Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ »ç»ó óÀ½À¸·Î 1%´ë¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ, Áï Àü¸éÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í º» ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸Å¼ö¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Àü°Å·¡ÀÏ ´ëºñ 0.04%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 1.97%·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â 1993³â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ Áý°èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 2% ¾Æ·¡·Î Ç϶ôÇß´Ù°í ¼³¸íÇϸç ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À̸£¸é ´ÙÀ½ÁÖ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ» À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤±îÁö È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̳¯ ÀåÁß¿¡´Â ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ÃÖÀú 1.96%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µå 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®µµ °¢°¢ 1.10%, 1.46%¸¦ ±â·ÏÇØ »ç»óÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
À̳¯ Å©·¹µðÆ® ½ºÀ§½º´Â ³»´Þ 4ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈ ¸ÅÀÔ ÀÚ»ê ´ë»óÀ» È®´ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. ±×¸®»êƼ ijÇÇÅÐ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ ±×¸®»êƼ °øµ¿ â¾÷ÀÚµµ À̳¯ ºí·ë¹ö±×¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ 21ÀÏ ÀÌÈÄ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÇѲ¯ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® À¯·´ÀºÇàÀÇȸ(EBC) ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ "¹°°¡ »ó½Â·ü°ú ¹°°¡ Àü¸ÁÄ¡¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ºü¸£°Ô ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀ» °·ÂÈ÷ ½Ã»çÇß´Ù. °°Àº ³¯ Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ 2³â4°³¿ù ¸¸¿¡ Àü°ÝÀûÀÎ ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ °áÁ¤ÇÑ °Íµµ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù. Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇ൵ Àü°ÝÀûÀÎ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇѸ¸Å ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡ È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ECB ÁýÇàÀ§¿ø »çÀÌ¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ÀÌ°ßÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¸Å ´çÀå ³»´Þ 4ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ´Â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.
ºê´À¿Í ²Ò·¹ ECB ÁýÇàÀ§¿øÀº ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ "ECB´Â Ãß±¸ ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ãß°¡ ºÎ¾ç Á¶Ä¡´Â ÇâÈÄ ¹ßÇ¥µÉ °æÁ¦ÁöÇ¥µé¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ À¯º¸ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ´Ã ¹Ý´ëÇß´ø µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀçµµ "À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ¹ýÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àµµ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ´õÅ© ½´¸¶Ä¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áö³ 21ÀÏ e¸ÞÀÏ º¸°í¼¿¡¼ ECB ÁýÇàÀ§¿ø °£ ÀÌ°ß Å¿¿¡ ´çÀå 12¿ù ¹ßÇ¥ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
ING ±×·ìÀÇ Æеå¶óÀÌÅ© °¡ºñ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ¾çÀû¿ÏÈ °¡´É¼ºÀÌ ¹«½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "À¯·ÎÁ¸ ÇÙ½É ±Ý¸®´Â 0.2%Æ÷ÀÎÆ®, BBB µî±ÞÀÇ ±Ý¸®´Â 0.40%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Àü°Å·¡ÀÏ ´ëºñ 0.04%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 1.97%·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â 1993³â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ Áý°èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 2% ¾Æ·¡·Î Ç϶ôÇß´Ù°í ¼³¸íÇϸç ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À̸£¸é ´ÙÀ½ÁÖ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ» À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤±îÁö È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̳¯ ÀåÁß¿¡´Â ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ÃÖÀú 1.96%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µå 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®µµ °¢°¢ 1.10%, 1.46%¸¦ ±â·ÏÇØ »ç»óÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
À̳¯ Å©·¹µðÆ® ½ºÀ§½º´Â ³»´Þ 4ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈ ¸ÅÀÔ ÀÚ»ê ´ë»óÀ» È®´ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. ±×¸®»êƼ ijÇÇÅÐ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ ±×¸®»êƼ °øµ¿ â¾÷ÀÚµµ À̳¯ ºí·ë¹ö±×¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ 21ÀÏ ÀÌÈÄ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÇѲ¯ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® À¯·´ÀºÇàÀÇȸ(EBC) ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ "¹°°¡ »ó½Â·ü°ú ¹°°¡ Àü¸ÁÄ¡¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ºü¸£°Ô ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀ» °·ÂÈ÷ ½Ã»çÇß´Ù. °°Àº ³¯ Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ 2³â4°³¿ù ¸¸¿¡ Àü°ÝÀûÀÎ ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ °áÁ¤ÇÑ °Íµµ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù. Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇ൵ Àü°ÝÀûÀÎ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇѸ¸Å ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡ È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ECB ÁýÇàÀ§¿ø »çÀÌ¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ÀÌ°ßÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¸Å ´çÀå ³»´Þ 4ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ´Â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.
ºê´À¿Í ²Ò·¹ ECB ÁýÇàÀ§¿øÀº ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ "ECB´Â Ãß±¸ ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ãß°¡ ºÎ¾ç Á¶Ä¡´Â ÇâÈÄ ¹ßÇ¥µÉ °æÁ¦ÁöÇ¥µé¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ À¯º¸ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ´Ã ¹Ý´ëÇß´ø µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀçµµ "À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ¹ýÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àµµ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ´õÅ© ½´¸¶Ä¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áö³ 21ÀÏ e¸ÞÀÏ º¸°í¼¿¡¼ ECB ÁýÇàÀ§¿ø °£ ÀÌ°ß Å¿¿¡ ´çÀå 12¿ù ¹ßÇ¥ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
ING ±×·ìÀÇ Æеå¶óÀÌÅ© °¡ºñ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ¾çÀû¿ÏÈ °¡´É¼ºÀÌ ¹«½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "À¯·ÎÁ¸ ÇÙ½É ±Ý¸®´Â 0.2%Æ÷ÀÎÆ®, BBB µî±ÞÀÇ ±Ý¸®´Â 0.40%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>