Æ÷·³´º½º
<»ç¹«¼ÒÀå ¹ß·É>
¢º°æ±â ¡ã±¤¸í½ÃÁöºÎ ÇÑÀçºÀ ¡ã±¤ÁÖ½ÃÁöºÎ Ȳ°æ¼± ¡ã±¸¸®½ÃÁöºÎ ¾çÁ¾ÀÎ ¡ã±èÆ÷½ÃÁöºÎ ÃÖöÇØ ¡ãµ¿µÎõ½ÃÁöºÎ ¹ÚÇÑ ¡ãºÎõ½ÃÁöºÎ ¹®ÁØÈ£ ¡ã¼º³²½ÃÁöºÎ À̺ÀÀÇ ¡ã¼ö¿ø½ÃÁöºÎ ±èÈñµæ ¡ã½ÃÈï½ÃÁöºÎ ¹ÚÁ¾³² ¡ã¾È¼º½ÃÁöºÎ ±è±æ¼ö ¡ã¾çÆò±ºÁöºÎ À̼±±â ¡ã¿©ÁÖ½ÃÁöºÎ À̱æ¼ö ¡ã¿¬Ãµ±ºÁöºÎ ³²Çå¸ð ¡ã¿À»ê½ÃÁöºÎ ¾ç½Â±Ç ¡ãÀÇ¿Õ½ÃÁöºÎ ±èºÀ¼ö ¡ãÆòÅýÃÁöºÎ ÀÌ¿ø¹¬ ¡ãÆ÷õ½ÃÁöºÎ À̿뼺 ¡ãÇϳ²½ÃÁöºÎ Á¶Ã¢Èñ ¡ãȼº½ÃÁöºÎ ±èÇбÕ
¢º°¿ø ¡ãȫõ±ºÁöºÎ Ç㺴Èñ ¡ãȾ¼º±ºÁöºÎ ¹ÚÁ¾Å ¡ã¿øÁÖ½ÃÁöºÎ À̱âÈ£ ¡ãÆòⱺÁöºÎ Á¤º´ÈÆ ¡ãö¿ø±ºÁöºÎ À̵μö ¡ãÈõ±ºÁöºÎ ±è¸íÁø ¡ã¾ç±¸±ºÁöºÎ ÀÌÆòÀç ¡ãÀÎÁ¦±ºÁöºÎ ÃÖ¼±½Ä ¡ã¼ÓÃʽÃÁöºÎ ¹ÚÁ¾ÈÆ ¡ã¾ç¾ç±ºÁöºÎ ÁöÀºÈ¯ ¡ã»ïô½ÃÁöºÎ ÀüÀçȯ ¡ãŹé½ÃÁöºÎ ÇÔº´Ã¶ ¡ã¼®»çµ¿ÁöÁ¡ ±Ç±â¹Î ¡ãÃáõ³²ÁöÁ¡ ¹Ú±¤¹è ¡ã¿øÁÖ¿øÀÏ·ÎÁöÁ¡ ¼Ûº´ÀÏ ¡ã¿øÁÖ³²ÁöÁ¡ ±è³²¿ ¡ãºÏ¿øÁöÁ¡ À嵿¼± ¡ãµ¿¼ÛÁß¾ÓÁöÁ¡ ±è¿µÅ ¡ã¹¬È£ÁöÁ¡ ÃÖ±æȯ ¡ãºÏÆòÁöÁ¡ ±èº¹ÇÑ ¡ãµµ°èÁöÁ¡ ¹Ú¼º±â ¡ã¿øÁÖÁöÁ¡ ¹Ú°Ç¹è ¡ã»çºÏÁöÁ¡ À±¿ø½Ä ¡ã°¸ªµ¿ºÎÁöÁ¡ ÇÔ¿µ¹Î
¢ºÃæºÏ ¡ãº¸Àº±ºÁöºÎ ±Ç±âÀÎ ¡ã±«»ê±ºÁöºÎ ±è°Ç¿µ ¡ãÁõÆò±ºÁöºÎ ¹ÚÁ¾ºÀ ¡ãÁ¦Ãµ½ÃÁöºÎ ¼¿µ½Ä ¡ã´Ü¾ç±ºÁöºÎ ¹èÀüȯ ¡ã°¡°æµ¿ÁöÁ¡ ¼Á¤´ö ¡ã½ÅºÀµ¿ÁöÁ¡ °°æÈ£ ¡ãÀ²·®µ¿ÁöÁ¡ Á¤º´´ö ¡ãûÁÖ¹°·ù¼¾ÅÍÁöÁ¡ ÀÌÈ«±¸ ¡ã»ê³²±¸·æÁöÁ¡ À̼ºº¹ ¡ãÃæºÏ´ëÇб³ÁöÁ¡ ½Å´ë¼ø
¢ºÃæ³² ¡ãõ¾È½ÃÁöºÎ ±èÅÂ±Ô ¡ã³í»ê½ÃÁöºÎ ¹ÚÈï½Å ¡ã±Ý»ê±ºÁöºÎ ±è»óö ¡ãºÎ¿©±ºÁöºÎ ±Ç±âÈ« ¡ã¼Ãµ±ºÁöºÎ ±¸±¤Çö ¡ãÈ«¼º±ºÁöºÎ À̹ü±¸ ¡ã¿¹»ê±ºÁöºÎ ÀÌ»óÈÞ ¡ã¼ºÈ¯ÁöÁ¡ ÃÖ°æÈ ¡ãºÀ¸íÁöÁ¡ ÇѺÀ±Ù ¡ã´ëõÁöÁ¡ ÀÌÁøÇ× ¡ã¿¬¹«ÁöÁ¡ À±»ó¿î ¡ã°è·æ½ÃÁöºÎ ±Ç¿ë±Ù ¡ã³²Ãµ¾ÈÁöÁ¡ Çѹ®½Ä ¡ã°øÁÖ´ëÁöÁ¡ Ã߱⸸ ¡ã°°æÁöÁ¡ ±è¼±¹¬ ¡ãÀåÇ×ÁöÁ¡ °¿îÇÏ ¡ã±¤ÃµÁöÁ¡ ÃÖ¸í·Î ¡ã½Å¾Æ»êÁöÁ¡ À̺´Çå
¢ºÀüºÏ ¡ãÀüºÏ¿µ¾÷ºÎ ¹Ú¼®¿µ ¡ã»õ¸¸±ÝÁöÁ¡ ¾çº´·Ï ¡ãÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ ±è±¤³² ¡ãÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÁöÁ¡ ±è¿ë¿Ï ¡ãÀüÁÖ¼Ûõ¼¾Æ®·²ÁöÁ¡ ¾çÀ±±â ¡ãÁßȻ굿ÁöÁ¡ Çü³²¸¸ ¡ãÈ¿ÀÚµ¿ÁöÁ¡ Á¤Çü¸ð ¡ãÅÂÆòµ¿ÁöÁ¡ ±èÀçö ¡ã¾ÆÁßÁöÁ¡ ¼ÕÁ¾Ãµ ¡ãÈ£¼ºÆÄÅ©ÁöÁ¡ Ȳ¼öÀÎ ¡ã¹«ÁÖ±ºÁöºÎ Á¤ÀçÈ£ ¡ãÀå¼ö±ºÁöºÎ À̽ÂÁø ¡ã³²¿ø½ÃÁöºÎ Á¶³»¼ö ¡ãºÎ¾È±ºÁöºÎ À¯±Ý¿ë ¡ã¼ö¼Ûµ¿ÁöÁ¡ °íµ¿¼® ¡ãÀÍ»ê½ÃÁöºÎ ¼Û±â¹« ¡ãÀÍ»êÁß¾ÓÁöÁ¡ ¼Ò¼ø¼· ¡ãÇÔ¿ÁöÁ¡ À̼®±â ¡ã¹è»êÁöÁ¡ À̳²Áø ¡ãÀüÁÖ»ê¾÷´ÜÁöÁöÁ¡ Ȳ¼®°ü ¡ãÀüºÏÇõ½Åµµ½ÃÁöÁ¡ ÇÑÀçÇö ¡ã±èÁ¦½ÃÁöºÎ È«Çü°© ¡ã±º»ê½ÃÁöºÎ ±è±Ô⠡㿵µîµ¿ÁöÁ¡ Á¤±¤½Ä
¢ºÀü³² ¡ãÀü³²¿µ¾÷ºÎ ±èÀϼö ¡ã°Áø±ºÁöºÎ ±èÇàÃá ¡ã°íÈﱺÁöºÎ Á¤°æÂù ¡ã°î¼º±ºÁöºÎ Á¤º´±æ ¡ãµ¿±¤¾çÁöÁ¡ °Á¾±¸ ¡ã±¸·Ê±ºÁöºÎ ÀÌÁ¾±â ¡ã³ªÁÖ½ÃÁöºÎ Á¤¼ø¿ ¡ã½Å¸ñÆ÷ÁöÁ¡ À¯Çر٠¡ã¹«¾È±ºÁöºÎ ±èµ¿±â ¡ãº¸¼º±ºÁöºÎ ±è¾ç°ï ¡ã¼øõ½ÃÁöºÎ Á¶´öÈÆ ¡ãµ¿¼øõÁöÁ¡ ±è»ó¼ø ¡ã¼øõÁß¾ÓÁöÁ¡ À¯Å¼º ¡ã¿©¼ö½ÃÁöºÎ ¹®¿µÈ« ¡ã½Å¿©¼öÁöÁ¡ ¹®ºÀÈ£ ¡ãÀ强±ºÁöºÎ ÀÓ¸íÅà ¡ãÁøµµ±ºÁöºÎ ÀÓâÅà ¡ãÇÔÆò±ºÁöºÎ Á¤¿ëÈÆ ¡ãÇس²±ºÁöºÎ ¹Úż± ¡ãȼø±ºÁöºÎ ¹Ú³²¼® ¡ãºû°íÀ»ÁöÁ¡ ÀåÀº¼® ¡ã¸ñÆ÷2È£±¤ÀåÁöÁ¡ È«ÇÑÈñ ¡ãÀÚÀ¯½ÃÀåÁöÁ¡ Á¶Çü±Ô ¡ã¹ú±³ÁöÁ¡ ÃÖ¸í¼÷ ¡ã¿©¼ö¼¾Æ®·²ÁöÁ¡ °í¼º½Å
¢º°æºÏ ¡ã°æºÏ¿µ¾÷ºÎ ÃÖÁ¾ÁÖ ¡ã°æ»ê½ÃÁöºÎ Á¶ÇÑ°É ¡ã°æÁÖ½ÃÁöºÎ ±è¿µÇÑ ¡ã°í·É±ºÁöºÎ À±º´·Ï ¡ã±¸¹Ì½ÃÁöºÎ À̱â¿í ¡ã±ºÀ§±ºÁöºÎ ÀåÆÇ¿ë ¡ã»óÁÖ½ÃÁöºÎ ±èµ¿½Ä ¡ã¾Èµ¿½ÃÁöºÎ ³²¿µ¼ö ¡ã¿µ¾ç±ºÁöºÎ ÀÌÁØ ¡ã¿µÁÖ½ÃÁöºÎ ±ÇÀçÈ« ¡ã¿¹Ãµ±ºÁöºÎ ¼ºÈñÁ¦ ¡ã¿ï¸ª±ºÁöºÎ Ȳ¼®È£ ¡ã¿ïÁø±ºÁöºÎ ±èÀÀÁØ ¡ãûµµ±ºÁöºÎ µµ±âÀ± ¡ãû¼Û±ºÁöºÎ ±è¹ü½Ä ¡ãÆ÷Ç×½ÃÁöºÎ ±èÁ¤Å¹ ¡ã¾È°ÁöÁ¡ ÃÖ¹®¼· ¡ã±¸¹ÌÁöÁ¡ ÇöÁ¤µµ ¡ã¼±èõÁöÁ¡ Á¶¸ÍÁ¦ ¡ãµ¿±èõÁöÁ¡ ±èÇÑÁÖ ¡ã½Å¿µÁÖÁöÁ¡ ±Ç¿ÀÀÏ ¡ã´ëÀ̵¿ÁöÁ¡ ÇѺ¸¼® ¡ãÆ÷Ç×´ë½ÅÁöÁ¡ ±è»ó±Ô ¡ã°æ»ê°ø´ÜÁöÁ¡ ³²Àç¿ø ¡ãµ¿±¸¹ÌÁöÁ¡ ¹è±¤¼® ¡ãÇÔâÁöÁ¡ ±Ç¼¼Á¤ ¡ã±¤¼®µ¿ÁöÁ¡ ±è±¤Áø ¡ãdz±âÁöÁ¡ À±º¸½Ä ¡ã¿µÃµÁß¾ÓÁöÁ¡ ¾çö°ü ¡ã»ó´ëµ¿ÁöÁ¡ ·ù½Â¹« ¡ãÇصµÁöÁ¡ ±è±Ô´ë ¡ãÆ÷Ç×°ø´ÜÁöÁ¡ ÀåÀçÀ²
¢º°æ³² ¡ã°æ³²¿µ¾÷ºÎ À̼º¼· ¡ãâ¿ø±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ±Çâ¹® ¡ãâ¿øÁß¾Ó±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¹®º´Á¶ ¡ã¸¶»êÁöÁ¡ ¹Ú»ó¾ð ¡ãÁøÇØÁöÁ¡ ±è°Å ¡ãâ¿ø³²ÁöÁ¡ °¹Î¼ö ¡ãÁøÁÖÁß¾ÓÁöÁ¡ °íâ±Ù ¡ãÅ뿵½ÃÁöºÎ ±èµÎŹ ¡ã»çõ½ÃÁöºÎ ±è¼®±Õ ¡ã±èÇؽÃÁöºÎ Á¤¿µ¼® ¡ã±èÇص¿ÁöÁ¡ ÀÌÀç¿ø ¡ã°ÅÁ¦½ÃÁöºÎ ±èÁ¾¼ö ¡ãÀåÆòÁöÁ¡ ±è¿ì½Ä ¡ã¿ÁÆ÷ÁöÁ¡ À̵ÎÀÎ ¡ã¾ç»ê½ÃÁöºÎ Á¶¿Õ¼º ¡ã¿õ»óÁöÁ¡ ³²º´ÀÏ ¡ã°í¼º±ºÁöºÎ À̼ºÈ£ ¡ãÇϵ¿±ºÁöºÎ ÀÌÁ¤ÇÑ ¡ãÇԾ籺ÁöºÎ ¿©Àϱ¸ ¡ã°ÅⱺÁöºÎ °ÂùÈï ¡ã»çÆĵ¿ÁöÁ¡ ÃÖ¸íÈ£ ¡ãâ¿ø»ó³²ÁöÁ¡ Á¤¼ø¿ë ¡ãâ¿ø¿ëÁöÁöÁ¡ ¹Ú¼±¿µ ¡ãµµµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ´ë¼ö ¡ãºÏ½Åµ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¼öö ¡ãÁø¿µÁöÁ¡ ¾çÁø¼® ¡ãÀåÀ¯ÁöÁ¡ ÃÖ¿øÀÏ ¡ãºÏºÎµ¿ÁöÁ¡ ÃÖº´±â ¡ãÀåÀ¯¼ÁöÁ¡ ¿ì½ÂÅ ¡ã½Å¾ç»êÁöÁ¡ ¾È¼øµµ ¡ã³²ÇرºÁöºÎ ¹ÚÇØ°ï
¢ºÁ¦ÁÖ ¡ã¼±ÍÆ÷½ÃÁöºÎ ¿À»óÇö ¡ãÁ¦ÁÖ¿µ¾÷ºÎ ±èÄ¡Áß ¡ã³²¹®ÁöÁ¡ ½ÅÇб٠¡ã¼±¤·ÎÁöÁ¡ °½ÂÇ¥ ¡ã¼¹®ÁöÁ¡ ¹®°æÈñ ¡ã¼±ÍÆ÷ÁöÁ¡ Á¶¼ºÅà ¡ãÁ¦ÁÖ´ëÇб³ÁöÁ¡ ¼Ûö¸¸
¢º¼¿ï ¡ã°¡¶ô³²ÁöÁ¡ À̱à¿ì ¡ã°¡¶ô½ÃÀåÁöÁ¡ ±è»ó¿µ ¡ã°¡»êITÁöÁ¡ ¿À°æȯ ¡ã°¡¾çÁß¾ÓÁöÁ¡ ±èÀ±°æ ¡ã°ºÏÁß¾ÓÁöÁ¡ ¾Èº´ÇÏ ¡ã°³·Õ¿ªÁöÁ¡ ¼Û±Í³² ¡ã±¤È¹®±ÝÀ¶¼¾ÅÍ °½Å³ë ¡ã±ÝÈ£¿ªÁöÁ¡ Á¶Á¤Áß ¡ã³°îÁöÁ¡ ¹ÚÇöÁÖ ¡ã³²¿µµ¿ÁöÁ¡ ±è¿µÈ¯ ¡ã³ë·®Áø¿ªÁöÁ¡ ÃÖÀç¼± ¡ã³ë¿ø¿ªÁöÁ¡ ÃÖ±â½Ä ¡ã³ì¹øÁöÁ¡ °´ëö ¡ã³íÇö³²ÁöÁ¡ ÀÌÁ¤±Ç ¡ã³íÇöµ¿ÁöÁ¡ À̱ÙÁ÷ ¡ã´ç»êÁöÁ¡ À¯Áø°ü ¡ã´ë¹æ·ÎÁöÁ¡ Çã¼®Áø ¡ã´ëÇзÎÁöÁ¡ Àå¸í¼º ¡ãµµ°î·º½½ÁöÁ¡ ³²±Ã¿µ ¡ãµµºÀÁöÁ¡ ¼ÛÁ߱⠡㵶»êºÏÁöÁ¡ ¹Ú¼ºÁø ¡ãµ¿±³µ¿ÁöÁ¡ Á¤ÅºÁø ¡ãµ¿´ë¹®ÁöÁ¡ ÀÌ¿ìÁ¾ ¡ãµîÃ̵¿ÁöÁ¡ ³²¸¸Çö ¡ã¸¶Æ÷ÁöÁ¡ À±Á¾ºó ¡ã¸¶Æ÷Áß¾ÓÁöÁ¡ À±Á¤¼ö ¡ã¸ñµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ»ó¼º ¡ã¹æÀÌ¿ªÁöÁ¡ ½Å¿µ±æ ¡ãº¸¶ó¸ÅŸ¿îÁöÁ¡ Á¤ÀÇ¾ç ¡ãºÀÀº»ç·ÎÁöÁ¡ À±Àç±¹ ¡ãºÏºÎ¹ý¿øÁöÁ¡ ±¹°£¿ë ¡ãºÏ¾ÆÇöÁöÁ¡ ÀÌ¹Î¿ì ¡ã»ç´çµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ»ó¿í ¡ã»ï¼±±³ÁöÁ¡ Á¶ÇÑÃæ ¡ã»ï¼ºµ¿ÁöÁ¡ ¼Û±â¼® ¡ã»ï¼º¿ªÁöÁ¡ ¼³¹Î°æ ¡ã»ó°èµ¿ÁöÁ¡ °¼º´ë ¡ã¼¿ï°úÇбâ¼ú´ëÁöÁ¡ ÇÑÁ¾¸¸ ¡ã¼¿ï´ë¿ªÁöÁ¡ ¾È¿ì»ó ¡ã¼¿ï½Ã±³À°Ã»ÁöÁ¡ ÇÔÇü½Ä ¡ã¼ºµ¿ÁöÁ¡ ±èÂù·¡ ¡ã¼º¼ö¿ªÁöÁ¡ ¾Èű¤ ¡ã¼¼Á¾·Î±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¹Ú¼º¿î ¡ã½ÃÈﵿÁöÁ¡ ÃÖ¿îµµ ¡ã½Å±æµ¿ÁöÁ¡ ¹Úµ¿ÁÖ ¡ã½Å»çµ¿±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ³ë¿µÃ¶ ¡ã½Å¼³µ¿ÁöÁ¡ ±è°æ¿± ¡ã½Å¿ë»êÁöÁ¡ °íÁ¤ÁÖ ¡ã½Å¿ùµ¿ÁöÁ¡ °¼¼±Ô ¡ã¾çÀçÁöÁ¡ Àüº´Á÷ ¡ã¾çÀçÇϳª·ÎÁöÁ¡ À¯»ó¿ ¡ã¾ðÁÖ·ÎÁöÁ¡ ±è¿µÁØ ¡ã¿©ÀǵµÁöÁ¡ À̱ٿÁ ¡ã¿ª»ï³²ÁöÁ¡ Ȳ½Âȯ ¡ã¿ª»ïµ¿ÁöÁ¡ °Á¤±¸ ¡ã¿¬½Å³»ÁöÁ¡ ¼µ¿¼ö ¡ã¿µµîÆ÷½ÃÀ忪ÁöÁ¡ ÀåÇå¼® ¡ã¿ëµÎµ¿ÁöÁ¡ ±¸ºÀȸ ¡ã¿ù°îµ¿ÁöÁ¡ Á¶Çö¸í ¡ãÀÚ¾ç·ÎÁöÁ¡ ¿À½Âº¹ ¡ãÀá½Ç¿ùµåÁöÁ¡ ¹ÚÃ汤 ¡ãÀåÁöµ¿ÁöÁ¡ ±âÀκ¸ ¡ãÀåÇÑÆò¿ªÁöÁ¡ À̵¿±Ô ¡ãÀü³óµ¿ÁöÁ¡ À̺´½Ä ¡ãÁ¤¸ªÁöÁ¡ À§Á¤º¹ ¡ãÁ¾·Î1°¡ÁöÁ¡ ÇÔ¿ë¹® ¡ãÁßȵ¿ÁöÁ¡ ÀÌÁß¿ø ¡ãû°èÁöÁ¡ ¼¹®Æò ¡ãû´ãµ¿ÁöÁ¡ ¾ÈºÀÈÆ ¡ãû·®¸®ÁöÁ¡ ¿À¼º·Ï ¡ãÄÚ¿¢½ºÁöÁ¡ ½Åµ¿¼º ¡ãÅÂÆò·Î±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Á¤¸íȯ ¡ãÆòÈÁöÁ¡ ±è±Ô¿Õ ¡ãÇе¿ÁöÁ¡ ¹ÚÁö¿µ ¡ãÇѳ²µ¿ÁöÁ¡ À̼ö°æ ¡ãÇÕÁ¤µ¿ÁöÁ¡ ÃÖâ¼ö ¡ãȾçÁöÁ¡ ¹ÚÁ¾½Ä ¡ãȸÇö¿ªÁöÁ¡ ±èÃá¿ø ¡ãÈæ¼®µ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¸¸¼ö ¡ã¹æ¹èÁöÁ¡ ½ÉÀç¼Û ¡ãÈ°îÁöÁ¡ ÀÌÇ׳ç
¢ººÎ»ê ¡ãºÎ»ê¿µ¾÷ºÎ ±èµ¿Çö ¡ã±âÀ屺ÁöºÎ Àå°æ¼® ¡ãºÎ»êÁøÁöÁ¡ È«¼®Ç¥ ¡ãºÎÆòµ¿ÁöÁ¡ ¹ÚÇØÅ ¡ã»ç»óÁöÁ¡ À̵ÎÇà ¡ã¼µ¿ÁöÁ¡ ¼ÛÀ翵 ¡ã¿¬»êµ¿ÁöÁ¡ ±è»ó½Ä ¡ã¿¬»ê¿ªÁöÁ¡ À±Á¤¿¹ ¡ãÁµ¿ÁöÁ¡ ÇѸí±Ô ¡ãÅä°îÁöÁ¡ Ç㵿¹® ¡ãÇϴܵ¿ÁöÁ¡ Á¤ÀçÇö ¡ã±¸Æ÷ÁöÁ¡ ¹Ú±¤¹Î ¡ã³ì»ê°ø´ÜÁöÁ¡ ¹éÈï±â ¡ã´Ù´ëÆ÷ÁöÁ¡ ¹éÇູ ¡ã´ë½Åµ¿ÁöÁ¡ ±è¼º¿ì ¡ã¸íÀ嵿ÁöÁ¡ ±è±âÈ« ¡ã¸ð¶óµ¿ÁöÁ¡ ±è¸í½Ä ¡ã¹®Çöµ¿ÁöÁ¡ ¹é¼øÈñ ¡ã¹Ý¿©½ÃÀåÁöÁ¡ ±èÁ¾ÈÖ ¡ãºÎ»êÁöÁ¡ ±èÀÏȯ ¡ãºÎ»ê°¼ÁöÁ¡ ¹Ú¿ìÃá ¡ãºÎ»ê³²Ãµµ¿ÁöÁ¡ °È£ºÀ ¡ãºÎ»ê¹ýÁ¶Å¸¿îÁöÁ¡ ±è¿µ±â ¡ãºÎÀüµ¿ÁöÁ¡ Á¶ÃæÀÍ ¡ã»õº®½ÃÀåÁöÁ¡ ¼Á¤È¯ ¡ã¼¾ÅÒ½ÃƼÁöÁ¡ À̹®¼ö ¡ã¼öÁ¤µ¿ÁöÁ¡ Á¤Ã¢È£ ¡ã¿Âõµ¿ÁöÁ¡ ¾Èº´¼± ¡ãÀç¼Ûµ¿ÁöÁ¡ ¹ÚÇý¿µ ¡ãÁö»ç°ø´ÜÁöÁ¡ ÃÖ¿øÈ£ ¡ãÃæ·ÄÁöÁ¡ ¹Ú¸í±Ù
¢º´ë±¸ ¡ã¸Åõ½ÃÀåÁöÁ¡ ±è¼öµ¿ ¡ã¼º¼°ø´ÜÁöÁ¡ ±èÀçÈñ ¡ã±¸¾ÏÁöÁ¡ ¹è½ÂÈ£ ¡ãºÀ´öÁöÁ¡ À̱ټø ¡ã´ë±¸ÁöÁ¡ À̼®±â ¡ã¼º´çÁöÁ¡ ÀÌÈñ»ó ¡ã´ë¸íµ¿ÁöÁ¡ ÀåÁØ±Ô ¡ãÄ¥¼ºµ¿ÁöÁ¡ Á¤¿øÇÐ ¡ã¿ø´ëµ¿ÁöÁ¡ Â÷ÁØö ¡ãµÎ·ùÁöÁ¡ ÇÏÈ£¸¸ ¡ãÈ¿¸ñÁöÁ¡ È«»ó¼± ¡ãÆò¸®ÁöÁ¡ Ȳ¼±Ã» ¡ã¾È½ÉÁöÁ¡ ±èµ¿Ç¥ ¡ã´ë±¸Ã»±¸ÁöÁ¡ ±èÁ¾±º ¡ã¸¸ÃÌ¿ªÁöÁ¡ ¹ÚÀμö ¡ã´ë±¸À¯Åë´ÜÁöÁöÁ¡ ¹ÚÁ¶¼ø ¡ã¹ü¾îµ¿ÁöÁ¡ ÀÌÁ¤Èñ ¡ã¼ö¼ºµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼®¸é ¡ãÈ¿¸ñ½ÃÀåÁöÁ¡ Á¶±ÔÈç ¡ã¸ÞÆ®·ÎÆÈ·¹½ºÁöÁ¡ Á¶ÇÑ½Ä ¡ã´ë±¸ÄھƽýºÁöÁ¡ ÀÌÁ¤±Ô
¢ºÀÎõ ¡ã°È±ºÁöºÎ ¹®Å¼® ¡ãµ¿ÀÎõÁöÁ¡ ±èÇÐ½Ä ¡ã¸¸¼öµ¿ÁöÁ¡ ±èÇÐ±Ô ¡ã¹®ÇÐÁöÁ¡ ·ù½ÂÁ¤ ¡ãºÎÆò±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Á¶ÇöÁØ ¡ã»ê°îµ¿ÁöÁ¡ ½Å¿ë±Õ ¡ã¼Û¸²µ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¸¸±Ô ¡ãÀÎõ°¡ÁÂÁöÁ¡ ¿ë±¸¿¬ ¡ãÀÎõ»ï»êÁöÁ¡ ÀÌÁØÈ£ ¡ãÀÎõ¼Ò·¡¿ªÁöÁ¡ ÀÌ°æ¼¼ ¡ãÀÛÀüµ¿ÁöÁ¡ ¼Áø¸í ¡ãûõµ¿ÁöÁ¡ ½Å¸ñÇö ¡ã°è»êÁöÁ¡ ÀÌÇö¾Ö ¡ã±¸¿ùÁöÁ¡ ¾ö¹®È£ ¡ãºÎ°³ÁöÁ¡ ÀÌÁÖÈ£ ¡ãÀÎõÁöÁ¡ °íµ¿¸í ¡ãÀÎõ½ÃûÁöÁ¡ ¾öÇö´ö ¡ãÀϽŵ¿ÁöÁ¡ ½É»ó¹Î ¡ãÁÖ¾ÈÁöÁ¡ ¼Û¿õ¼· ¡ãû¶ó½ÃƼÁöÁ¡ ±Ç¿ë¿ø
¢º±¤ÁÖ ¡ã±¤ÁÖ¿µ¾÷ºÎ ÀÓ¿µÅà ¡ã±¤ÁÖÁöÁ¡ ³ë°æÁø ¡ã±¤ÁÖÇϳ²»ê´ÜÁöÁ¡ ¾È¼º¿ ¡ã±¤Ãµµ¿ÁöÁ¡ ÇÏÅÂâ ¡ã±Ý³²·ÎÁöÁ¡ ±è¿µ³² ¡ãµ¿±¤ÁÖÁöÁ¡ ±èµ¿º¹ ¡ã¾çµ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¿ë ¡ãdz¾Ïµ¿ÁöÁ¡ ¼¿Á¿ø ¡ã±¤ÁÖÀ¯Åë¼¾ÅÍÁöÁ¡ ¹Ú½Â¿ì ¡ã³²±¤ÁÖÁöÁ¡ ÃÖ¼º¿ ¡ã³ë´ëµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼º±æ ¡ã´ëÀε¿ÁöÁ¡ ±èõ±¹ ¡ãµ¿¸²µ¿ÁöÁ¡ ±è¼±À± ¡ã½ÖÃ̵¿ÁöÁ¡ ¹æ±Øâ ¡ã¿ù»êµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼º¸¸ ¡ãÀϰÁöÁ¡ ±è¾Ö¼÷ ¡ãÁö»êµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ¿µ»ó ¡ãdzÇ⵿ÁöÁ¡ ÀÌû¿î ¡ãÈÁ¤µ¿ÁöÁ¡ ¹éÇüÀ±
¢º´ëÀü ¡ã°¡À嵿ÁöÁ¡ À±ÁÖâ ¡ã´ë´öÅ×Å©³ë±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼Û¼®¸¸ ¡ã´ëÀüÁöÁ¡ ÀÌÁ¾±Ô ¡ã´ëÀü½º¸¶Æ®½ÃƼÁöÁ¡ ¿ÀÈ«¿¬ ¡ã´ëÀüÁß¾ÓÁöÁ¡ Àå¼®¿ø ¡ãÀ¯Ãµµ¿ÁöÁ¡ ±èÀåȯ ¡ãÈ«µµµ¿ÁöÁ¡ ½ÅÀç¼ø ¡ã´ëÀü´ëÈïÁöÁ¡ ±ÇȯÁÖ ¡ã´ëÀü½ÃûÁöÁ¡ Ȳ±¹¼ ¡ã´ëÀüÁ¦ÀÏÁöÁ¡ ÀÓ¿µ¼ö ¡ãµÐ»êÁß¾ÓÁöÁ¡ Àü¿µÁ¦ ¡ã¿À·æ¿ªÁöÁ¡ Á¶±Ô¿µ ¡ãź¹æµ¿ÁöÁ¡ ±è°©¿µ
¢º¿ï»ê ¡ã¿ïÁÖ±ºÁöºÎ Ãß¿µ±Ù ¡ã¿ï»ê¿µ¾÷ºÎ ¹®º´¿ë ¡ã¼¿ï»ê±ÝÀ¶¼¾ÅÍ È²¼®¿õ ¡ãµ¿¿ï»êÁöÁ¡ °µ¿È£ ¡ã¿Á±³µ¿ÁöÁ¡ ±èÇüÁø ¡ã½ÅÁ¤ÁöÁ¡ Á¤¼º¿ ¡ã¾çÁ¤ÁöÁ¡ ¹Ú¼º¼ö ¡ãÅÂȵ¿ÁöÁ¡ ¹Ú±Ô¼® ¡ãÈÇÕ·ÎÁöÁ¡ À¯ÀÏÀç ¡ãµ¿ÆòÁöÁ¡ ±èÄ¥ÁØ ¡ã»ï»êÁß¾ÓÁöÁ¡ ÃÖ»ó°ï
Á¶ÀºÀÓ ±âÀÚ goodnim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¢º°æ±â ¡ã±¤¸í½ÃÁöºÎ ÇÑÀçºÀ ¡ã±¤ÁÖ½ÃÁöºÎ Ȳ°æ¼± ¡ã±¸¸®½ÃÁöºÎ ¾çÁ¾ÀÎ ¡ã±èÆ÷½ÃÁöºÎ ÃÖöÇØ ¡ãµ¿µÎõ½ÃÁöºÎ ¹ÚÇÑ ¡ãºÎõ½ÃÁöºÎ ¹®ÁØÈ£ ¡ã¼º³²½ÃÁöºÎ À̺ÀÀÇ ¡ã¼ö¿ø½ÃÁöºÎ ±èÈñµæ ¡ã½ÃÈï½ÃÁöºÎ ¹ÚÁ¾³² ¡ã¾È¼º½ÃÁöºÎ ±è±æ¼ö ¡ã¾çÆò±ºÁöºÎ À̼±±â ¡ã¿©ÁÖ½ÃÁöºÎ À̱æ¼ö ¡ã¿¬Ãµ±ºÁöºÎ ³²Çå¸ð ¡ã¿À»ê½ÃÁöºÎ ¾ç½Â±Ç ¡ãÀÇ¿Õ½ÃÁöºÎ ±èºÀ¼ö ¡ãÆòÅýÃÁöºÎ ÀÌ¿ø¹¬ ¡ãÆ÷õ½ÃÁöºÎ À̿뼺 ¡ãÇϳ²½ÃÁöºÎ Á¶Ã¢Èñ ¡ãȼº½ÃÁöºÎ ±èÇбÕ
¢º°¿ø ¡ãȫõ±ºÁöºÎ Ç㺴Èñ ¡ãȾ¼º±ºÁöºÎ ¹ÚÁ¾Å ¡ã¿øÁÖ½ÃÁöºÎ À̱âÈ£ ¡ãÆòⱺÁöºÎ Á¤º´ÈÆ ¡ãö¿ø±ºÁöºÎ À̵μö ¡ãÈõ±ºÁöºÎ ±è¸íÁø ¡ã¾ç±¸±ºÁöºÎ ÀÌÆòÀç ¡ãÀÎÁ¦±ºÁöºÎ ÃÖ¼±½Ä ¡ã¼ÓÃʽÃÁöºÎ ¹ÚÁ¾ÈÆ ¡ã¾ç¾ç±ºÁöºÎ ÁöÀºÈ¯ ¡ã»ïô½ÃÁöºÎ ÀüÀçȯ ¡ãŹé½ÃÁöºÎ ÇÔº´Ã¶ ¡ã¼®»çµ¿ÁöÁ¡ ±Ç±â¹Î ¡ãÃáõ³²ÁöÁ¡ ¹Ú±¤¹è ¡ã¿øÁÖ¿øÀÏ·ÎÁöÁ¡ ¼Ûº´ÀÏ ¡ã¿øÁÖ³²ÁöÁ¡ ±è³²¿ ¡ãºÏ¿øÁöÁ¡ À嵿¼± ¡ãµ¿¼ÛÁß¾ÓÁöÁ¡ ±è¿µÅ ¡ã¹¬È£ÁöÁ¡ ÃÖ±æȯ ¡ãºÏÆòÁöÁ¡ ±èº¹ÇÑ ¡ãµµ°èÁöÁ¡ ¹Ú¼º±â ¡ã¿øÁÖÁöÁ¡ ¹Ú°Ç¹è ¡ã»çºÏÁöÁ¡ À±¿ø½Ä ¡ã°¸ªµ¿ºÎÁöÁ¡ ÇÔ¿µ¹Î
¢ºÃæºÏ ¡ãº¸Àº±ºÁöºÎ ±Ç±âÀÎ ¡ã±«»ê±ºÁöºÎ ±è°Ç¿µ ¡ãÁõÆò±ºÁöºÎ ¹ÚÁ¾ºÀ ¡ãÁ¦Ãµ½ÃÁöºÎ ¼¿µ½Ä ¡ã´Ü¾ç±ºÁöºÎ ¹èÀüȯ ¡ã°¡°æµ¿ÁöÁ¡ ¼Á¤´ö ¡ã½ÅºÀµ¿ÁöÁ¡ °°æÈ£ ¡ãÀ²·®µ¿ÁöÁ¡ Á¤º´´ö ¡ãûÁÖ¹°·ù¼¾ÅÍÁöÁ¡ ÀÌÈ«±¸ ¡ã»ê³²±¸·æÁöÁ¡ À̼ºº¹ ¡ãÃæºÏ´ëÇб³ÁöÁ¡ ½Å´ë¼ø
¢ºÃæ³² ¡ãõ¾È½ÃÁöºÎ ±èÅÂ±Ô ¡ã³í»ê½ÃÁöºÎ ¹ÚÈï½Å ¡ã±Ý»ê±ºÁöºÎ ±è»óö ¡ãºÎ¿©±ºÁöºÎ ±Ç±âÈ« ¡ã¼Ãµ±ºÁöºÎ ±¸±¤Çö ¡ãÈ«¼º±ºÁöºÎ À̹ü±¸ ¡ã¿¹»ê±ºÁöºÎ ÀÌ»óÈÞ ¡ã¼ºÈ¯ÁöÁ¡ ÃÖ°æÈ ¡ãºÀ¸íÁöÁ¡ ÇѺÀ±Ù ¡ã´ëõÁöÁ¡ ÀÌÁøÇ× ¡ã¿¬¹«ÁöÁ¡ À±»ó¿î ¡ã°è·æ½ÃÁöºÎ ±Ç¿ë±Ù ¡ã³²Ãµ¾ÈÁöÁ¡ Çѹ®½Ä ¡ã°øÁÖ´ëÁöÁ¡ Ã߱⸸ ¡ã°°æÁöÁ¡ ±è¼±¹¬ ¡ãÀåÇ×ÁöÁ¡ °¿îÇÏ ¡ã±¤ÃµÁöÁ¡ ÃÖ¸í·Î ¡ã½Å¾Æ»êÁöÁ¡ À̺´Çå
¢ºÀüºÏ ¡ãÀüºÏ¿µ¾÷ºÎ ¹Ú¼®¿µ ¡ã»õ¸¸±ÝÁöÁ¡ ¾çº´·Ï ¡ãÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ ±è±¤³² ¡ãÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÁöÁ¡ ±è¿ë¿Ï ¡ãÀüÁÖ¼Ûõ¼¾Æ®·²ÁöÁ¡ ¾çÀ±±â ¡ãÁßȻ굿ÁöÁ¡ Çü³²¸¸ ¡ãÈ¿ÀÚµ¿ÁöÁ¡ Á¤Çü¸ð ¡ãÅÂÆòµ¿ÁöÁ¡ ±èÀçö ¡ã¾ÆÁßÁöÁ¡ ¼ÕÁ¾Ãµ ¡ãÈ£¼ºÆÄÅ©ÁöÁ¡ Ȳ¼öÀÎ ¡ã¹«ÁÖ±ºÁöºÎ Á¤ÀçÈ£ ¡ãÀå¼ö±ºÁöºÎ À̽ÂÁø ¡ã³²¿ø½ÃÁöºÎ Á¶³»¼ö ¡ãºÎ¾È±ºÁöºÎ À¯±Ý¿ë ¡ã¼ö¼Ûµ¿ÁöÁ¡ °íµ¿¼® ¡ãÀÍ»ê½ÃÁöºÎ ¼Û±â¹« ¡ãÀÍ»êÁß¾ÓÁöÁ¡ ¼Ò¼ø¼· ¡ãÇÔ¿ÁöÁ¡ À̼®±â ¡ã¹è»êÁöÁ¡ À̳²Áø ¡ãÀüÁÖ»ê¾÷´ÜÁöÁöÁ¡ Ȳ¼®°ü ¡ãÀüºÏÇõ½Åµµ½ÃÁöÁ¡ ÇÑÀçÇö ¡ã±èÁ¦½ÃÁöºÎ È«Çü°© ¡ã±º»ê½ÃÁöºÎ ±è±Ô⠡㿵µîµ¿ÁöÁ¡ Á¤±¤½Ä
¢ºÀü³² ¡ãÀü³²¿µ¾÷ºÎ ±èÀϼö ¡ã°Áø±ºÁöºÎ ±èÇàÃá ¡ã°íÈﱺÁöºÎ Á¤°æÂù ¡ã°î¼º±ºÁöºÎ Á¤º´±æ ¡ãµ¿±¤¾çÁöÁ¡ °Á¾±¸ ¡ã±¸·Ê±ºÁöºÎ ÀÌÁ¾±â ¡ã³ªÁÖ½ÃÁöºÎ Á¤¼ø¿ ¡ã½Å¸ñÆ÷ÁöÁ¡ À¯Çر٠¡ã¹«¾È±ºÁöºÎ ±èµ¿±â ¡ãº¸¼º±ºÁöºÎ ±è¾ç°ï ¡ã¼øõ½ÃÁöºÎ Á¶´öÈÆ ¡ãµ¿¼øõÁöÁ¡ ±è»ó¼ø ¡ã¼øõÁß¾ÓÁöÁ¡ À¯Å¼º ¡ã¿©¼ö½ÃÁöºÎ ¹®¿µÈ« ¡ã½Å¿©¼öÁöÁ¡ ¹®ºÀÈ£ ¡ãÀ强±ºÁöºÎ ÀÓ¸íÅà ¡ãÁøµµ±ºÁöºÎ ÀÓâÅà ¡ãÇÔÆò±ºÁöºÎ Á¤¿ëÈÆ ¡ãÇس²±ºÁöºÎ ¹Úż± ¡ãȼø±ºÁöºÎ ¹Ú³²¼® ¡ãºû°íÀ»ÁöÁ¡ ÀåÀº¼® ¡ã¸ñÆ÷2È£±¤ÀåÁöÁ¡ È«ÇÑÈñ ¡ãÀÚÀ¯½ÃÀåÁöÁ¡ Á¶Çü±Ô ¡ã¹ú±³ÁöÁ¡ ÃÖ¸í¼÷ ¡ã¿©¼ö¼¾Æ®·²ÁöÁ¡ °í¼º½Å
¢º°æºÏ ¡ã°æºÏ¿µ¾÷ºÎ ÃÖÁ¾ÁÖ ¡ã°æ»ê½ÃÁöºÎ Á¶ÇÑ°É ¡ã°æÁÖ½ÃÁöºÎ ±è¿µÇÑ ¡ã°í·É±ºÁöºÎ À±º´·Ï ¡ã±¸¹Ì½ÃÁöºÎ À̱â¿í ¡ã±ºÀ§±ºÁöºÎ ÀåÆÇ¿ë ¡ã»óÁÖ½ÃÁöºÎ ±èµ¿½Ä ¡ã¾Èµ¿½ÃÁöºÎ ³²¿µ¼ö ¡ã¿µ¾ç±ºÁöºÎ ÀÌÁØ ¡ã¿µÁÖ½ÃÁöºÎ ±ÇÀçÈ« ¡ã¿¹Ãµ±ºÁöºÎ ¼ºÈñÁ¦ ¡ã¿ï¸ª±ºÁöºÎ Ȳ¼®È£ ¡ã¿ïÁø±ºÁöºÎ ±èÀÀÁØ ¡ãûµµ±ºÁöºÎ µµ±âÀ± ¡ãû¼Û±ºÁöºÎ ±è¹ü½Ä ¡ãÆ÷Ç×½ÃÁöºÎ ±èÁ¤Å¹ ¡ã¾È°ÁöÁ¡ ÃÖ¹®¼· ¡ã±¸¹ÌÁöÁ¡ ÇöÁ¤µµ ¡ã¼±èõÁöÁ¡ Á¶¸ÍÁ¦ ¡ãµ¿±èõÁöÁ¡ ±èÇÑÁÖ ¡ã½Å¿µÁÖÁöÁ¡ ±Ç¿ÀÀÏ ¡ã´ëÀ̵¿ÁöÁ¡ ÇѺ¸¼® ¡ãÆ÷Ç×´ë½ÅÁöÁ¡ ±è»ó±Ô ¡ã°æ»ê°ø´ÜÁöÁ¡ ³²Àç¿ø ¡ãµ¿±¸¹ÌÁöÁ¡ ¹è±¤¼® ¡ãÇÔâÁöÁ¡ ±Ç¼¼Á¤ ¡ã±¤¼®µ¿ÁöÁ¡ ±è±¤Áø ¡ãdz±âÁöÁ¡ À±º¸½Ä ¡ã¿µÃµÁß¾ÓÁöÁ¡ ¾çö°ü ¡ã»ó´ëµ¿ÁöÁ¡ ·ù½Â¹« ¡ãÇصµÁöÁ¡ ±è±Ô´ë ¡ãÆ÷Ç×°ø´ÜÁöÁ¡ ÀåÀçÀ²
¢º°æ³² ¡ã°æ³²¿µ¾÷ºÎ À̼º¼· ¡ãâ¿ø±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ±Çâ¹® ¡ãâ¿øÁß¾Ó±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¹®º´Á¶ ¡ã¸¶»êÁöÁ¡ ¹Ú»ó¾ð ¡ãÁøÇØÁöÁ¡ ±è°Å ¡ãâ¿ø³²ÁöÁ¡ °¹Î¼ö ¡ãÁøÁÖÁß¾ÓÁöÁ¡ °íâ±Ù ¡ãÅ뿵½ÃÁöºÎ ±èµÎŹ ¡ã»çõ½ÃÁöºÎ ±è¼®±Õ ¡ã±èÇؽÃÁöºÎ Á¤¿µ¼® ¡ã±èÇص¿ÁöÁ¡ ÀÌÀç¿ø ¡ã°ÅÁ¦½ÃÁöºÎ ±èÁ¾¼ö ¡ãÀåÆòÁöÁ¡ ±è¿ì½Ä ¡ã¿ÁÆ÷ÁöÁ¡ À̵ÎÀÎ ¡ã¾ç»ê½ÃÁöºÎ Á¶¿Õ¼º ¡ã¿õ»óÁöÁ¡ ³²º´ÀÏ ¡ã°í¼º±ºÁöºÎ À̼ºÈ£ ¡ãÇϵ¿±ºÁöºÎ ÀÌÁ¤ÇÑ ¡ãÇԾ籺ÁöºÎ ¿©Àϱ¸ ¡ã°ÅⱺÁöºÎ °ÂùÈï ¡ã»çÆĵ¿ÁöÁ¡ ÃÖ¸íÈ£ ¡ãâ¿ø»ó³²ÁöÁ¡ Á¤¼ø¿ë ¡ãâ¿ø¿ëÁöÁöÁ¡ ¹Ú¼±¿µ ¡ãµµµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ´ë¼ö ¡ãºÏ½Åµ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¼öö ¡ãÁø¿µÁöÁ¡ ¾çÁø¼® ¡ãÀåÀ¯ÁöÁ¡ ÃÖ¿øÀÏ ¡ãºÏºÎµ¿ÁöÁ¡ ÃÖº´±â ¡ãÀåÀ¯¼ÁöÁ¡ ¿ì½ÂÅ ¡ã½Å¾ç»êÁöÁ¡ ¾È¼øµµ ¡ã³²ÇرºÁöºÎ ¹ÚÇØ°ï
¢ºÁ¦ÁÖ ¡ã¼±ÍÆ÷½ÃÁöºÎ ¿À»óÇö ¡ãÁ¦ÁÖ¿µ¾÷ºÎ ±èÄ¡Áß ¡ã³²¹®ÁöÁ¡ ½ÅÇб٠¡ã¼±¤·ÎÁöÁ¡ °½ÂÇ¥ ¡ã¼¹®ÁöÁ¡ ¹®°æÈñ ¡ã¼±ÍÆ÷ÁöÁ¡ Á¶¼ºÅà ¡ãÁ¦ÁÖ´ëÇб³ÁöÁ¡ ¼Ûö¸¸
¢º¼¿ï ¡ã°¡¶ô³²ÁöÁ¡ À̱à¿ì ¡ã°¡¶ô½ÃÀåÁöÁ¡ ±è»ó¿µ ¡ã°¡»êITÁöÁ¡ ¿À°æȯ ¡ã°¡¾çÁß¾ÓÁöÁ¡ ±èÀ±°æ ¡ã°ºÏÁß¾ÓÁöÁ¡ ¾Èº´ÇÏ ¡ã°³·Õ¿ªÁöÁ¡ ¼Û±Í³² ¡ã±¤È¹®±ÝÀ¶¼¾ÅÍ °½Å³ë ¡ã±ÝÈ£¿ªÁöÁ¡ Á¶Á¤Áß ¡ã³°îÁöÁ¡ ¹ÚÇöÁÖ ¡ã³²¿µµ¿ÁöÁ¡ ±è¿µÈ¯ ¡ã³ë·®Áø¿ªÁöÁ¡ ÃÖÀç¼± ¡ã³ë¿ø¿ªÁöÁ¡ ÃÖ±â½Ä ¡ã³ì¹øÁöÁ¡ °´ëö ¡ã³íÇö³²ÁöÁ¡ ÀÌÁ¤±Ç ¡ã³íÇöµ¿ÁöÁ¡ À̱ÙÁ÷ ¡ã´ç»êÁöÁ¡ À¯Áø°ü ¡ã´ë¹æ·ÎÁöÁ¡ Çã¼®Áø ¡ã´ëÇзÎÁöÁ¡ Àå¸í¼º ¡ãµµ°î·º½½ÁöÁ¡ ³²±Ã¿µ ¡ãµµºÀÁöÁ¡ ¼ÛÁ߱⠡㵶»êºÏÁöÁ¡ ¹Ú¼ºÁø ¡ãµ¿±³µ¿ÁöÁ¡ Á¤ÅºÁø ¡ãµ¿´ë¹®ÁöÁ¡ ÀÌ¿ìÁ¾ ¡ãµîÃ̵¿ÁöÁ¡ ³²¸¸Çö ¡ã¸¶Æ÷ÁöÁ¡ À±Á¾ºó ¡ã¸¶Æ÷Áß¾ÓÁöÁ¡ À±Á¤¼ö ¡ã¸ñµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ»ó¼º ¡ã¹æÀÌ¿ªÁöÁ¡ ½Å¿µ±æ ¡ãº¸¶ó¸ÅŸ¿îÁöÁ¡ Á¤ÀÇ¾ç ¡ãºÀÀº»ç·ÎÁöÁ¡ À±Àç±¹ ¡ãºÏºÎ¹ý¿øÁöÁ¡ ±¹°£¿ë ¡ãºÏ¾ÆÇöÁöÁ¡ ÀÌ¹Î¿ì ¡ã»ç´çµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ»ó¿í ¡ã»ï¼±±³ÁöÁ¡ Á¶ÇÑÃæ ¡ã»ï¼ºµ¿ÁöÁ¡ ¼Û±â¼® ¡ã»ï¼º¿ªÁöÁ¡ ¼³¹Î°æ ¡ã»ó°èµ¿ÁöÁ¡ °¼º´ë ¡ã¼¿ï°úÇбâ¼ú´ëÁöÁ¡ ÇÑÁ¾¸¸ ¡ã¼¿ï´ë¿ªÁöÁ¡ ¾È¿ì»ó ¡ã¼¿ï½Ã±³À°Ã»ÁöÁ¡ ÇÔÇü½Ä ¡ã¼ºµ¿ÁöÁ¡ ±èÂù·¡ ¡ã¼º¼ö¿ªÁöÁ¡ ¾Èű¤ ¡ã¼¼Á¾·Î±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¹Ú¼º¿î ¡ã½ÃÈﵿÁöÁ¡ ÃÖ¿îµµ ¡ã½Å±æµ¿ÁöÁ¡ ¹Úµ¿ÁÖ ¡ã½Å»çµ¿±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ³ë¿µÃ¶ ¡ã½Å¼³µ¿ÁöÁ¡ ±è°æ¿± ¡ã½Å¿ë»êÁöÁ¡ °íÁ¤ÁÖ ¡ã½Å¿ùµ¿ÁöÁ¡ °¼¼±Ô ¡ã¾çÀçÁöÁ¡ Àüº´Á÷ ¡ã¾çÀçÇϳª·ÎÁöÁ¡ À¯»ó¿ ¡ã¾ðÁÖ·ÎÁöÁ¡ ±è¿µÁØ ¡ã¿©ÀǵµÁöÁ¡ À̱ٿÁ ¡ã¿ª»ï³²ÁöÁ¡ Ȳ½Âȯ ¡ã¿ª»ïµ¿ÁöÁ¡ °Á¤±¸ ¡ã¿¬½Å³»ÁöÁ¡ ¼µ¿¼ö ¡ã¿µµîÆ÷½ÃÀ忪ÁöÁ¡ ÀåÇå¼® ¡ã¿ëµÎµ¿ÁöÁ¡ ±¸ºÀȸ ¡ã¿ù°îµ¿ÁöÁ¡ Á¶Çö¸í ¡ãÀÚ¾ç·ÎÁöÁ¡ ¿À½Âº¹ ¡ãÀá½Ç¿ùµåÁöÁ¡ ¹ÚÃ汤 ¡ãÀåÁöµ¿ÁöÁ¡ ±âÀκ¸ ¡ãÀåÇÑÆò¿ªÁöÁ¡ À̵¿±Ô ¡ãÀü³óµ¿ÁöÁ¡ À̺´½Ä ¡ãÁ¤¸ªÁöÁ¡ À§Á¤º¹ ¡ãÁ¾·Î1°¡ÁöÁ¡ ÇÔ¿ë¹® ¡ãÁßȵ¿ÁöÁ¡ ÀÌÁß¿ø ¡ãû°èÁöÁ¡ ¼¹®Æò ¡ãû´ãµ¿ÁöÁ¡ ¾ÈºÀÈÆ ¡ãû·®¸®ÁöÁ¡ ¿À¼º·Ï ¡ãÄÚ¿¢½ºÁöÁ¡ ½Åµ¿¼º ¡ãÅÂÆò·Î±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Á¤¸íȯ ¡ãÆòÈÁöÁ¡ ±è±Ô¿Õ ¡ãÇе¿ÁöÁ¡ ¹ÚÁö¿µ ¡ãÇѳ²µ¿ÁöÁ¡ À̼ö°æ ¡ãÇÕÁ¤µ¿ÁöÁ¡ ÃÖâ¼ö ¡ãȾçÁöÁ¡ ¹ÚÁ¾½Ä ¡ãȸÇö¿ªÁöÁ¡ ±èÃá¿ø ¡ãÈæ¼®µ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¸¸¼ö ¡ã¹æ¹èÁöÁ¡ ½ÉÀç¼Û ¡ãÈ°îÁöÁ¡ ÀÌÇ׳ç
¢ººÎ»ê ¡ãºÎ»ê¿µ¾÷ºÎ ±èµ¿Çö ¡ã±âÀ屺ÁöºÎ Àå°æ¼® ¡ãºÎ»êÁøÁöÁ¡ È«¼®Ç¥ ¡ãºÎÆòµ¿ÁöÁ¡ ¹ÚÇØÅ ¡ã»ç»óÁöÁ¡ À̵ÎÇà ¡ã¼µ¿ÁöÁ¡ ¼ÛÀ翵 ¡ã¿¬»êµ¿ÁöÁ¡ ±è»ó½Ä ¡ã¿¬»ê¿ªÁöÁ¡ À±Á¤¿¹ ¡ãÁµ¿ÁöÁ¡ ÇѸí±Ô ¡ãÅä°îÁöÁ¡ Ç㵿¹® ¡ãÇϴܵ¿ÁöÁ¡ Á¤ÀçÇö ¡ã±¸Æ÷ÁöÁ¡ ¹Ú±¤¹Î ¡ã³ì»ê°ø´ÜÁöÁ¡ ¹éÈï±â ¡ã´Ù´ëÆ÷ÁöÁ¡ ¹éÇູ ¡ã´ë½Åµ¿ÁöÁ¡ ±è¼º¿ì ¡ã¸íÀ嵿ÁöÁ¡ ±è±âÈ« ¡ã¸ð¶óµ¿ÁöÁ¡ ±è¸í½Ä ¡ã¹®Çöµ¿ÁöÁ¡ ¹é¼øÈñ ¡ã¹Ý¿©½ÃÀåÁöÁ¡ ±èÁ¾ÈÖ ¡ãºÎ»êÁöÁ¡ ±èÀÏȯ ¡ãºÎ»ê°¼ÁöÁ¡ ¹Ú¿ìÃá ¡ãºÎ»ê³²Ãµµ¿ÁöÁ¡ °È£ºÀ ¡ãºÎ»ê¹ýÁ¶Å¸¿îÁöÁ¡ ±è¿µ±â ¡ãºÎÀüµ¿ÁöÁ¡ Á¶ÃæÀÍ ¡ã»õº®½ÃÀåÁöÁ¡ ¼Á¤È¯ ¡ã¼¾ÅÒ½ÃƼÁöÁ¡ À̹®¼ö ¡ã¼öÁ¤µ¿ÁöÁ¡ Á¤Ã¢È£ ¡ã¿Âõµ¿ÁöÁ¡ ¾Èº´¼± ¡ãÀç¼Ûµ¿ÁöÁ¡ ¹ÚÇý¿µ ¡ãÁö»ç°ø´ÜÁöÁ¡ ÃÖ¿øÈ£ ¡ãÃæ·ÄÁöÁ¡ ¹Ú¸í±Ù
¢º´ë±¸ ¡ã¸Åõ½ÃÀåÁöÁ¡ ±è¼öµ¿ ¡ã¼º¼°ø´ÜÁöÁ¡ ±èÀçÈñ ¡ã±¸¾ÏÁöÁ¡ ¹è½ÂÈ£ ¡ãºÀ´öÁöÁ¡ À̱ټø ¡ã´ë±¸ÁöÁ¡ À̼®±â ¡ã¼º´çÁöÁ¡ ÀÌÈñ»ó ¡ã´ë¸íµ¿ÁöÁ¡ ÀåÁØ±Ô ¡ãÄ¥¼ºµ¿ÁöÁ¡ Á¤¿øÇÐ ¡ã¿ø´ëµ¿ÁöÁ¡ Â÷ÁØö ¡ãµÎ·ùÁöÁ¡ ÇÏÈ£¸¸ ¡ãÈ¿¸ñÁöÁ¡ È«»ó¼± ¡ãÆò¸®ÁöÁ¡ Ȳ¼±Ã» ¡ã¾È½ÉÁöÁ¡ ±èµ¿Ç¥ ¡ã´ë±¸Ã»±¸ÁöÁ¡ ±èÁ¾±º ¡ã¸¸ÃÌ¿ªÁöÁ¡ ¹ÚÀμö ¡ã´ë±¸À¯Åë´ÜÁöÁöÁ¡ ¹ÚÁ¶¼ø ¡ã¹ü¾îµ¿ÁöÁ¡ ÀÌÁ¤Èñ ¡ã¼ö¼ºµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼®¸é ¡ãÈ¿¸ñ½ÃÀåÁöÁ¡ Á¶±ÔÈç ¡ã¸ÞÆ®·ÎÆÈ·¹½ºÁöÁ¡ Á¶ÇÑ½Ä ¡ã´ë±¸ÄھƽýºÁöÁ¡ ÀÌÁ¤±Ô
¢ºÀÎõ ¡ã°È±ºÁöºÎ ¹®Å¼® ¡ãµ¿ÀÎõÁöÁ¡ ±èÇÐ½Ä ¡ã¸¸¼öµ¿ÁöÁ¡ ±èÇÐ±Ô ¡ã¹®ÇÐÁöÁ¡ ·ù½ÂÁ¤ ¡ãºÎÆò±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Á¶ÇöÁØ ¡ã»ê°îµ¿ÁöÁ¡ ½Å¿ë±Õ ¡ã¼Û¸²µ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¸¸±Ô ¡ãÀÎõ°¡ÁÂÁöÁ¡ ¿ë±¸¿¬ ¡ãÀÎõ»ï»êÁöÁ¡ ÀÌÁØÈ£ ¡ãÀÎõ¼Ò·¡¿ªÁöÁ¡ ÀÌ°æ¼¼ ¡ãÀÛÀüµ¿ÁöÁ¡ ¼Áø¸í ¡ãûõµ¿ÁöÁ¡ ½Å¸ñÇö ¡ã°è»êÁöÁ¡ ÀÌÇö¾Ö ¡ã±¸¿ùÁöÁ¡ ¾ö¹®È£ ¡ãºÎ°³ÁöÁ¡ ÀÌÁÖÈ£ ¡ãÀÎõÁöÁ¡ °íµ¿¸í ¡ãÀÎõ½ÃûÁöÁ¡ ¾öÇö´ö ¡ãÀϽŵ¿ÁöÁ¡ ½É»ó¹Î ¡ãÁÖ¾ÈÁöÁ¡ ¼Û¿õ¼· ¡ãû¶ó½ÃƼÁöÁ¡ ±Ç¿ë¿ø
¢º±¤ÁÖ ¡ã±¤ÁÖ¿µ¾÷ºÎ ÀÓ¿µÅà ¡ã±¤ÁÖÁöÁ¡ ³ë°æÁø ¡ã±¤ÁÖÇϳ²»ê´ÜÁöÁ¡ ¾È¼º¿ ¡ã±¤Ãµµ¿ÁöÁ¡ ÇÏÅÂâ ¡ã±Ý³²·ÎÁöÁ¡ ±è¿µ³² ¡ãµ¿±¤ÁÖÁöÁ¡ ±èµ¿º¹ ¡ã¾çµ¿ÁöÁ¡ ¹Ú¿ë ¡ãdz¾Ïµ¿ÁöÁ¡ ¼¿Á¿ø ¡ã±¤ÁÖÀ¯Åë¼¾ÅÍÁöÁ¡ ¹Ú½Â¿ì ¡ã³²±¤ÁÖÁöÁ¡ ÃÖ¼º¿ ¡ã³ë´ëµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼º±æ ¡ã´ëÀε¿ÁöÁ¡ ±èõ±¹ ¡ãµ¿¸²µ¿ÁöÁ¡ ±è¼±À± ¡ã½ÖÃ̵¿ÁöÁ¡ ¹æ±Øâ ¡ã¿ù»êµ¿ÁöÁ¡ Á¤¼º¸¸ ¡ãÀϰÁöÁ¡ ±è¾Ö¼÷ ¡ãÁö»êµ¿ÁöÁ¡ ÀÌ¿µ»ó ¡ãdzÇ⵿ÁöÁ¡ ÀÌû¿î ¡ãÈÁ¤µ¿ÁöÁ¡ ¹éÇüÀ±
¢º´ëÀü ¡ã°¡À嵿ÁöÁ¡ À±ÁÖâ ¡ã´ë´öÅ×Å©³ë±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼Û¼®¸¸ ¡ã´ëÀüÁöÁ¡ ÀÌÁ¾±Ô ¡ã´ëÀü½º¸¶Æ®½ÃƼÁöÁ¡ ¿ÀÈ«¿¬ ¡ã´ëÀüÁß¾ÓÁöÁ¡ Àå¼®¿ø ¡ãÀ¯Ãµµ¿ÁöÁ¡ ±èÀåȯ ¡ãÈ«µµµ¿ÁöÁ¡ ½ÅÀç¼ø ¡ã´ëÀü´ëÈïÁöÁ¡ ±ÇȯÁÖ ¡ã´ëÀü½ÃûÁöÁ¡ Ȳ±¹¼ ¡ã´ëÀüÁ¦ÀÏÁöÁ¡ ÀÓ¿µ¼ö ¡ãµÐ»êÁß¾ÓÁöÁ¡ Àü¿µÁ¦ ¡ã¿À·æ¿ªÁöÁ¡ Á¶±Ô¿µ ¡ãź¹æµ¿ÁöÁ¡ ±è°©¿µ
¢º¿ï»ê ¡ã¿ïÁÖ±ºÁöºÎ Ãß¿µ±Ù ¡ã¿ï»ê¿µ¾÷ºÎ ¹®º´¿ë ¡ã¼¿ï»ê±ÝÀ¶¼¾ÅÍ È²¼®¿õ ¡ãµ¿¿ï»êÁöÁ¡ °µ¿È£ ¡ã¿Á±³µ¿ÁöÁ¡ ±èÇüÁø ¡ã½ÅÁ¤ÁöÁ¡ Á¤¼º¿ ¡ã¾çÁ¤ÁöÁ¡ ¹Ú¼º¼ö ¡ãÅÂȵ¿ÁöÁ¡ ¹Ú±Ô¼® ¡ãÈÇÕ·ÎÁöÁ¡ À¯ÀÏÀç ¡ãµ¿ÆòÁöÁ¡ ±èÄ¥ÁØ ¡ã»ï»êÁß¾ÓÁöÁ¡ ÃÖ»ó°ï
Á¶ÀºÀÓ ±âÀÚ goodnim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>