Æ÷·³´º½º
NYT, ¡°ÀϺ»ÀÇ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç Áö¿ì±â´Â ¾Æº£ Á¤±ÇÀÇ ºÒÀ峡± °·Â ÁúŸ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.12.05 08:29 ±â»çÀÔ·Â2014.12.05 06:57
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø] ÀϺ» ¾Æº£ Á¤ºÎ°¡ ±Ø¿ì¼¼·Âµé°ú ÇÔ²² 2Â÷¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã À§¾ÈºÎ ¼º³ë¿¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ·Á´Â ºÒÀå³À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇß´Ù.
NYT´Â À̳¯ ¡®ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¼¼Å¹(Whitewashing History in Japan)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ ¡°¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) Á¤ºÎÀÇ ÀÇÇØ °í¹«µÈ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀÍ Á¤Ä¡¼¼·ÂµéÀÌ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ °Á¦·Î ²ø·Á°£ ¼º³ë¿¹µé¿Í °ü·ÃµÈ (ÀϺ»ÀÇ) ºÎ²ô·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â À§Ç轺·± Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº ÀÌ¾î ¡°¸¹Àº ÁÖ·ù ÀϺ»ÇÐÀÚµé°ú ÀϺ»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµé·ÎºÎÅÍÀÇ ±¤¹üÇÑ Áõ¾ð µîÀ» ÅëÇØ ÀϺ»±ºÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀüÀïÅÍ µîÁö¿¡¼ ±¤¹üÇÑ ¼ºÀû Çд븦 Á¦µµÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î ÀÔÁõÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª NYT´Â ¡°¿À´Ã³¯ ÀϺ»¿¡¼± À̸¦ ÀüÀï´ç½ÃÀÇ ÀûµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ³¯Á¶ÇÑ °ÅÁþ¸»ÀÎ °Íó·³ ¸ô¾Æ°¡·Á´Â Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í °³ÅºÇß´Ù.
¶Ç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô »ç°úÇÑ 1993³âÀÇ °í³ë´ãȸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¹¼öÁÖÀǸ¦ ºÎÃß±â´Â ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ½ÉÁö¾î ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹¿¡ ´ëÇØ ¹àÈù 1996³â À¯¿£ ÀαÇÀ§ º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀ» ½ÃµµÇß´Ù°¡ ÅðÂ¥¸¦ ¸Â±âµµ Çß´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
NYT´Â ¡°ÀϺ»¿¡¼µµ ¿ìÆĵéÀÌ °ú°Å À§¾ÈºÎ °ü·Ã º¸µµ¸¦ ÇÑ ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®À» °ø°ÝÇØ ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ºÎÀÎÇϱâ À§ÇØ ²öÁú±ä ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ °ü·ÃµÈ ±âÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÌ Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â Áõ¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ ½Å¹®Àº ¡°¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ÀÌ°°Àº Àü½ÃÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡ ¿µÇÕÇÏ´Â ºÒÀå³À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁúŸÇß´Ù.
»ç¼³Àº ¶Ç ¾Æº£ÃѸ®°¡ Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹³» °·ÂÇÑ ºñÆÇ¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇØ Áö³ 3¿ù (°í³ë ´ãÈ¿Í °ü·Ã) »ç°úÀÇ ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÑ´Ù°í ¹àÈù °Í°ú °ü·Ã, ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °÷¿¡¼ ¼ö¸¸¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀ» ¼º³ë¿¹·Î ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ» °á±¹ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (ÀϺ»ÀÇ) ¿ª»ç ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀû Ã¥·«¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ´Â ¾ö¿¬ÇÑ ¿ª»çÀû Áø½Ç¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
NYT´Â À̳¯ ¡®ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¼¼Å¹(Whitewashing History in Japan)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ ¡°¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) Á¤ºÎÀÇ ÀÇÇØ °í¹«µÈ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀÍ Á¤Ä¡¼¼·ÂµéÀÌ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ °Á¦·Î ²ø·Á°£ ¼º³ë¿¹µé¿Í °ü·ÃµÈ (ÀϺ»ÀÇ) ºÎ²ô·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â À§Ç轺·± Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº ÀÌ¾î ¡°¸¹Àº ÁÖ·ù ÀϺ»ÇÐÀÚµé°ú ÀϺ»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµé·ÎºÎÅÍÀÇ ±¤¹üÇÑ Áõ¾ð µîÀ» ÅëÇØ ÀϺ»±ºÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀüÀïÅÍ µîÁö¿¡¼ ±¤¹üÇÑ ¼ºÀû Çд븦 Á¦µµÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î ÀÔÁõÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª NYT´Â ¡°¿À´Ã³¯ ÀϺ»¿¡¼± À̸¦ ÀüÀï´ç½ÃÀÇ ÀûµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ³¯Á¶ÇÑ °ÅÁþ¸»ÀÎ °Íó·³ ¸ô¾Æ°¡·Á´Â Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í °³ÅºÇß´Ù.
¶Ç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô »ç°úÇÑ 1993³âÀÇ °í³ë´ãȸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¹¼öÁÖÀǸ¦ ºÎÃß±â´Â ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ½ÉÁö¾î ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹¿¡ ´ëÇØ ¹àÈù 1996³â À¯¿£ ÀαÇÀ§ º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀ» ½ÃµµÇß´Ù°¡ ÅðÂ¥¸¦ ¸Â±âµµ Çß´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
NYT´Â ¡°ÀϺ»¿¡¼µµ ¿ìÆĵéÀÌ °ú°Å À§¾ÈºÎ °ü·Ã º¸µµ¸¦ ÇÑ ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®À» °ø°ÝÇØ ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ºÎÀÎÇϱâ À§ÇØ ²öÁú±ä ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ °ü·ÃµÈ ±âÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÌ Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â Áõ¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ ½Å¹®Àº ¡°¾Æº£ Á¤ºÎ´Â ÀÌ°°Àº Àü½ÃÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹ÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡ ¿µÇÕÇÏ´Â ºÒÀå³À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁúŸÇß´Ù.
»ç¼³Àº ¶Ç ¾Æº£ÃѸ®°¡ Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹³» °·ÂÇÑ ºñÆÇ¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇØ Áö³ 3¿ù (°í³ë ´ãÈ¿Í °ü·Ã) »ç°úÀÇ ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÑ´Ù°í ¹àÈù °Í°ú °ü·Ã, ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °÷¿¡¼ ¼ö¸¸¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀ» ¼º³ë¿¹·Î ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ» °á±¹ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (ÀϺ»ÀÇ) ¿ª»ç ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀû Ã¥·«¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ´Â ¾ö¿¬ÇÑ ¿ª»çÀû Áø½Ç¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>