½ Ä«Æ並 ÅëÇØ ¹Ý¿Ã¸²¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö Àǻ縦 Ç¥¸íÇß´Ù. ÀÌ¹Ì »êÀç½ÅûÀ» Ç߰ųª ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ µ¿ÂüÇß´Ù.
¹Ý¿Ã¸² ÀÇ°ßÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â À̵éÀº "»ï¼ºÀº ¸¶À½ÀÌ ´ã±ä »ç°ú¸¦ ÇÏ°í ÇԺηΠº¸»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¸»¶ó"¸ç "±³¼·Àå¿¡ Á÷Á¢ ³ª¿Â »ç¶÷µéºÎÅÍ º¸»óÇÏ°Ú´Ù´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø°í, »ï¼ºÀº »êÀç ½ÅûÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »ï¼º¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù º´¿¡ °É¸° °Í ¶§¹®¿¡ º¸»óÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¶Ç "ƯÁ¤ Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯, Á÷¿µ Á÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯, ƯÁ¤ ¾÷¹«, ƯÁ¤ ½Ã±â¿¡ ±Ù¹«ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÇԺηΠº¸»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¸»¶ó"°í ¿ä±¸Çß´Ù.
À̵éÀº °øÀå¿¡ º¸°üÇϰųª »ç¿ëÇÏ´Â ÈÇй°Áú Á¤º¸, Á¤ºÎ±â°üÀ̳ª ¿ÜºÎ¿¡¼ °øÀåÀ» Á¶»çÇÑ ³»¿ë µîÀ» °ø°³Ç϶ó°í Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù. Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ý¿Ã¸²ÀÌ ³»³õÀº '»ï¼º °øÀåÀÇ ¾ÈÀüº¸°Ç»óÅ Á¾ÇÕÁø´Ü', '¿ÜºÎ°¨»çÁ¦µµ ¸¶·Ã' µîÀÇ ³»¿ë¿¡ Àû±Ø ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
37¸íÀÇ ÁöÁö´Â ÇöÀç 2¸íÀÇ ±³¼·´Ü¸¸ ³²Àº ¹Ý¿Ã¸²À¸·Î¼´Â ¹Ý°¡¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´çÃÊ ¾÷°è¿¡¼´Â »ê¾÷ÀçÇØ ½ÅûÀÚ°¡ ¹Ý¿Ã¸² ±³¼·´Ü¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¾ê±âµµ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °øÀ¯Á¤¿Á ¹Ý¿Ã¸² °£»ç´Â "ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸®´Â Çö »óȲ¿¡¼ ±³¼·´Ü ¼ýÀÚ¸¦ ºÒ¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù. ¼¼·Â ½Î¿òÀ» À§ÇØ ±³¼·´ÜÀ» ´Ã¸®´Â ÀÏÀº ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, °¡Á·À§¿Í »ï¼ºÀüÀÚÃøÀº ¹Ý¿Ã¸²ÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¶Á¤À§ ¼³¸³¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. À§¿øÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ ±èÁöÇü Àü ´ë¹ý°üÀº °ð 2¸íÀÇ Á¶Á¤À§¿øÀ» ¼±ÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1¸íÀº Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá Àλ縦 ¼±ÀÓÇÏ°í ´Ù¸¥ 1¸íÀº »çȸȰµ¿°¡¸¦ ¼±ÀÓÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°¡Á·À§¿Í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇغ¸»ó¡¤Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡Çϱâ·Î ÇÑ 'Á¶Á¤À§¿øȸ(Á¶Á¤À§)'°¡ À̸£¸é À̹øÁÖ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¿Ã¸²°ú °¡Á·À§´Â Á¶Á¤À§¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸£´Ù. °¡Á·À§´Â »ï¼ºÀϹݳëÁ¶ µîÀÇ ÈûÀ» ¾ò¾î Á¶Á¤À§ ¼³Ä¡°¡ ¿Ç´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¹Ý¿Ã¸²Àº »ï¼º »ç¾÷Àå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù º´À» ¾òÀº ´Ù¸¥ 37¸íÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
Á¶Á¤À§ ¼³¸³À» ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇÑ °¡Á·À§¿¡°Ô´Â »ï¼ºÀϹݳëÁ¶°¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
Áö³ 17ÀÏ ±è¼ºÈ¯ »ï¼ºÀϹݳëÁ¶ À§¿øÀåÀº Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ÀÇ ¹Ý¿Ã¸² Ä«Æä¿¡ °ÔÀçÇÑ ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ "»ï¼ºÀüÀÚ ¹ÝµµÃ¼ ¹éÇ÷º´ ¹®Á¦´Â ¹Ý¿Ã¸²ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÀϹæÀûÀÎ ÁÖÀå°ú À̸¦ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁ¾ÇÏ´Â Á¦´Üü°¡ °¡Á·µéÀÌ Á¦¾ÈÇÑ Á¶Á¤À§¿øȸ¸¦ ÆïÇÏÇÏ°í ¸ÅµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ½º½º·ÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ħÀ» ¹ñ´Â ¾î¸®¼®Àº ÇàÀ§"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±è À§¿øÀåÀº "¹Ý¿Ã¸²Àº Áö±ÝÀÌ¶óµµ °¡Á·À§ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Á¶Á¤À§¿øȸ¿¡ Âü¿©, ¼³¸³ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô ÇÇÇØ°¡Á·°ú À¯Á·µéÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "½Ã¹Î´Üü ¿ª½Ã À¯Á· 8¸í Áß ¿Ö 6¸íÀÌ º°µµ·Î °¡´ëÀ§¸¦ ¸¸µé°í Á¶Á¤À§¿øȸ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß´ÂÁö °¡´ëÀ§ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
°¡Á·À§´Â ¹Ý¿Ã¸²°ú 7³â ÀÌ»ó ÇÔ²² »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çù»óÀ» ÁøÇàÇÑ ÇÇÇØÀÚ 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ý¿Ã¸²°ú »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÁöÁöºÎÁøÇÑ Çù»óÀ» µÎ°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù¸ç º°µµ·Î À§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çù»óÀ» ÁøÇàÇß°í ºü¸¥ Çù»óÀ» À§ÇÑ Á¶Á¤À§ ¼³¸³À» Á¦¾ÈÇß´Ù.
±×·¯³ª ¹Ý¿Ã¸²Àº Á¶Á¤À§ ¼³¸³¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¿Ã¸²Àº Á¶Á¤À§¸¦ µÎ°í '»ï¼ºÀÇ Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ ¹æÆí', Á¶Á¤À§¿øÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ ±èÁöÇü Àü ´ë¹ý°ü¿¡°Ô´Â '»ï¼ºÀÇ µµ±¸·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù'°í ºñ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Çù»óÀ» ¹Ì·ç¸ç ³»ºÎÀÇ ºÐ¿À» °¡Á®¿Ô°í, Á¶Á¤À§´Â Ã¥ÀÓ È¸ÇǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ¹Ý¿Ã¸²¿¡°Ô´Â »ï¼º »ç¾÷Àå¿¡¼ Á÷¾÷º´À» ¾òÀº 37¸íÀÌ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ÀüÀÏ »ï¼º Á÷¾÷º´ ÇÇÇØÀÚ °¡Á· 37¸íÀº ´ÙÀ½ Ä«Æ並 ÅëÇØ ¹Ý¿Ã¸²¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö Àǻ縦 Ç¥¸íÇß´Ù. ÀÌ¹Ì »êÀç½ÅûÀ» Ç߰ųª ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÌ µ¿ÂüÇß´Ù.
¹Ý¿Ã¸² ÀÇ°ßÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â À̵éÀº "»ï¼ºÀº ¸¶À½ÀÌ ´ã±ä »ç°ú¸¦ ÇÏ°í ÇԺηΠº¸»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¸»¶ó"¸ç "±³¼·Àå¿¡ Á÷Á¢ ³ª¿Â »ç¶÷µéºÎÅÍ º¸»óÇÏ°Ú´Ù´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø°í, »ï¼ºÀº »êÀç ½ÅûÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »ï¼º¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù º´¿¡ °É¸° °Í ¶§¹®¿¡ º¸»óÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¶Ç "ƯÁ¤ Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯, Á÷¿µ Á÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯, ƯÁ¤ ¾÷¹«, ƯÁ¤ ½Ã±â¿¡ ±Ù¹«ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÇԺηΠº¸»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¸»¶ó"°í ¿ä±¸Çß´Ù.
À̵éÀº °øÀå¿¡ º¸°üÇϰųª »ç¿ëÇÏ´Â ÈÇй°Áú Á¤º¸, Á¤ºÎ±â°üÀ̳ª ¿ÜºÎ¿¡¼ °øÀåÀ» Á¶»çÇÑ ³»¿ë µîÀ» °ø°³Ç϶ó°í Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù. Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ý¿Ã¸²ÀÌ ³»³õÀº '»ï¼º °øÀåÀÇ ¾ÈÀüº¸°Ç»óÅ Á¾ÇÕÁø´Ü', '¿ÜºÎ°¨»çÁ¦µµ ¸¶·Ã' µîÀÇ ³»¿ë¿¡ Àû±Ø ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
37¸íÀÇ ÁöÁö´Â ÇöÀç 2¸íÀÇ ±³¼·´Ü¸¸ ³²Àº ¹Ý¿Ã¸²À¸·Î¼´Â ¹Ý°¡¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´çÃÊ ¾÷°è¿¡¼´Â »ê¾÷ÀçÇØ ½ÅûÀÚ°¡ ¹Ý¿Ã¸² ±³¼·´Ü¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¾ê±âµµ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °øÀ¯Á¤¿Á ¹Ý¿Ã¸² °£»ç´Â "ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸®´Â Çö »óȲ¿¡¼ ±³¼·´Ü ¼ýÀÚ¸¦ ºÒ¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù. ¼¼·Â ½Î¿òÀ» À§ÇØ ±³¼·´ÜÀ» ´Ã¸®´Â ÀÏÀº ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, °¡Á·À§¿Í »ï¼ºÀüÀÚÃøÀº ¹Ý¿Ã¸²ÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¶Á¤À§ ¼³¸³¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. À§¿øÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÈ ±èÁöÇü Àü ´ë¹ý°üÀº °ð 2¸íÀÇ Á¶Á¤À§¿øÀ» ¼±ÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1¸íÀº Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá Àλ縦 ¼±ÀÓÇÏ°í ´Ù¸¥ 1¸íÀº »çȸȰµ¿°¡¸¦ ¼±ÀÓÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>