Æ÷·³´º½º
"³»³â 1Q Áõ½Ã, À¯·´Û¡ ȯÀ²¼îÅ© ¿©ÆÄ¿¡ Èçµé¸± °Í "<ÇÏÀÌÅõÀÚñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.12.07 12:30 ±â»çÀÔ·Â2014.12.07 12:30
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ]Áö³ 4ÀÏ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ °á°ú º°´Ù¸¥ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ½Ç¸ÁÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. Á¤Ã¥±â´ë°¨ÀÌ ¾àÇØÁö¸é¼ ³»³âµµ À¯·´°æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿ª½Ã Ä¿Áö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÇöÀç À¯·´ÀÇ °æ±â»óȲ°ú µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¸¦ °¨¾ÈÇϸé ECBÀÇ °·ÂÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ³»³â ÃÊ¿¡ ½Ç½ÃµÉ °¡´É¼À× ¸Å¿ì ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ¿ì·Á°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼ ´Þ·¯°¡ ÃÊ°¼¼ Çö»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ´ë±Ô¸ð ȯÀ²¼îÅ©°¡ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Ú»óÇö ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº "ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¸¶¸®¿Àµå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¸³¼ºñ½º ¼öÁØ¿¡¼ ³¡³ª¸é¼ ½ÃÀåÀÇ ½Ç¸Á°¨ÀÌ »ó´çÈ÷ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "¿Ã ÇÑÇص¿¾È À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ Áö¼ÓÀû Ç϶ôÈ帧À» º¸¿´°í µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Áµµ Å« »óȲ¿¡¼ º»°ÝÀû Á¤Ã¥ ½ÇÇà ¿©ºÎ°¡ ³»³âÀ¸·Î ¿Å°Ü°£¸¸Å ³»³âÃÊ È¯À²½ÃÀåÀÇ °Ý¶ûÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç À¯·´ÀÇ °æ±â µÐÈ ¿ì·Á°¡ »ó´çÈ÷ Å©±â ¶§¹®¿¡ À̹ø Á¤Ã¥½Ç¸Á°¨ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ Å©°Ô ³ªÅ¸³¯ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "À̹ø ECBÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼Á¶Â÷ À¯·ÎÀüÀÇ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº °¢°¢ 0.1%, 0.6% ÇÏÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù"¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âºÒȲÃß¼¼´Â ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡¼ Á¤Ã¥±â´ë°¨±îÁö ¾àÇØÁö¸é¼ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç °øÆ÷°¨ÀÌ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°á±¹ ³»³â ÃÊ¿¡ °·ÂÇÑ Ãß°¡ ºÎ¾çÀÌ ½Ç½ÃµÇ°ÚÁö¸¸ ÀϺ», ¹Ì±¹ µî ¿©Å¸ ¼±Áø±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥°ú ¸Â¹°¸®¸é¼ ±¹Á¦ ȯÀ²½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ» ºÒ·¯¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "ECB°¡ ³»³â ÃʺÎÅÍ °·ÂÇÑ Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇϸé ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ, ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ¿ì·Á¿Í ¸Â¹°¸®¸é¼ ³»³â 1ºÐ±â ±Þ°ÝÇÑ À¯·ÎÈ ¹× ¿£È ¾à¼¼, ´Þ·¯ÈÀÇ ÃÊ°¼¼Çö»óÀ» ºÎÃß±æ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "À¯°¡ µî ¿øÀÚÀç °¡°ÝÇ϶ô¿¡ µû¸¥ ¿©ÆÄ´Â ³»³â 1ºÐ±â Áß Çѱ¹ µî ½ÅÈï±¹ ½ÃÀå¿¡ º»°Ý鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ´Þ·¯ °¼¼¸¦ ´õ¿í ºÎÃß±æ °Í"À̶ó¸ç "³»³â »ó¹Ý±â ȯÀ²¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ±¹³»Áõ½ÃÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ º¯µ¿ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÇöÀç À¯·´ÀÇ °æ±â»óȲ°ú µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¸¦ °¨¾ÈÇϸé ECBÀÇ °·ÂÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ³»³â ÃÊ¿¡ ½Ç½ÃµÉ °¡´É¼À× ¸Å¿ì ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ¿ì·Á°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼ ´Þ·¯°¡ ÃÊ°¼¼ Çö»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ´ë±Ô¸ð ȯÀ²¼îÅ©°¡ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Ú»óÇö ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº "ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¸¶¸®¿Àµå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¸³¼ºñ½º ¼öÁØ¿¡¼ ³¡³ª¸é¼ ½ÃÀåÀÇ ½Ç¸Á°¨ÀÌ »ó´çÈ÷ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "¿Ã ÇÑÇص¿¾È À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ Áö¼ÓÀû Ç϶ôÈ帧À» º¸¿´°í µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Áµµ Å« »óȲ¿¡¼ º»°ÝÀû Á¤Ã¥ ½ÇÇà ¿©ºÎ°¡ ³»³âÀ¸·Î ¿Å°Ü°£¸¸Å ³»³âÃÊ È¯À²½ÃÀåÀÇ °Ý¶ûÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç À¯·´ÀÇ °æ±â µÐÈ ¿ì·Á°¡ »ó´çÈ÷ Å©±â ¶§¹®¿¡ À̹ø Á¤Ã¥½Ç¸Á°¨ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ Å©°Ô ³ªÅ¸³¯ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "À̹ø ECBÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼Á¶Â÷ À¯·ÎÀüÀÇ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº °¢°¢ 0.1%, 0.6% ÇÏÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù"¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âºÒȲÃß¼¼´Â ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡¼ Á¤Ã¥±â´ë°¨±îÁö ¾àÇØÁö¸é¼ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç °øÆ÷°¨ÀÌ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°á±¹ ³»³â ÃÊ¿¡ °·ÂÇÑ Ãß°¡ ºÎ¾çÀÌ ½Ç½ÃµÇ°ÚÁö¸¸ ÀϺ», ¹Ì±¹ µî ¿©Å¸ ¼±Áø±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥°ú ¸Â¹°¸®¸é¼ ±¹Á¦ ȯÀ²½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ» ºÒ·¯¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "ECB°¡ ³»³â ÃʺÎÅÍ °·ÂÇÑ Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇϸé ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ, ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ¿ì·Á¿Í ¸Â¹°¸®¸é¼ ³»³â 1ºÐ±â ±Þ°ÝÇÑ À¯·ÎÈ ¹× ¿£È ¾à¼¼, ´Þ·¯ÈÀÇ ÃÊ°¼¼Çö»óÀ» ºÎÃß±æ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "À¯°¡ µî ¿øÀÚÀç °¡°ÝÇ϶ô¿¡ µû¸¥ ¿©ÆÄ´Â ³»³â 1ºÐ±â Áß Çѱ¹ µî ½ÅÈï±¹ ½ÃÀå¿¡ º»°Ý鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ´Þ·¯ °¼¼¸¦ ´õ¿í ºÎÃß±æ °Í"À̶ó¸ç "³»³â »ó¹Ý±â ȯÀ²¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ±¹³»Áõ½ÃÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ º¯µ¿ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>