Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] "ȯÀ² ¹æ¾îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´õ´Â Á¤´ç鵃 ¼ö ¾ø°í ¶Ç °è¼Ó ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù"
Áö³ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àü°ÝÀûÀÎ ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â·Î Àü¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µÚÈçµç Åä¸Ó½º Á¶´ø ½ºÀ§½º Áß¾ÓÀºÇà(SNB) ÃÑÀçÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
½ºÀ§½º ÀÏ°£ ¸£ ¸¶¶¥Àº ŸÀÓÁö¸¦ Àοë, Á¶´ø ÃÑÀç°¡ "ÃÖÀú ȯÀ²Á¦´Â Áö³ 2011³â óÀ½ µµÀ﵃ ´ç½Ã¿¡µµ ÇÑÁ¤µÈ ±â°£ Àû¿ëµÉ ¿¹¿ÜÀû Á¶Ä¡·Î ÀνĵƴÙ"¸é¼ "±×µ¿¾È (¾çÀû¿ÏÈ µî) ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ º¯È¿¡ µû¶ó ÃÖÀú ȯÀ²Á¦´Â Á¶¸¸°£ Æó±âµÉ »óȲÀ̾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Á¶´ø ÃÑÀç´Â "ÃÖÀú ȯÀ²Á¦°¡ µµÀ﵃ ½ÃÁ¡Àº À¯·ÎÈ ´ëºñ ½ºÀ§½º ÇÁ¶ûÀÇ È¯À²ÀÌ 1´ë 1.6±îÁö ¿Ã¶ó°¬´ø »óȲÀ¸·Î ½ºÀ§½º °æÁ¦¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù"¸é¼ "ÃÖÀúȯÀ²Á¦ µµÀÔÀ¸·Î ½ºÀ§½º °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ±×·¯³ª "°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÕ´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ (À¯·ÎÈ ¸ÅÀÔ µî) Àû±ØÀûÀΠȯÀ² ¹æ¾î¸¦ ÅëÇÑ ÃÖÀúȯÀ²Á¦ À¯Áö°¡ Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿©·¯ ±¹°¡°¡ (¾çÀû¿ÏÈ µîÀÇ) ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ SNB¸¸ ÃÖÀúȯÀ²Á¦¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é Àå±âÀûÀ¸·Î ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ À¯È¿¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÅ À̸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¾Æ¿ï·¯ "ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â °áÁ¤ÀÌ ½ÃÀå¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁáÁö¸¸, Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ³ª°¥ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ´Â ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â¿¡ µû¸¥ °á°ú¸¦ µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àü°ÝÀûÀÎ ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â·Î Àü¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µÚÈçµç Åä¸Ó½º Á¶´ø ½ºÀ§½º Áß¾ÓÀºÇà(SNB) ÃÑÀçÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
½ºÀ§½º ÀÏ°£ ¸£ ¸¶¶¥Àº ŸÀÓÁö¸¦ Àοë, Á¶´ø ÃÑÀç°¡ "ÃÖÀú ȯÀ²Á¦´Â Áö³ 2011³â óÀ½ µµÀ﵃ ´ç½Ã¿¡µµ ÇÑÁ¤µÈ ±â°£ Àû¿ëµÉ ¿¹¿ÜÀû Á¶Ä¡·Î ÀνĵƴÙ"¸é¼ "±×µ¿¾È (¾çÀû¿ÏÈ µî) ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ º¯È¿¡ µû¶ó ÃÖÀú ȯÀ²Á¦´Â Á¶¸¸°£ Æó±âµÉ »óȲÀ̾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Á¶´ø ÃÑÀç´Â "ÃÖÀú ȯÀ²Á¦°¡ µµÀ﵃ ½ÃÁ¡Àº À¯·ÎÈ ´ëºñ ½ºÀ§½º ÇÁ¶ûÀÇ È¯À²ÀÌ 1´ë 1.6±îÁö ¿Ã¶ó°¬´ø »óȲÀ¸·Î ½ºÀ§½º °æÁ¦¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù"¸é¼ "ÃÖÀúȯÀ²Á¦ µµÀÔÀ¸·Î ½ºÀ§½º °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ±×·¯³ª "°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÕ´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ (À¯·ÎÈ ¸ÅÀÔ µî) Àû±ØÀûÀΠȯÀ² ¹æ¾î¸¦ ÅëÇÑ ÃÖÀúȯÀ²Á¦ À¯Áö°¡ Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿©·¯ ±¹°¡°¡ (¾çÀû¿ÏÈ µîÀÇ) ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ SNB¸¸ ÃÖÀúȯÀ²Á¦¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é Àå±âÀûÀ¸·Î ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ À¯È¿¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÅ À̸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¾Æ¿ï·¯ "ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â °áÁ¤ÀÌ ½ÃÀå¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁáÁö¸¸, Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ³ª°¥ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ´Â ÃÖÀúȯÀ²Á¦ Æó±â¿¡ µû¸¥ °á°ú¸¦ µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>