Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) ȸ¿ø±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ±¹°¡ºÎä ÃѾ×ÀÇ 20¡25% ¼±¿¡¼ ¸ÅÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀÌ´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå¿¡¼ ±â´ëÇØ¿À´ø ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ´çÀå ¿À´Â 23ÀÏ ¿¡Á¤ÀÎ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ °á°ú¿¡ À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ECB°¡ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ ÁÖ°£Áö ½´ÇÇ°ÖÀÌ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ Áö³ 14ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ À繫Àå°üÀ» ¸¸³ª ÀÌ·± ±¸»óÀ» ¼³¸íÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤´Â ¸ÅÀÔÇÒ¸¸ÇÑ µî±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¸¸Å ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ´ëÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀâÁö´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ±×µ¿¾È ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì Á÷Á¢ °¢±¹ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ¿Ô´Ù. ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â ¸¹°Ô´Â 1Á¶ À¯·Î, Àû°Ô´Â 2500¾ï À¯·Î¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ ¿Ô´Ù.
¸¸¾à ½´ÇÇ°ÖÀÇ º¸µµ´ë·Î¶ó¸é ECB´Â Á÷Á¢ ½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ´ë½Å °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀ» ³»¼¼¿ö ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ±¸»ó¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀº ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿©¿Ô´Ù. ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ°¡ µ¶ÀÏÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ °èȹÀº ÀÌ·± µ¶ÀÏÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¹¾ÈÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
ECB°¡ Á÷Á¢ ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ¸é ±¹Ã¤ µî±ÞÀÌ ºÒ·®ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¸®½ºÅ©°¡ ¿ì·®±¹À¸·Î ÀüÀ̵ǰí ECB¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤ ±â¿©µµ°¡ Å« µ¶ÀÏÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°Ô µÈ´Ù. ¹Ý´ë·Î °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¸ ¸ÅÀÔÇÑ´Ù¸é ¸®½ºÅ©°¡ ÇØ´ç ±¹°¡³»·Î ÇÑÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ECB ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øÀΠŬ¶ó½º ³ëÆ® ³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇàÀåÀº ½´ÇÇ°Ö¿¡ "¸¸¾à °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Å¸±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¸À» ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é, ÀçÁ¤¸®½ºÅ© ÀçºÐ¹è À§ÇèÀº ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå¿¡¼ ±â´ëÇØ¿À´ø ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ´çÀå ¿À´Â 23ÀÏ ¿¡Á¤ÀÎ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ °á°ú¿¡ À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ECB°¡ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ ÁÖ°£Áö ½´ÇÇ°ÖÀÌ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ Áö³ 14ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ À繫Àå°üÀ» ¸¸³ª ÀÌ·± ±¸»óÀ» ¼³¸íÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤´Â ¸ÅÀÔÇÒ¸¸ÇÑ µî±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¸¸Å ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ´ëÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀâÁö´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ±×µ¿¾È ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì Á÷Á¢ °¢±¹ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ¿Ô´Ù. ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â ¸¹°Ô´Â 1Á¶ À¯·Î, Àû°Ô´Â 2500¾ï À¯·Î¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ ¿Ô´Ù.
¸¸¾à ½´ÇÇ°ÖÀÇ º¸µµ´ë·Î¶ó¸é ECB´Â Á÷Á¢ ½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ´ë½Å °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀ» ³»¼¼¿ö ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ±¸»ó¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀº ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿©¿Ô´Ù. ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ°¡ µ¶ÀÏÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ °èȹÀº ÀÌ·± µ¶ÀÏÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¹¾ÈÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
ECB°¡ Á÷Á¢ ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ¸é ±¹Ã¤ µî±ÞÀÌ ºÒ·®ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¸®½ºÅ©°¡ ¿ì·®±¹À¸·Î ÀüÀ̵ǰí ECB¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤ ±â¿©µµ°¡ Å« µ¶ÀÏÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°Ô µÈ´Ù. ¹Ý´ë·Î °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¸ ¸ÅÀÔÇÑ´Ù¸é ¸®½ºÅ©°¡ ÇØ´ç ±¹°¡³»·Î ÇÑÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ECB ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øÀΠŬ¶ó½º ³ëÆ® ³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇàÀåÀº ½´ÇÇ°Ö¿¡ "¸¸¾à °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Å¸±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¸À» ¸ÅÀÔ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é, ÀçÁ¤¸®½ºÅ© ÀçºÐ¹è À§ÇèÀº ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>