Æ÷·³´º½º
µ¨Å¸Ç×°ø ¾Æ½Ã¾Æ ȯ½Â°øÇ×À¸·Î ÀÎõ°øÇ× ¼±Á¤ ¿©ºÎ °ËÅä
¹Ì±¹ ±¹³»¼± ȯ½Âµµ Çѹø¿¡ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºñ¿ë Àý¾à
ÀÎõ°øÇ× È¯½Â·ü 5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó »ó½Â
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] ´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ¹Ì±¹ ±¹³»¼± °øµ¿¿îÇ×ÀÌ À̸£¸é ³»³â²² Àç°³µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾ç»ç´Â ¹Ì±¹ ³ë¼±¿¡ ÇÑÇØ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³¸¦ ¼³¸³, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹ °£ ³ë¼±À» °øµ¿ ¿îÇ×Çϱâ·Î ÇÏ°í ¸·¹ÙÁö ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾ç»ç°£ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ¹Ì±¹ ³ë¼±ÀÇ Ç×°ø¿îÀÓ ÀÎÇÏ¿Í ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ È¯½Â·ü È®´ë°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
23ÀÏ Ç×°ø¾÷°è¿¡ µû¸£¸é µ¨Å¸Ç×°øÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ȯ½Â°ÅÁ¡À¸·Î ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ¼±Á¤Çϱâ ÇÏ°í ¸·¹ÙÁö °ËÅä ÀÛ¾÷À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸®Ã³µå ¾Ø´õ½¼(Richard Anderson) µ¨Å¸Ç×°ø ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» °ü·Ã±â°ü µî¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Áö³ 16ÀÏ ¹Ú¿Ï¼ö ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç »çÀåÀº ¾Ø´õ½¼ ȸÀå°ú ¸¸³ª ÀÎõ°øÇ×ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ³ë¼±À» °®Ãá ȯ½Â°øÇ×À̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ°í µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ³ë¼± È®´ë½Ã üũÀÎÄ«¿îÅÍ Àç¹èÄ¡ µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼³¸íÇÏ¸ç ¼³µæÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¾ç»ç´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹°£ ³ë¼±À» °øµ¿¿îÇ×ÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀ» ¹èºÐÇϱâ À§ÇÑ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ ¼³¸³À» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀº ¿¡¾îÇÁ¶û½º, KLMÇ×°ø µî°úµµ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³¸¦ ÅëÇÑ °øµ¿¿îÇ× °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µ¨Å¸Ç×°øÀº Áö³ÇرîÁö °°Àº Ç×°øµ¿¸Íü ¼Ò¼ÓÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø°ú °øµ¿¿îÇ×À» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ì±¹ ±¹³»¼± ȯ½Â¼ö¿ä¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ȯ½Â¼ö¿ä¸¦ ¿î¼ÛÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ç»ç°£ ÀÌÀÍ ¹èºÐ¿¡ ÀÖ¾î ´ë¸³°¢ÀÌ ¼¼¿öÁö¸é¼ °øµ¿¿îÇ× °è¾àÀº ±úÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ µ¨Å¸Ç×°øÀº ÀϺ» ³ª¸®Å¸°øÇ×, Çϳ״ٰøÇ× µîÀ» ȯ½Â°ÅÁ¡À¸·Î »ï´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Ç×°øµ¿¸Íü ¼Ò¼Ó(½ºÅ¸¾ó¶óÀ̾ð½º)ÀÎ ÀϺ»Ç×°ø(JAL), ÀüÀϺ»°ø¼ö(ANA)¿ÍÀÇ ÇùÀÇ°¡ ºÒ¹ßµÆ´Ù.
µ¨Å¸Ç×°øÀÌ ÀÎõ°øÇ×À» ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ȯ½Â°øÇ×À¸·Î »ï´Â´Ù¸é ±¹³»¿¡¼ µ¨Å¸Ç×°øÀ» ÅëÇÑ ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± ȯ½Â ÀÌ¿ë±îÁö ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×°£Àº ´ëÇÑÇ×°øÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó-¹Ì±¹°£ ³ë¼± Ç×°ø±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÑ µÚ, µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± Ç×°ø±ÇÀ» µû·Î ±¸ÀÔÇØ¾ß Çß´Ù.
Ç×°ø¿îÀÓ ºÎ´ãµµ Å©°Ô ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ç×°ø±Ç°ú ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± Ç×°ø±ÇÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÔ¿¡ µû¶ó ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ´Ù. ¶Ç Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ ¿î¿µ¿¡ µû¸¥ ´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ Ç×°ø¿îÀÓ Â÷À̵µ ÁÙ¾î, ¹Ì±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ÇÑÃþ ´ú ¼ö °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÎõ°øÇ׳» ȯ½Â·üÀº Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾÷°è¿¡¼´Â ÇöÀç 15%´ëÀÎ ÀÎõ°øÇ× È¯½Â·üÀÌ 20% ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ÀÌÀÍ ¹èºÐ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¸³°¢ÀÌ ÀÎõ°øÇ×ÀÇ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀ¸·Î ÀÎÇØ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â¾Ò´Ù"¸ç "¾ç»çÀÇ °øµ¿¿îÇ×ÀÌ ¾ðÁ¦ Àç°³µÉÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ »óȲ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ ±¹³»¼± ȯ½Âµµ Çѹø¿¡ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºñ¿ë Àý¾à
ÀÎõ°øÇ× È¯½Â·ü 5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó »ó½Â
![]() |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] ´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ¹Ì±¹ ±¹³»¼± °øµ¿¿îÇ×ÀÌ À̸£¸é ³»³â²² Àç°³µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾ç»ç´Â ¹Ì±¹ ³ë¼±¿¡ ÇÑÇØ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³¸¦ ¼³¸³, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹ °£ ³ë¼±À» °øµ¿ ¿îÇ×Çϱâ·Î ÇÏ°í ¸·¹ÙÁö ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾ç»ç°£ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ¹Ì±¹ ³ë¼±ÀÇ Ç×°ø¿îÀÓ ÀÎÇÏ¿Í ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ È¯½Â·ü È®´ë°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
23ÀÏ Ç×°ø¾÷°è¿¡ µû¸£¸é µ¨Å¸Ç×°øÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ȯ½Â°ÅÁ¡À¸·Î ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ¼±Á¤Çϱâ ÇÏ°í ¸·¹ÙÁö °ËÅä ÀÛ¾÷À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸®Ã³µå ¾Ø´õ½¼(Richard Anderson) µ¨Å¸Ç×°ø ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» °ü·Ã±â°ü µî¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Áö³ 16ÀÏ ¹Ú¿Ï¼ö ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç »çÀåÀº ¾Ø´õ½¼ ȸÀå°ú ¸¸³ª ÀÎõ°øÇ×ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ³ë¼±À» °®Ãá ȯ½Â°øÇ×À̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ°í µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ³ë¼± È®´ë½Ã üũÀÎÄ«¿îÅÍ Àç¹èÄ¡ µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼³¸íÇÏ¸ç ¼³µæÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¾ç»ç´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹°£ ³ë¼±À» °øµ¿¿îÇ×ÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀ» ¹èºÐÇϱâ À§ÇÑ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ ¼³¸³À» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀº ¿¡¾îÇÁ¶û½º, KLMÇ×°ø µî°úµµ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³¸¦ ÅëÇÑ °øµ¿¿îÇ× °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µ¨Å¸Ç×°øÀº Áö³ÇرîÁö °°Àº Ç×°øµ¿¸Íü ¼Ò¼ÓÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø°ú °øµ¿¿îÇ×À» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ì±¹ ±¹³»¼± ȯ½Â¼ö¿ä¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ȯ½Â¼ö¿ä¸¦ ¿î¼ÛÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ç»ç°£ ÀÌÀÍ ¹èºÐ¿¡ ÀÖ¾î ´ë¸³°¢ÀÌ ¼¼¿öÁö¸é¼ °øµ¿¿îÇ× °è¾àÀº ±úÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ µ¨Å¸Ç×°øÀº ÀϺ» ³ª¸®Å¸°øÇ×, Çϳ״ٰøÇ× µîÀ» ȯ½Â°ÅÁ¡À¸·Î »ï´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Ç×°øµ¿¸Íü ¼Ò¼Ó(½ºÅ¸¾ó¶óÀ̾ð½º)ÀÎ ÀϺ»Ç×°ø(JAL), ÀüÀϺ»°ø¼ö(ANA)¿ÍÀÇ ÇùÀÇ°¡ ºÒ¹ßµÆ´Ù.
µ¨Å¸Ç×°øÀÌ ÀÎõ°øÇ×À» ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ȯ½Â°øÇ×À¸·Î »ï´Â´Ù¸é ±¹³»¿¡¼ µ¨Å¸Ç×°øÀ» ÅëÇÑ ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± ȯ½Â ÀÌ¿ë±îÁö ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×°£Àº ´ëÇÑÇ×°øÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó-¹Ì±¹°£ ³ë¼± Ç×°ø±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÑ µÚ, µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± Ç×°ø±ÇÀ» µû·Î ±¸ÀÔÇØ¾ß Çß´Ù.
Ç×°ø¿îÀÓ ºÎ´ãµµ Å©°Ô ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ç×°ø±Ç°ú ¹Ì±¹³» ±¹³»¼± Ç×°ø±ÇÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÔ¿¡ µû¶ó ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ´Ù. ¶Ç Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ ¿î¿µ¿¡ µû¸¥ ´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ Ç×°ø¿îÀÓ Â÷À̵µ ÁÙ¾î, ¹Ì±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ÇÑÃþ ´ú ¼ö °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÎõ°øÇ׳» ȯ½Â·üÀº Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾÷°è¿¡¼´Â ÇöÀç 15%´ëÀÎ ÀÎõ°øÇ× È¯½Â·üÀÌ 20% ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "´ëÇÑÇ×°ø°ú µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ÀÌÀÍ ¹èºÐ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¸³°¢ÀÌ ÀÎõ°øÇ×ÀÇ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀ¸·Î ÀÎÇØ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â¾Ò´Ù"¸ç "¾ç»çÀÇ °øµ¿¿îÇ×ÀÌ ¾ðÁ¦ Àç°³µÉÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ »óȲ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>