Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çؾç¼ö»êºÎ(Àå°ü ÀÌÁÖ¿µ)´Â Çѱ¹°ú ÀϺ» °£ ÇØ¿îÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È°¼ºÈÇϱâ À§ÇØ 3ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ¡®Á¦3Â÷ ÇÑ¡¤ÀÏ ÇØ¿îÇù·ÂȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.
2012³â ¿ì¸® Ãø Á¦¾ÈÀ¸·Î ù °³ÃÖµÈ ÇÑ¡¤ÀÏ ÇØ¿îÇù·ÂȸÀÇ´Â ¿ÃÇØ°¡ 3Â÷·Î, ¾ç±¹ °£ ÇØ¿î ºÐ¾ß Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Á¤·ÊȸÀÇ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô µÆ´Ù.
À̹ø ¾çÀÚȸ´ã¿¡¼´Â ¼¼¿ùÈ£ »ç°í ÀÌÈÄ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬¾È¿©°´¼± ¿î¿µÃ¼°è °³Æí°ú °ü·ÃÇØ ÀϺ»ÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ°í, ¾ç±¹ÀÇ ³»Ç×¼±¿ø ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ Á¤Ã¥ µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Å©·çÁî¼± ±âÇ׿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¡®ÇÑÀÏ Å©·çÁî ¹× Á¤±â¿©°´¼± È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇÏ°í, ºÏ±ØÇØ, ¸»¶óÄ« ÇØÇù, Æijª¸¶ ¿îÇÏ µî ÁÖ¿ä ÇØ¿îÇ×·ÎÀÇ µ¿Çâ°ú ¾ç±¹ÀÇ Çù·Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÀÈÄ¿¡´Â ¾ç±¹ÀÇ ¿¬¾È¿©°´¼± ¾ÈÀü°ü¸® Á¤Ã¥, ³»Ç× ¿î¼Û»ç¾÷ÀÇ Çö¾È°ú Àü¸ÁÀ» ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇØ ÇÑÀÏ Àü¹®°¡ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µè°í ¿¬¾È¿©°´¼± ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è °³¼±°ú ¹ßÀü ¹æÇ⠵ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀÎ ³íÀǸ¦ À̾´Ù.
À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Àü±âÁ¤ Çؾç¼ö»êºÎ ÇØ¿î¹°·ù±¹Àå°ú ¸ð¸®½Ã°Ô Åä½Ã¾ß(Morishige Toshiya) ÀϺ» ±¹Åä±³Å뼺 Çػ籹ÀåÀÌ ¼ö¼®´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÑ´Ù.
Àü±âÁ¤ ±¹ÀåÀº ¡°À̹ø ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ °£ ÇØ¿î ºÐ¾ß Çù·ÂüÁ¦¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°í, ÇØ¿î»ê¾÷ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ °øÀ¯´Â ¹°·Ð ±¹Á¦ ÇØ¿î À̽´¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±¹ °£ °øÁ¶¸¦ °ÈÇÏ¿© »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼¼Á¾=Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2012³â ¿ì¸® Ãø Á¦¾ÈÀ¸·Î ù °³ÃÖµÈ ÇÑ¡¤ÀÏ ÇØ¿îÇù·ÂȸÀÇ´Â ¿ÃÇØ°¡ 3Â÷·Î, ¾ç±¹ °£ ÇØ¿î ºÐ¾ß Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Á¤·ÊȸÀÇ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô µÆ´Ù.
À̹ø ¾çÀÚȸ´ã¿¡¼´Â ¼¼¿ùÈ£ »ç°í ÀÌÈÄ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬¾È¿©°´¼± ¿î¿µÃ¼°è °³Æí°ú °ü·ÃÇØ ÀϺ»ÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ°í, ¾ç±¹ÀÇ ³»Ç×¼±¿ø ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ Á¤Ã¥ µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Å©·çÁî¼± ±âÇ׿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¡®ÇÑÀÏ Å©·çÁî ¹× Á¤±â¿©°´¼± È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇÏ°í, ºÏ±ØÇØ, ¸»¶óÄ« ÇØÇù, Æijª¸¶ ¿îÇÏ µî ÁÖ¿ä ÇØ¿îÇ×·ÎÀÇ µ¿Çâ°ú ¾ç±¹ÀÇ Çù·Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÀÈÄ¿¡´Â ¾ç±¹ÀÇ ¿¬¾È¿©°´¼± ¾ÈÀü°ü¸® Á¤Ã¥, ³»Ç× ¿î¼Û»ç¾÷ÀÇ Çö¾È°ú Àü¸ÁÀ» ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇØ ÇÑÀÏ Àü¹®°¡ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µè°í ¿¬¾È¿©°´¼± ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è °³¼±°ú ¹ßÀü ¹æÇ⠵ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀÎ ³íÀǸ¦ À̾´Ù.
À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Àü±âÁ¤ Çؾç¼ö»êºÎ ÇØ¿î¹°·ù±¹Àå°ú ¸ð¸®½Ã°Ô Åä½Ã¾ß(Morishige Toshiya) ÀϺ» ±¹Åä±³Å뼺 Çػ籹ÀåÀÌ ¼ö¼®´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÑ´Ù.
Àü±âÁ¤ ±¹ÀåÀº ¡°À̹ø ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ °£ ÇØ¿î ºÐ¾ß Çù·ÂüÁ¦¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°í, ÇØ¿î»ê¾÷ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ °øÀ¯´Â ¹°·Ð ±¹Á¦ ÇØ¿î À̽´¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±¹ °£ °øÁ¶¸¦ °ÈÇÏ¿© »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼¼Á¾=Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>