Æ÷·³´º½º

[°ñÇÁÅäÇÈ] ¿ìÁîÀÇ È­µÎ´Â 'Ç㸮', ¸Åų·ÎÀÌ´Â '½Â¸®'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.12.10 10:07 ±â»çÀÔ·Â2014.12.10 10:07
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ. »çÁø=Getty images/¸ÖƼºñÃ÷


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁØ °ñÇÁÀü¹®±âÀÚ] ¡Û¡¦"¿ìÁî´Â Ç㸮, ¸Åų·ÎÀÌ´Â ½Â¸®."

¹Ì±¹ÀÇ °ñÇÁÀü¹®Áö °ñÇÁ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®°¡ 10ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿ùµå½ºÅ¸µéÀÌ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ ´Ü¾î¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ìÁî´Â 3¿ù Ç㸮¼ö¼ú ÀÌÈÄ ½ÃÁð ³»³» ºÎȰ¿¡ Àü³äÇÏ´Ùº¸´Ï ´ç¿¬È÷ 'Ç㸮(back)'°¡ È­µÎ°¡ µÆ´Ù. '°æ±â¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â(able to play)', ºÎ»ó ÀüÈÄÀÇ ¸ö »óŸ¦ ºñ±³Çϸ鼭 '¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù(really different)', '¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù(long way)'µîÀ» °çµé¿´´Ù.

¼¼°è·©Å· 1À§ ·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ(ºÏ¾ÆÀÏ·£µå)´Â ¹Ý¸é 'ÁÁ´Ù(good)'¸¦ ºñ·ÔÇØ '³ë·Â(tryings)', '¿ì½Â(wins)', ¹öµð' µî ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ÇÔÃàµÆ´Ù. ¸®Å° ÆÄ¿ï·¯(¹Ì±¹)´Â 'Àß µÇ°í ÀÖ´Ù(Going good)'¿Í 'Àß µÆ´Ù(play really well)', 'Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù(definitely fun)' µîÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ³«ÃµÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÊ ¹ÌÄ̽¼(¹Ì±¹)ÀÌ '´À³¤´Ù(feels)'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇØ °¨¼ºÀûÀÎ ¸éÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³Â´Ù.


±èÇöÁØ °ñÇÁÀü¹®±âÀÚ golfkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï