Æ÷·³´º½º

Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿·ü 5³â5°³¿ù·¡ ÃÖÀú "½Ç¹°°æÁ¦ ȸº¹¼¼ ¹Ì¾à"¡¦10¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ(Á¾ÇÕ)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.11.28 09:51 ±â»çÀÔ·Â2014.11.28 09:51
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
´ÜÅë¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î ÈÞ´ëÆù ½Å±Ô°¡ÀÔÀÚ°¡ Áٸ鼭 Àü±¹À̵¿Åë½ÅÀ¯ÅëÇùȸ(KMDA)°¡ 10¿ù 30ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î º¸½Å°¢ ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ '´ÜÅë¹ý Áß´Ü Ã˱¸ °áÀÇ´ëȸ'¸¦ ¿­°í ÈÞ´ëÆù Ãâ°í°¡ ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


-10¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ, Àü »ê¾÷»ý»ê ¼®´Þ¸¸¿¡ Áõ°¡·Î Àüȯ

-´ÜÅë¹ý ¿µÇâ ¼Ò¸ÅÆǸŠ¸¶À̳ʽº¡¦Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿·ü 2009³â 5¿ùÀÌÈÄ ÃÖÀú

-Åë°èû, "9¿ù À̾î 10¿ù µÎ´Þ ¿¬¼Ó ¿ì¸® °æÁ¦ ÁÖÃã"Æò°¡


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ] ½Ç¹°°æÁ¦°¡ 9¿ù¿¡ À̾î 10¿ù¿¡µµ ÁÖÃãÇÑ ¸ð½ÀÀ» À̾´Ù. Àüü »ê¾÷»ý»êÀÌ ¼®´Þ¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇßÀ¸³ª Á¦Á¶¿Í ¼Òºñ, ÅõÀÚÀÇ ºÎÁøÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦Á¶¾÷Æò±Õ°¡µ¿·üÀº 2009³â 5¿ù ÀÌÈÄ 5³â 5°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³°í 10¿ùºÎÅÍ ´ÜÅë¹ý(À̵¿Åë½Å ´Ü¸»ÀåÄ¡ À¯Å뱸Á¶ °³¼±¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü) ÈÞ´ëÀüÈ­ ÆǸŰ¡ Áٸ鼭 Àüü ¼Òºñ¿¡µµ ³ª»Û ¿µÇâÀ» Áá´Ù.

Åë°èûÀÌ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '10¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ'À» º¸¸é Àüü »ê¾÷»ý»êÀº ±¤°ø¾÷¿¡¼­ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª ¼­ºñ½º¾÷ µî¿¡¼­ »ý»êÀÌ ´Ã¾î Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.3% Áõ°¡Çß´Ù. À̷νá Àüü »ê¾÷»ý»êÀº 8¿ù(-0.6%)°ú 9¿ù(0.8%) µÎ´Þ ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß´Ù°¡ 3°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù.

±¤°ø¾÷»ý»êÀº ±¤°ø¾÷»ý»êÀº Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ»ç¾÷¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª, Á¦Á¶¾÷, ±¤¾÷¿¡¼­ ÁÙ¾î Àü¿ù´ëºñ 1.6% °¨¼ÒÇß´Ù. ±¤°ø¾÷ Áß Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀº ÀÚµ¿Â÷(5.3%), È­ÇÐÁ¦Ç°(0.4%) µî¿¡¼­ ´Ã¾úÀ¸³ª ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°(-2.5%), Àü±âÀåºñ(-6.4%) µîÀÌ ÁÙ¾î Àü´Þº¸´Ù 1.8% °¨¼ÒÇß´Ù. Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀº 8¿ù(-3.8%)°ú 9¿ù(-0.2%)¿¡ À̾î 3°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

»ý»êÀÚ Á¦Ç° ÃâÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷(0.7%), È­ÇÐÁ¦Ç°(0.6%) µîÀº Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é¿¡ 1Â÷±Ý¼Ó(-3.1%), ¿µ»óÀ½ÇâÅë½Å(-7.3%) µîÀº °¨¼ÒÇØ Àüü·Î´Â Àü¿ù´ëºñ 1.7% °¨¼ÒÇß´Ù. ³»¼ö ÃâÇÏ´Â 1.9%, ¼öÃâ ÃâÇÏ´Â 1.3% °¢°¢ °¨¼ÒÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°(1.3%), ½Ä·áÇ°(1.0%) µî¿¡¼­ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é 1Â÷±Ý¼Ó(-4.1%), ¼®À¯Á¤Á¦(-4.8%) µîÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. ¼öÃâ ÃâÇÏ´Â ¼®À¯Á¤Á¦(3.1%), È­ÇÐÁ¦Ç°(2.1%) µî¿¡¼­ ´Ã¾úÀ¸³ª ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°(-2.3%), ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ(-4.5%) µîÀÌ ÀúÁ¶Çß´Ù.

»ý»êÀÚÁ¦Ç°Àç°í´Â Àü´Þ°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. 1Â÷±Ý¼Ó(3.5%), È­ÇÐÁ¦Ç°(4.6%) µîÀº ´Ã¾î³µÀ¸³ª ±â°èÀåºñ(-5.3%), ÀÚµ¿Â÷(-4.5%) µî¿¡¼­ ÁÙ¾îµç ¿µÇâÀÌ´Ù.

°æ±â±¹¸éÀÇ º¯È¯À» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Á¶¾÷ Àç°íÃâÇϼøȯµµ´Â ÃâÇÏ Áõ°¡ÆøÀÌ 0.4%¿¡¼­ -3.1%·Î Àç°í Áõ°¡ÆøÀÌ 3.7%¿¡¼­ 3.2%·Î °¢°¢ À§ÃàµÇ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷ »ý»ê´É·ÂÁö¼ö´Â ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.1%, 1³â Àüº¸´Ù 1.5% °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.

¹Ý¸é¿¡ Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿·üÁö¼ö´Â ÀÚµ¿Â÷(1.6%), Á¾ÀÌÁ¦Ç°(0.8%) µî¿¡¼­ Áõ°¡ÇßÀ¸³ª 1Â÷±Ý¼Ó(-3.5%), ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ(-7.2%) µî¿¡ ÁÙ¾î Àü´Þº¸´Ù 2.1% ÁÙ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷Æò±Õ°¡µ¿·üµµ Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 1.6%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 73.5%¸¦ ±â·ÏÇØ 2009³â 5¿ù(73.4%) ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¼­ºñ½º¾÷»ý»êÀº ÃâÆÇ¡¤¿µ»ó¡¤¹æ¼ÛÅë½Å¡¤Á¤º¸(-1.9%), ¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷¡¤¿©°¡¾÷(-5.3%) µî¿¡¼­ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª Àü¹®¡¤°úÇС¤±â¼ú(7.8%), ±ÝÀ¶¡¤º¸Çè¾÷(2.0%) µîÀÌ ´Ã¾î Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.8% Áõ°¡Çß´Ù.

¼Ò¸ÅÆǸŴ ÈÞ´ëÀüÈ­ µî Åë½Å±â±â¿Í ½Â¿ëÂ÷ µî ³»±¸À縦 Áß½ÉÀ¸·Î ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÏ¿© Áö³­ 9¿ù¿¡ ÀÌ¾î °¨¼ÒÇß´Ù. À½½Ä·áÇ° µî ºñ³»±¸Àç(4.2%)´Â Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª, Åë½Å±â±â µî ³»±¸Àç(-6.2%), ¿À¶ô¡¤Ãë¹Ì¡¤°æ±â¿ëÇ° µî Áس»±¸Àç(-2.8%) ÆǸŰ¡ ÁÙ¾î Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.4% °¨¼ÒÇß´Ù. 10¿ùºÎÅÍ ´ÜÅë¹ý½ÃÇàÀ¸·Î ÈÞ´ëÀüÈ­ ±¸¸Å°¡ À§ÃàµÇ°í ÈÞ´ëÀüÈ­ ´ë¸®Á¡µéÀÇ ÈÞ¾÷°ú Æó¾÷ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ Àüü ¼Ò¸ÅÆǸſ¡ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¼Ò¸Å¾÷ź° ÆǸŴ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î ÆíÀÇÁ¡(5.9%), ½Â¿ëÂ÷¡¤¿¬·á¼Ò¸ÅÁ¡(4.2%), ¹«Á¡Æ÷¼Ò¸Å(4.0%), ´ëÇü¸¶Æ®(3.1%) µîÀº Áõ°¡Çß°í ¹éÈ­Á¡(-7.3%), Àü¹®¼Ò¸ÅÁ¡(-5.9%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù.

¼³ºñÅõÀÚµµ ºÎÁøÇß´Ù. Àü¿ù´ëºñ·Î 9¿ù¿¡ 13.3% ±ô¦ Áõ°¡Çß´Ù°¡ 10¿ùÀº ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ µîÀÇ ÅõÀÚ ºÎÁøÀ¸·Î 4.6% °¨¼ÒÇß´Ù. °Ç¼³±â¼º(ºÒº¯)Àº °ÇÃà°ø»ç ½ÇÀûÀÌ ´Ã¾î ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.2% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ 1³â Àüº¸´Ù 5.7% °¨¼ÒÇß´Ù. °Ç¼³¼öÁÖ(°æ»ó)´Â ½Å±ÔÁÖÅÃ, Àç°ÇÃàÁÖÅÃ, öµµ¡¤±Ëµµ µîÀÇ ¼öÁÖ Áõ°¡·Î 1³â Àüº¸´Ù 2.2% ´Ã¾ú´Ù.

ÇöÀçÀÇ °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ±âµ¿ÇàÁö¼ö´Â ¼­ºñ½º¾÷»ý»êÁö¼ö,¼öÀÔ¾× µîÀº Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ³»¼öÃâÇÏÁö¼ö, ±¤°ø¾÷»ý»êÁö¼ö µîÀº °¨¼ÒÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.3Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇØ 9¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ´Þ ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇâÈÄ °æ±â±¹¸éÀ» ¿¹°íÇØ ÁÖ´Â °æ±â¼±ÇàÁö¼ö´Â ±â°è·ù³»¼öÃâÇÏÁö¼ö,ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö µîÀº °¨¼ÒÇßÀ¸³ª ¼öÃâÀÔ¹°°¡ºñÀ², ±¸Àα¸Á÷ºñÀ² µîÀÌ Áõ°¡ÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.3Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇØ 8¿ù ÀÌÈÄ ¼®´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù

ÃÖ¼º¿í Åë°èû °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀº "ÀüüÀûÀ¸·Î Àü»ê¾÷»ý»êÀº 9¿ù ´ëºñ 0.3% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ Á¦Á¶¾÷ ºÎºÐÀÌ 8¿ù ÀÌÈÄ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í, ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚµµ 9¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¾ÈÁÁÀº »óȲ"À̶ó¸é¼­ "Áö³­´Þ ¿ì¸® °æÁ¦´Â 2¿ù ¿¬¼Ó ÁÖÃãÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎµµ 10¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ¿¡ ´ëÇØ "°æ±âȸº¹¼¼°¡ ¹Ì¾àÇÑ »óȲ"À̶ó°í Æò°¡ÇÏ°í 11¿ù ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ Æľ÷Á¾·á µî ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀΰú ´ë³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼º È®´ë µî ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ È¥ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.

±âÀçºÎ´Â ÁÖÅýÃÀå °³¼± È帧ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÁֽĽÃÀåµµ 10¿ù Áß¼ø ÀÌÈÄ ±×°£ÀÇ ºÎÁø¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ µî¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ±â¾÷ ½É¸®µµ ´Ù¼Ò °³¼±µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ÁÖ¿ä±¹ °æ±âµÐÈ­ ¿ì·Á µîÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ ½É¸®°¡ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Â Á¡Àº ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

±âÀçºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÇâÈÄ °æ±â ¿©°ÇÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿¹»ê¾È°ú °æÁ¦È°¼ºÈ­¹ý¾ÈÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ±¹È¸ Åë°ú µî °æ±âȸº¹ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



¼¼Á¾=ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï