Æ÷·³´º½º
1ºÐ±â 7.7%¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ô ¡¦ ¿ÀÇǽºÅÚÀº 8.2%·Î ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Æ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ] Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¼¿ï ½Ã³» ¹ÝÀü¼¼ ÁÖÅÃÀÇ Æò±Õ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ ¿¬ 7.1% ¼öÁØÀ¸·Î 3ºÐ±âº¸´Ù ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀºÆò±¸¿Í °ü¾Ç±¸ µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀüȯÀ²ÀÌ 0.4~0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ® ½Ã¹ÎµéÀÇ Áְźñ ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
30ÀÏ ¼¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é ÀÛ³â 1ºÐ±â 7.7%¿´´ø Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ 2ºÐ±â 7.3%, 3ºÐ±â 7.2%¸¦ °ÅÃÄ 4ºÐ±â¿¡´Â 7.1%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº Àü¼¼ °è¾àÀÌ ³¡³ª°í Àç°è¾à½Ã Àü¼¼ º¸Áõ±ÝÀ» ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÒ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ²À» ¸»Çϴµ¥, ½Ã´Â 2013³â 3ºÐ±âºÎÅÍ À̸¦ Á¶»çÇØ ºÐ±âº°·Î °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
10~12¿ù ¼¿ï½Ã Àü¿ª µ¿Áֹμ¾ÅÍ µî¿¡¼ È®Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ¹ÞÀº Àü¿ù¼¼ °è¾à Áß Àü¼¼¿¡¼ ¿ù¼¼·Î ÀüȯµÈ ½Ç°Å·¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú Á¾·Î±¸¿Í Áß±¸, ¼ººÏ±¸ÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ 7.9%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, °¼±¸´Â 6.6%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ 7~9¿ù Á¶»ç ¶§º¸´Ù ÀüȯÀ²ÀÌ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °¡¿îµ¥ °ü¾Ç±¸´Â 3ºÐ±â 7.0%¿¡¼ 4ºÐ±â 7.5%·Î, ÀºÆò±¸´Â 7.2%¿¡¼ 7.6%·Î Å©°Ô ¿Ã¶ú°í Áß±¸¿Í ¼ººÏ±¸, µ¿´ë¹®±¸, ¾çõ±¸ µîµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ »ó½ÂÇß´Ù.
5°³ ±Ç¿ªº°·Î´Â µµ½É±Ç(Á¾·Î¡¤Áß±¸¡¤¿ë»ê)ÀÌ 7.7%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í µ¿³²±Ç(¼ÃÊ¡¤°³²¡¤¼ÛÆÄ¡¤°µ¿)ÀÌ 6.8%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
ÁÖÅà À¯Çüº°·Î´Â ¸ðµç ±Ç¿ª¿¡¼ ´Üµ¶¡¤´Ù°¡±¸ÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò°í ÀÌ¾î ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³, ¾ÆÆÄÆ® ¼øÀ̾ú´Ù. ´Üµ¶¡¤´Ù°¡±¸¿Í ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì µµ½É±ÇÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ °¢°¢ 9.8%, 7.1%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³ÀÇ ÀüȯÀ²Àº ¼ºÏ±ÇÀÌ 7.5%·Î ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü¼¼º¸Áõ±Ý ±Ô¸ðº°·Î´Â º¸Áõ±Ý 1¾ï¿ø ÀÌÇÏ°¡ ÀüȯÀ² 8.3%·Î 1¾ï¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¾à 2%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀ» Àû°Ô ÁÖ°í »ç´Â ¼¼ÀÔÀÚÀϼö·Ï ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÒ ¶§ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ±Ý¾×À¸·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÛ³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¼¿ïÀÇ ÁÖÅà Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 7.3%·Î Áý°èµÆ´Ù. Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº µµ½É±Ç(8.0%), °¡Àå ³·Àº °÷Àº µ¿³²±Ç(6.9%)À¸·Î, °µ¿±¸, °¼±¸ µî µµ½É¿¡¼ ¸Ö¾îÁú¼ö·Ï ÀüȯÀ²ÀÌ ºñ±³Àû ³·Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¶Ç ÁÖÅùý»ó ÁÖÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÀÇǽºÅÚ µî ±âŸ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀÇ ÀÛ³â Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 8.2%·Î ÁÖÅú¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ¿ù¼¼ ÀüȯÀÌ °¡Àå ºó¹øÇÑ ¼³²±Ç(°ü¾Ç±¸ µî)ÀÇ ÀüȯÀ²µµ 8.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÁøÈñ¼± ¼¿ï½Ã ÁÖÅðÇÃà±¹ÀåÀº "¿ÀÇǽºÅÚÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®º¸´Ù ³ôÀº Á¡Àº ¼¹Î¿¡°Ô ºÎ´ãÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î ±âŸ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀÇ ÀüȯÀ² º¯µ¿ ÃßÀ̸¦ ´õ¿í ÀÚ¼¼È÷ °ø°³ÇØ ½Ã¹Î»ýÈ°¿¡ ü°¨µÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ] Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¼¿ï ½Ã³» ¹ÝÀü¼¼ ÁÖÅÃÀÇ Æò±Õ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ ¿¬ 7.1% ¼öÁØÀ¸·Î 3ºÐ±âº¸´Ù ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀºÆò±¸¿Í °ü¾Ç±¸ µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀüȯÀ²ÀÌ 0.4~0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ® ½Ã¹ÎµéÀÇ Áְźñ ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
30ÀÏ ¼¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é ÀÛ³â 1ºÐ±â 7.7%¿´´ø Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ 2ºÐ±â 7.3%, 3ºÐ±â 7.2%¸¦ °ÅÃÄ 4ºÐ±â¿¡´Â 7.1%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº Àü¼¼ °è¾àÀÌ ³¡³ª°í Àç°è¾à½Ã Àü¼¼ º¸Áõ±ÝÀ» ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÒ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ²À» ¸»Çϴµ¥, ½Ã´Â 2013³â 3ºÐ±âºÎÅÍ À̸¦ Á¶»çÇØ ºÐ±âº°·Î °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
10~12¿ù ¼¿ï½Ã Àü¿ª µ¿Áֹμ¾ÅÍ µî¿¡¼ È®Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ¹ÞÀº Àü¿ù¼¼ °è¾à Áß Àü¼¼¿¡¼ ¿ù¼¼·Î ÀüȯµÈ ½Ç°Å·¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú Á¾·Î±¸¿Í Áß±¸, ¼ººÏ±¸ÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ 7.9%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, °¼±¸´Â 6.6%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ 7~9¿ù Á¶»ç ¶§º¸´Ù ÀüȯÀ²ÀÌ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °¡¿îµ¥ °ü¾Ç±¸´Â 3ºÐ±â 7.0%¿¡¼ 4ºÐ±â 7.5%·Î, ÀºÆò±¸´Â 7.2%¿¡¼ 7.6%·Î Å©°Ô ¿Ã¶ú°í Áß±¸¿Í ¼ººÏ±¸, µ¿´ë¹®±¸, ¾çõ±¸ µîµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ »ó½ÂÇß´Ù.
5°³ ±Ç¿ªº°·Î´Â µµ½É±Ç(Á¾·Î¡¤Áß±¸¡¤¿ë»ê)ÀÌ 7.7%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í µ¿³²±Ç(¼ÃÊ¡¤°³²¡¤¼ÛÆÄ¡¤°µ¿)ÀÌ 6.8%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
ÁÖÅà À¯Çüº°·Î´Â ¸ðµç ±Ç¿ª¿¡¼ ´Üµ¶¡¤´Ù°¡±¸ÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò°í ÀÌ¾î ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³, ¾ÆÆÄÆ® ¼øÀ̾ú´Ù. ´Üµ¶¡¤´Ù°¡±¸¿Í ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì µµ½É±ÇÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ °¢°¢ 9.8%, 7.1%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³ÀÇ ÀüȯÀ²Àº ¼ºÏ±ÇÀÌ 7.5%·Î ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü¼¼º¸Áõ±Ý ±Ô¸ðº°·Î´Â º¸Áõ±Ý 1¾ï¿ø ÀÌÇÏ°¡ ÀüȯÀ² 8.3%·Î 1¾ï¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¾à 2%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀ» Àû°Ô ÁÖ°í »ç´Â ¼¼ÀÔÀÚÀϼö·Ï ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÒ ¶§ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ±Ý¾×À¸·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÛ³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¼¿ïÀÇ ÁÖÅà Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 7.3%·Î Áý°èµÆ´Ù. Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº µµ½É±Ç(8.0%), °¡Àå ³·Àº °÷Àº µ¿³²±Ç(6.9%)À¸·Î, °µ¿±¸, °¼±¸ µî µµ½É¿¡¼ ¸Ö¾îÁú¼ö·Ï ÀüȯÀ²ÀÌ ºñ±³Àû ³·Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¶Ç ÁÖÅùý»ó ÁÖÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÀÇǽºÅÚ µî ±âŸ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀÇ ÀÛ³â Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 8.2%·Î ÁÖÅú¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ¿ù¼¼ ÀüȯÀÌ °¡Àå ºó¹øÇÑ ¼³²±Ç(°ü¾Ç±¸ µî)ÀÇ ÀüȯÀ²µµ 8.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÁøÈñ¼± ¼¿ï½Ã ÁÖÅðÇÃà±¹ÀåÀº "¿ÀÇǽºÅÚÀÇ ÀüȯÀ²ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®º¸´Ù ³ôÀº Á¡Àº ¼¹Î¿¡°Ô ºÎ´ãÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î ±âŸ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀÇ ÀüȯÀ² º¯µ¿ ÃßÀ̸¦ ´õ¿í ÀÚ¼¼È÷ °ø°³ÇØ ½Ã¹Î»ýÈ°¿¡ ü°¨µÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>