Æ÷·³´º½º
±è¿ë ÃÑÀç "¿ì¸® ¸ñÇ¥´Â '¿¡º¼¶ó Á¦·Î'¡¦ÀÚ±Ý È®º¸Çؾß"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.12.12 22:56 ±â»çÀÔ·Â2014.12.12 22:56
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À¯Áø ±âÀÚ] ±è¿ë ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç´Â ÃÖ±Ù ¿¡º¼¶ó »çÅ°¡ ¸¹ÀÌ È£ÀüµÆÁö¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç "¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â '¿¡º¼¶ó Á¦·Î'¶ó´Â °ÍÀ» Àؾ ¾È µÈ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
±è ÃÑÀç´Â 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ±â°í¹®¿¡¼ "ÀÇ»ç·Î¼, ¼¼°è º¸°Ç Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀڷμ ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ(AIDS)°ú ¿øÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÎ HIV, ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙ°ú ½Î¿ö¿ÔÁö¸¸ À̹ø ¿¡º¼¶ó »çÅ´ ÃÖ¾Ç"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¡¡
À̾î "¿ì¸®°¡ °ú°Å ¿¡º¼¶ó¸¦ °ú¼ÒÆò°¡Çß°í ´Ù½Ã ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¿¡º¼¶ó ÇÇÇر¹°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿¡º¼¶ó ±ÙÀýÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÒ 5°¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
¡¡
±è ÃÑÀç´Â "¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü ¼¼°è·Î È®»êÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·°í, ¸ñ¼ûÀ» »ì¸®¸ç, Àå±âÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÏ°í ÇÇÇر¹µéÀÌ °æÁ¦¸¦ Àç°ÇÇϱâ À§Çؼ´Â ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±Ý ÅõÀÚºÎÅÍ ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
µÎ ¹ø°·Î´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. °¨¿°ÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ¸ðµç »ç¶÷À» ÃßÀûÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ¸ðµç °¨¿° °æ·Î¸¦ Â÷´ÜÇÏ°í ¿¡º¼¶ó È®»ê »çŸ¦ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
¶Ç Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³ÀÔ ¼öÁØÀ» È®´ëÇÑ ´ëÀÀÆÀÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ´ÜÀ§±îÁö °øÁ¶¤ýÁö¿øü°è¸¦ ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡¡
¾Æ¿ï·¯ °¢±¹ÀÇ ´ëÀÀ Àü·«Àº ÀÌÀüÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸»°í Áö¿ª »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°í ¹ß ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϸç, ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ À§±â ´ëÀÀÆÀÀ» À̲ô´Â ÇöÀå Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
±è ÃÑÀç´Â 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ±â°í¹®¿¡¼ "ÀÇ»ç·Î¼, ¼¼°è º¸°Ç Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀڷμ ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ(AIDS)°ú ¿øÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÎ HIV, ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙ°ú ½Î¿ö¿ÔÁö¸¸ À̹ø ¿¡º¼¶ó »çÅ´ ÃÖ¾Ç"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¡¡
À̾î "¿ì¸®°¡ °ú°Å ¿¡º¼¶ó¸¦ °ú¼ÒÆò°¡Çß°í ´Ù½Ã ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¿¡º¼¶ó ÇÇÇر¹°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿¡º¼¶ó ±ÙÀýÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÒ 5°¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
¡¡
±è ÃÑÀç´Â "¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü ¼¼°è·Î È®»êÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·°í, ¸ñ¼ûÀ» »ì¸®¸ç, Àå±âÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÏ°í ÇÇÇر¹µéÀÌ °æÁ¦¸¦ Àç°ÇÇϱâ À§Çؼ´Â ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±Ý ÅõÀÚºÎÅÍ ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
µÎ ¹ø°·Î´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. °¨¿°ÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ¸ðµç »ç¶÷À» ÃßÀûÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ¸ðµç °¨¿° °æ·Î¸¦ Â÷´ÜÇÏ°í ¿¡º¼¶ó È®»ê »çŸ¦ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
¶Ç Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³ÀÔ ¼öÁØÀ» È®´ëÇÑ ´ëÀÀÆÀÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ´ÜÀ§±îÁö °øÁ¶¤ýÁö¿øü°è¸¦ ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡¡
¾Æ¿ï·¯ °¢±¹ÀÇ ´ëÀÀ Àü·«Àº ÀÌÀüÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸»°í Áö¿ª »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°í ¹ß ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϸç, ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ À§±â ´ëÀÀÆÀÀ» À̲ô´Â ÇöÀå Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>