Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º ±×¸®½º ÃѸ®¿Í ¾ß´Ï½º ¹Ù·çÆÄŰ½º À繫Àå°üÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁöµµºÎ¿Í ȸ¿ø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ¹úÀÌ´Â À̸¥¹Ù '·Îµå¼î'°¡ °è¼ÓµÇ¸ç ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀçÇù»óÀÇ ¹æÇâÀÌ ±¸Ã¼ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½º ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®°¡ Àå-Ŭ·Îµå À¶Ä¿ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ¸¸³ª °æÁ¦°³Çõ 4°³³â °èȹÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
ÀüÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ã¾Æ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´ø Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â À̳¯Àº º§±â¿¡ ºê·ò¼¿À» ã¾Æ À¶Ä¿ ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ¸¸³µ´Ù. ±×¸®°í 'Å»¼¼¿Í ºÎÆÐô°á, °ø°øºÎ¹® Çõ½Å' µîÀ» ½ÇÇàÇÒ Á߱⠰èȹÀ» ¸¶·ÃÇϱâ ÀÌÀü±îÁö ä±Ç´Ü°ú '°¡±³ Çù»ó'À» ü°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¹Ù·çÆÄŰ½º À繫Àå°üÀÌ ÀüÀÏ ÁÖÀåÇÑ ³»¿ëÀ» ÃѸ®°¡ °ø½ÄÈÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ±¹Á¦Ã¤±Ç´ÜÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿¬ÀåÀ» °ÅºÎÇØ ±äÃà Á¤Ã¥À» Áß´ÜÇϰí, »õ·Î'°³Çõ 4°³³â °èȹ'À» ¼¼¿ö 乫ÀçÁ¶Á¤ Çù»ó°ú ¿¬°èÇÑ´Ù´Â Àü·«À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ä±Ç´ÜÀÌ Ã¤¹« ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿© ÁÖ´Â ´ë°¡·Î ±×¸®½º´Â °³Çõ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ Ã¤¹«»óȯ °èȹÀ» ÁöŲ´Ù´Â ¹Ø±×¸²ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â ¶Ç ºê·ò¼¿¿¡¼ ¸¶¸£Æ¾ ½¶Ã÷ À¯·´ÀÇȸ ÀÇÀå°ú ȸµ¿ÇÑ Á÷ÈÄ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "¿ì¸®°¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ ÁÁÀº ¹æÇâ¿¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ±âÁ¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÇÁ·Î±×·¥À» "¹Ú»ì ³»·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù½Ã ¼öÁ¤Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½¶Ã÷ ÀÇÀåÀº "À¯ÀÍÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù"¸é¼µµ "(ÀçÇù»ó Ÿ°á±îÁö) Èû°Ü¿î ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â EU¿¡ À̾î ÇÁ¶û½º·Î À̵¿ÇØ ÇÁ¶û½º¿Í ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·É°ú ¸¸³²À» °®°í ±äÃàÁ¶Ä¡¸¦ öÆó¿Í ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀçÇù»óÀ» À§ÇØ ±×¸®½º Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â À̳¯ ÆÄ¸®¿¡¼ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°ú ¸¸³ ÈÄ "¿ì¸®´Â À¯·´À» À§ÇùÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ "±×¸®½º¿Í À¯·´ÀÇ À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ÇÔ²² ÀÏÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿Ã¶ûµå ´ëÅë·Éµµ "À¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇØ°áÃ¥À» ãµµ·Ï Â÷ºÐÈ÷ Åõ¸íÇÏ°Ô ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®°¡ À¯·´ Á¤»óµéÀ» »ó´ë·Î Áö¿øÀ» È£¼ÒÇÏ´Â µ¿¾È ¹Ù·çÆÄŰ½º Àå°üÀº ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç¿Í ¸¸³ª À¯µ¿¼º Áö¿ø ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â À̳¯ Á¤Ã¥À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ ¿°í ÃÖ±Ù ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 50¾ï À¯·Î ±Ô¸ð·Î ¿äûÇÑ '±ä±ÞÀ¯µ¿¼ºÁö¿ø'(ELA)À» ½ÂÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±¸Á¦±ÝÀ¶ ÇÁ·Î±×·¥°ú´Â º°°³ÀÎ ÀÌ »ç¾ÈÀº ½ÃÁß ÀºÇàÀÌ ÀϽà ÀڱݳÀ» °ÞÀ» ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¶§ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECBÀÇ ½ÂÀÎ ¾Æ·¡ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ·Á´Â Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ECB´Â À̳¯ ±×¸®½º Ãø¿¡ ¿À´Â 16ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À¯·ÎÁ¸ À繫Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ ÀáÁ¤ Ÿ°á¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¶Ç ±âÁ¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³ª´Â ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 4°³³â °èȹ Ÿ°á ¸ñÇ¥ÀÎ 5¿ù ¸»±îÁö '°¡±³ Çù»ó'À¸·Î ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ´Â ¹æ¾Èµµ º°µµ·Î Çù»óÇϰí ÀÖ´Ù.
±×¸®½º´Â À¯µ¿¼º Áö¿ø °ø¹éÀ» ÀçÁ¤Áõ±ÇÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù´Â °èȹÀ¸·Î ä±Ç´Ü¿¡ ÀçÁ¤Áõ±Ç ¹ßÇàÇѵµ¸¦ 100¾ï À¯·Î(¾à 12Á¶5000¾ï¿ø) ´Ã·Á´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.
ÃѸ®¿Í À繫Àå°üÀÇ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ±äÃà ´ë½Å ¼ºÀå¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±×¸®½ºÀÇ °èȹ¿¡ ÁöÁöÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ´Ã°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ´ë ä±Ç±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÀûÀÌ¾î¼ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö °¡±³ Çù»óÀÌ Å¸°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¾ÆÁ÷ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â 5ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) À繫 °íÀ§°ü¸® ȸÇÕÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¹®°Ç¿¡¼ ±×¸®½ºÀÇ ¿äû°ú ´Þ¸® °ú°Å ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦ ä±Ç´Ü°ú ÇÕÀÇÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¹®°Ç¿¡¼ ±×¸®½º »õ Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤À» °ÇÀüÈÇÏ¸ç ½ÃÀå ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á ÇÏ´Â µî Áö±Ý²¯ ÇØ¿Â °³ÇõÀ» µÇµ¹·Á¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½º ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®°¡ Àå-Ŭ·Îµå À¶Ä¿ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ¸¸³ª °æÁ¦°³Çõ 4°³³â °èȹÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
ÀüÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ã¾Æ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´ø Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â À̳¯Àº º§±â¿¡ ºê·ò¼¿À» ã¾Æ À¶Ä¿ ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ¸¸³µ´Ù. ±×¸®°í 'Å»¼¼¿Í ºÎÆÐô°á, °ø°øºÎ¹® Çõ½Å' µîÀ» ½ÇÇàÇÒ Á߱⠰èȹÀ» ¸¶·ÃÇϱâ ÀÌÀü±îÁö ä±Ç´Ü°ú '°¡±³ Çù»ó'À» ü°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¹Ù·çÆÄŰ½º À繫Àå°üÀÌ ÀüÀÏ ÁÖÀåÇÑ ³»¿ëÀ» ÃѸ®°¡ °ø½ÄÈÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ±¹Á¦Ã¤±Ç´ÜÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿¬ÀåÀ» °ÅºÎÇØ ±äÃà Á¤Ã¥À» Áß´ÜÇϰí, »õ·Î'°³Çõ 4°³³â °èȹ'À» ¼¼¿ö 乫ÀçÁ¶Á¤ Çù»ó°ú ¿¬°èÇÑ´Ù´Â Àü·«À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ä±Ç´ÜÀÌ Ã¤¹« ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿© ÁÖ´Â ´ë°¡·Î ±×¸®½º´Â °³Çõ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ Ã¤¹«»óȯ °èȹÀ» ÁöŲ´Ù´Â ¹Ø±×¸²ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â ¶Ç ºê·ò¼¿¿¡¼ ¸¶¸£Æ¾ ½¶Ã÷ À¯·´ÀÇȸ ÀÇÀå°ú ȸµ¿ÇÑ Á÷ÈÄ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "¿ì¸®°¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ ÁÁÀº ¹æÇâ¿¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ±âÁ¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÇÁ·Î±×·¥À» "¹Ú»ì ³»·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù½Ã ¼öÁ¤Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½¶Ã÷ ÀÇÀåÀº "À¯ÀÍÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù"¸é¼µµ "(ÀçÇù»ó Ÿ°á±îÁö) Èû°Ü¿î ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â EU¿¡ À̾î ÇÁ¶û½º·Î À̵¿ÇØ ÇÁ¶û½º¿Í ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·É°ú ¸¸³²À» °®°í ±äÃàÁ¶Ä¡¸¦ öÆó¿Í ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀçÇù»óÀ» À§ÇØ ±×¸®½º Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®´Â À̳¯ ÆÄ¸®¿¡¼ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°ú ¸¸³ ÈÄ "¿ì¸®´Â À¯·´À» À§ÇùÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ "±×¸®½º¿Í À¯·´ÀÇ À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ÇÔ²² ÀÏÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿Ã¶ûµå ´ëÅë·Éµµ "À¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇØ°áÃ¥À» ãµµ·Ï Â÷ºÐÈ÷ Åõ¸íÇÏ°Ô ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä¡ÇÁ¶ó½º ÃѸ®°¡ À¯·´ Á¤»óµéÀ» »ó´ë·Î Áö¿øÀ» È£¼ÒÇÏ´Â µ¿¾È ¹Ù·çÆÄŰ½º Àå°üÀº ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç¿Í ¸¸³ª À¯µ¿¼º Áö¿ø ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â À̳¯ Á¤Ã¥À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ ¿°í ÃÖ±Ù ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 50¾ï À¯·Î ±Ô¸ð·Î ¿äûÇÑ '±ä±ÞÀ¯µ¿¼ºÁö¿ø'(ELA)À» ½ÂÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±¸Á¦±ÝÀ¶ ÇÁ·Î±×·¥°ú´Â º°°³ÀÎ ÀÌ »ç¾ÈÀº ½ÃÁß ÀºÇàÀÌ ÀϽà ÀڱݳÀ» °ÞÀ» ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¶§ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECBÀÇ ½ÂÀÎ ¾Æ·¡ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ·Á´Â Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ECB´Â À̳¯ ±×¸®½º Ãø¿¡ ¿À´Â 16ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À¯·ÎÁ¸ À繫Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ ÀáÁ¤ Ÿ°á¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¶Ç ±âÁ¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³ª´Â ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 4°³³â °èȹ Ÿ°á ¸ñÇ¥ÀÎ 5¿ù ¸»±îÁö '°¡±³ Çù»ó'À¸·Î ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ´Â ¹æ¾Èµµ º°µµ·Î Çù»óÇϰí ÀÖ´Ù.
±×¸®½º´Â À¯µ¿¼º Áö¿ø °ø¹éÀ» ÀçÁ¤Áõ±ÇÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù´Â °èȹÀ¸·Î ä±Ç´Ü¿¡ ÀçÁ¤Áõ±Ç ¹ßÇàÇѵµ¸¦ 100¾ï À¯·Î(¾à 12Á¶5000¾ï¿ø) ´Ã·Á´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.
ÃѸ®¿Í À繫Àå°üÀÇ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ±äÃà ´ë½Å ¼ºÀå¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±×¸®½ºÀÇ °èȹ¿¡ ÁöÁöÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ´Ã°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ´ë ä±Ç±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÀûÀÌ¾î¼ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö °¡±³ Çù»óÀÌ Å¸°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¾ÆÁ÷ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â 5ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) À繫 °íÀ§°ü¸® ȸÇÕÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¹®°Ç¿¡¼ ±×¸®½ºÀÇ ¿äû°ú ´Þ¸® °ú°Å ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦ ä±Ç´Ü°ú ÇÕÀÇÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¹®°Ç¿¡¼ ±×¸®½º »õ Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤À» °ÇÀüÈÇÏ¸ç ½ÃÀå ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á ÇÏ´Â µî Áö±Ý²¯ ÇØ¿Â °³ÇõÀ» µÇµ¹·Á¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>