Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] À¯·´ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸°³¸¦ À§ÇØ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ º¸À¯ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ 4Á¶5000¾ïÀ¯·Î±îÁö È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿µ±¹ ÀºÇà ·Î¿¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå(RBS)°¡ ÁÖÀåÇß´Ù.
RBS´Â 'µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ðÅÚ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½É°¢ÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °æ°íÇϸç ECB°¡ º¸À¯ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ µÎ ¹è·Î ´Ã¸± °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù°í ¿µ±¹ ÀÏ°£ ÅÚ·¹±×¶óÇÁ°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. RBS´Â À¯·´ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» üũÀÎÀº °¡´ÉÇÏÁö¸¸ üũ¾Æ¿ôÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ðÅÚ¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. Çì¾î³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ¸´Ï Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ²¿ÁýÀº °ÍÀÌ´Ù.
RBSÀÇ ÁÖÀå´ë·Î ECB°¡ º¸À¯ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ 4Á¶5000¾ïÀ¯·Î±îÁö ´Ã¸®·Á¸é ÃÖ¼Ò 2Á¶3000¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ»êÀ» Ãß°¡·Î ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ´Ã¸®°í ½Í´Ù°í ¹àÈù ÀÚ»ê ±Ô¸ðÀÇ µÎ ¹è¸¦ ³Ñ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Ãß°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ°ú °ü·ÃÇØ ECBÀÇ º¸À¯ ÀÚ»êÀÌ »ç»ó ÃÖ´ë¿´´ø 2012³â ÃÊ ¼öÁرîÁö ´Ã¸®°í ½Í´Ù°í ¾ð±ÞÇØ¿Ô´Ù. 2012³â ÃÊ ECBÀÇ º¸À¯ ÀÚ»êÀº ÇöÀç º¸À¯ Àڻ꺸´Ù 1Á¶À¯·Î °¡·® ¸¹Àº 3Á¶1000¾ïÀ¯·Î Á¤µµ¿´´Ù.
ECB´Â ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÃÇØ Ã¹ ¹ø° ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿¬´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈ È®´ë¸¦ ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ Áö³ÇØ 12¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 0.2% Ç϶ôÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 5³â¿©¸¸¿¡ µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
RBSµµ ECB°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ» È®´ëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ù ¹ø° ´Ü°èÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡¼´Â ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ È¿°ú°¡ Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ECB°¡ ÃʹݺÎÅÍ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í º» °ÍÀÌ´Ù.
RBS´Â 1´Ü°è ¾çÀû¿ÏÈ¿¡¼ ¸Å¿ù ¾à 300¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. À̾î ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½ÇÇàÇÑ ¹Ì±¹, ÀϺ», ¿µ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ±Ô¸ð ´ëºñ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ºñ±³Çϸé ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç °Å½Ã °æÁ¦ È帧¿¡ º° È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í Ãß»êÇß´Ù.
´Ù¸¸ ÀÚÀϸ® °ÔÀÏ RBS ±Ý¸® ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "À¯·ÎÁ¸ ÇÙ½É ±¹°¡ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Á¦·Î ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
RBS´Â 1´Ü°è ¾çÀû¿ÏÈ°¡ À¯·´ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÏ°ÚÁö¸¸ ¼¼°è °æÁ¦¿¡´Â ÀÚ»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ» Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ °ø±ÞµÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µû¶ó¼ ¿øÀÚÀç¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚ»êÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÚ»êÀ» ¸Å¼öÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
ÇâÈÄ À¯·ÎÁ¸ÀÇ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â °æ°íµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Øµå·ù ·Î¹öÃ÷ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÇâÈÄ ¸î °³¿ù µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁö´Â ¸¹Àº »ç·Ê°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í"À̶ó¸ç "´õ ÀÌ»ó ÀϺ»È(Japanification)°¡ ¾Æ´Ï¸ç ±×°Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
RBS´Â 'µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ðÅÚ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½É°¢ÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °æ°íÇϸç ECB°¡ º¸À¯ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ µÎ ¹è·Î ´Ã¸± °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù°í ¿µ±¹ ÀÏ°£ ÅÚ·¹±×¶óÇÁ°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. RBS´Â À¯·´ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» üũÀÎÀº °¡´ÉÇÏÁö¸¸ üũ¾Æ¿ôÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ðÅÚ¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. Çì¾î³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ¸´Ï Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ²¿ÁýÀº °ÍÀÌ´Ù.
RBSÀÇ ÁÖÀå´ë·Î ECB°¡ º¸À¯ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ 4Á¶5000¾ïÀ¯·Î±îÁö ´Ã¸®·Á¸é ÃÖ¼Ò 2Á¶3000¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ»êÀ» Ãß°¡·Î ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ´Ã¸®°í ½Í´Ù°í ¹àÈù ÀÚ»ê ±Ô¸ðÀÇ µÎ ¹è¸¦ ³Ñ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Ãß°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ°ú °ü·ÃÇØ ECBÀÇ º¸À¯ ÀÚ»êÀÌ »ç»ó ÃÖ´ë¿´´ø 2012³â ÃÊ ¼öÁرîÁö ´Ã¸®°í ½Í´Ù°í ¾ð±ÞÇØ¿Ô´Ù. 2012³â ÃÊ ECBÀÇ º¸À¯ ÀÚ»êÀº ÇöÀç º¸À¯ Àڻ꺸´Ù 1Á¶À¯·Î °¡·® ¸¹Àº 3Á¶1000¾ïÀ¯·Î Á¤µµ¿´´Ù.
ECB´Â ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÃÇØ Ã¹ ¹ø° ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿¬´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈ È®´ë¸¦ ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ Áö³ÇØ 12¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 0.2% Ç϶ôÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 5³â¿©¸¸¿¡ µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
RBSµµ ECB°¡ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ» È®´ëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ù ¹ø° ´Ü°èÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡¼´Â ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ È¿°ú°¡ Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ECB°¡ ÃʹݺÎÅÍ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í º» °ÍÀÌ´Ù.
RBS´Â 1´Ü°è ¾çÀû¿ÏÈ¿¡¼ ¸Å¿ù ¾à 300¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. À̾î ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½ÇÇàÇÑ ¹Ì±¹, ÀϺ», ¿µ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ±Ô¸ð ´ëºñ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ºñ±³Çϸé ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç °Å½Ã °æÁ¦ È帧¿¡ º° È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í Ãß»êÇß´Ù.
´Ù¸¸ ÀÚÀϸ® °ÔÀÏ RBS ±Ý¸® ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "À¯·ÎÁ¸ ÇÙ½É ±¹°¡ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Á¦·Î ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
RBS´Â 1´Ü°è ¾çÀû¿ÏÈ°¡ À¯·´ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÏ°ÚÁö¸¸ ¼¼°è °æÁ¦¿¡´Â ÀÚ»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ» Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ °ø±ÞµÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µû¶ó¼ ¿øÀÚÀç¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚ»êÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÚ»êÀ» ¸Å¼öÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
ÇâÈÄ À¯·ÎÁ¸ÀÇ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â °æ°íµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Øµå·ù ·Î¹öÃ÷ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÇâÈÄ ¸î °³¿ù µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁö´Â ¸¹Àº »ç·Ê°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í"À̶ó¸ç "´õ ÀÌ»ó ÀϺ»È(Japanification)°¡ ¾Æ´Ï¸ç ±×°Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>