Æ÷·³´º½º
ECB Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥¿¡ ¹«°Ô¡¦À¯·´ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ç»ó ÃÖÀú ÇàÁø
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.11.28 08:27 ±â»çÀÔ·Â2014.11.28 08:27
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ °°Àº Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ À¯·´ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº ÁÙÁÙÀÌ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº °¡°Ý°ú ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ¼öÀÍ·ü Ç϶ôÀº ±× ¸¸Å ±¹Ã¤ ¼ö¿ä°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ 10³â¹° ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »çÈê ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ »ç»ó óÀ½À¸·Î 0.7%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ ¿ª´ë óÀ½À¸·Î 1% ¹Ø¿¡¼ °Å·¡µÆ´Ù. ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¾ÆÀÏ·£µå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡, ½º¿þµ§ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ ¸ðµÎ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¶Ç À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª ÆÄÆ®³ÊÀÎ Æú¶õµå, Çë°¡¸®, üÄÚÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À̳¯ À¯·´ °¢±¹ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ÁÙÁÙÀÌ »ç»ó ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ ³·Àº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ECB°¡ Á¶¸¸°£ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀº 11¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ 0.5%¿¡ ±×ÃÄ ÃÖ±Ù 5³â °¡¿îµ¥ »ó½ÂÆøÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì 11¿ù CPI°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇØ 5°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ Àüü ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 14°³¿ù ¿¬¼Ó ECBÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸øÄ¡°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ 11¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 0.3%¸¦ ±â·ÏÇØ 10¿ù 0.4% º¸´Ù ´õ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áö³ ÀÏÁÖÀÏ »çÀÌ¿¡¸¸ ECBÀÇ ÃÖ°íÀ§Ãþ °ü·á µÎ ¸íÀÌ Ãß°¡ ºÎ¾ç °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 21ÀÏ ³Ê¹«³ª ³·Àº À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù¸ç "ECB°¡ Ãß°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼³ Áغñ°¡ µÆ´Ù"°í ¹ß¾ðÇß´Ù. ºñÅ丣 ÄܽºÅºÄ¡¿À ECB ºÎÃÑÀçµµ 26ÀÏ "ÇöÀç ÃëÇØÁö°í ÀÖ´Â ECBÀÇ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡(Ä¿¹öµåº»µå¿Í ÀÚ»êÀ¯µ¿ÈÁõ±Ç ¸ÅÀÔ µî)°¡ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í Áõ¸íµÉ °æ¿ì ECB°¡ ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼¼°è °¢±¹ÀÌ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¸é¼ À¯·´ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °¢±¹ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼´Â ÀϺ» 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ 0.43%·Î »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA) ¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ±¹Ã¤ÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ 1%°¡ ¾È µÇ´Â ¼öÀÍ·üÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº ÁÙÁÙÀÌ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº °¡°Ý°ú ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ¼öÀÍ·ü Ç϶ôÀº ±× ¸¸Å ±¹Ã¤ ¼ö¿ä°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ 10³â¹° ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »çÈê ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ »ç»ó óÀ½À¸·Î 0.7%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ ¿ª´ë óÀ½À¸·Î 1% ¹Ø¿¡¼ °Å·¡µÆ´Ù. ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¾ÆÀÏ·£µå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡, ½º¿þµ§ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ ¸ðµÎ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¶Ç À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª ÆÄÆ®³ÊÀÎ Æú¶õµå, Çë°¡¸®, üÄÚÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À̳¯ À¯·´ °¢±¹ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ÁÙÁÙÀÌ »ç»ó ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ ³·Àº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ECB°¡ Á¶¸¸°£ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀº 11¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ 0.5%¿¡ ±×ÃÄ ÃÖ±Ù 5³â °¡¿îµ¥ »ó½ÂÆøÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì 11¿ù CPI°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇØ 5°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ Àüü ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 14°³¿ù ¿¬¼Ó ECBÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸øÄ¡°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ 11¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 0.3%¸¦ ±â·ÏÇØ 10¿ù 0.4% º¸´Ù ´õ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áö³ ÀÏÁÖÀÏ »çÀÌ¿¡¸¸ ECBÀÇ ÃÖ°íÀ§Ãþ °ü·á µÎ ¸íÀÌ Ãß°¡ ºÎ¾ç °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 21ÀÏ ³Ê¹«³ª ³·Àº À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù¸ç "ECB°¡ Ãß°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼³ Áغñ°¡ µÆ´Ù"°í ¹ß¾ðÇß´Ù. ºñÅ丣 ÄܽºÅºÄ¡¿À ECB ºÎÃÑÀçµµ 26ÀÏ "ÇöÀç ÃëÇØÁö°í ÀÖ´Â ECBÀÇ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡(Ä¿¹öµåº»µå¿Í ÀÚ»êÀ¯µ¿ÈÁõ±Ç ¸ÅÀÔ µî)°¡ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í Áõ¸íµÉ °æ¿ì ECB°¡ ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼¼°è °¢±¹ÀÌ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¸é¼ À¯·´ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °¢±¹ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üµµ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼´Â ÀϺ» 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ 0.43%·Î »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA) ¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ±¹Ã¤ÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ 1%°¡ ¾È µÇ´Â ¼öÀÍ·üÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>