Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]ÄÚ½º´ÚÁö¼ö°¡ ¿¬Áß ÃÖ°íÄ¡¸¦ µ¹ÆÄÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌ´Þ ÄÚ½º´Ú ¹× Áß¼ÒÇüÁÖ°¡ ´ëÇüÁÖº¸´Ù ´õ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
8ÀÏ ¹è¼º¿µ Çö´ëÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº 'ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ, ÄÚ½º´Ú ¹× Áß¼ÒÇüÁÖ > ´ëÇüÁÖ' º¸°í¼¿¡¼ "2¿ù Áõ½ÃÀÇ È帧Àº ¿©ÀüÈ÷ ÄÚ½º´ÚÀÌ ´ëÇüÁÖ ´ëºñ »ó´ëÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
´çºÐ°£ Å« ½ÃÀå ¸®½ºÅ©°¡ ¾ø°í, ¼ºÀ强ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¼½ÅÍ·ÎÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇýÅà ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÄÚ½º´Ú ½ÃÀåÀº ½ÃÀå ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áú ¶§ Ç×»ó º¯µ¿¼º È®´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´Áö¸¸, ÇöÀç ±Û·Î¹ú ¸ÅÅ©·Î ȯ°æÀº À¯·ÎÁ¸ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) ½ÃÇà¿¡ ÀÌ¾î °¢±¹ÀÇ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ Àü°³µÇ¸é¼ ´çºÐ°£ Å« ½ÃÀå ¸®½ºÅ©´Â ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "Àú¼ºÀå, Àú±Ý¸® ȯ°æ¿¡¼ ³ôÀº ¼ºÀ强ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¼½ÅÍ·ÎÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºÎ¿©´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ À¯È¿ÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹è ¿¬±¸¿øÀº "´ëÇüÁÖ´Â ±¹³» °æ±â¿Í ½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀÇ ºÎÁøÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ º»°ÝÀû ¸Å¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÒ¸¸ÇÑ À¯ÀÎÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º È¿°ú(=À¯·ÎÁ¸ QE)¿¡ µû¶ó Áö¼öÀÇ °è´Ü½Ä »ó½Â ±â´ë´Â À¯È¿ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
±â¼úÀûÀ¸·Î ´ëÇüÁÖ´Â °æ±â¼±ÀÇ ÀúÇ×ÀÌ È®Àεǰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÄÚ½º´ÚÀº ¿¬ÃÊ ºü¸¥ Á¤¹è¿ ÁøÀÔ ÀÌÈÄ ·¤¸® ±¹¸éÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÄÚ½º´Ú¿¡ À̾î Áß¼ÒÇüÁÖµµ 1¿ù Áß¼ø ÀÌÈÄ ½Ã¼¼°¡ °ÈµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿©ÀüÈ÷ ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ¿¡¼´Â ÄÚ½º´Ú°ú Áß¼ÒÇüÁÖ°¡ ´ëÇüÁÖº¸´Ù À¯¸®ÇÑ ±¹¸é"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8ÀÏ ¹è¼º¿µ Çö´ëÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº 'ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ, ÄÚ½º´Ú ¹× Áß¼ÒÇüÁÖ > ´ëÇüÁÖ' º¸°í¼¿¡¼ "2¿ù Áõ½ÃÀÇ È帧Àº ¿©ÀüÈ÷ ÄÚ½º´ÚÀÌ ´ëÇüÁÖ ´ëºñ »ó´ëÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
´çºÐ°£ Å« ½ÃÀå ¸®½ºÅ©°¡ ¾ø°í, ¼ºÀ强ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¼½ÅÍ·ÎÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇýÅà ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÄÚ½º´Ú ½ÃÀåÀº ½ÃÀå ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áú ¶§ Ç×»ó º¯µ¿¼º È®´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´Áö¸¸, ÇöÀç ±Û·Î¹ú ¸ÅÅ©·Î ȯ°æÀº À¯·ÎÁ¸ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) ½ÃÇà¿¡ ÀÌ¾î °¢±¹ÀÇ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ Àü°³µÇ¸é¼ ´çºÐ°£ Å« ½ÃÀå ¸®½ºÅ©´Â ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "Àú¼ºÀå, Àú±Ý¸® ȯ°æ¿¡¼ ³ôÀº ¼ºÀ强ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¼½ÅÍ·ÎÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºÎ¿©´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ À¯È¿ÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹è ¿¬±¸¿øÀº "´ëÇüÁÖ´Â ±¹³» °æ±â¿Í ½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀÇ ºÎÁøÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ º»°ÝÀû ¸Å¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÒ¸¸ÇÑ À¯ÀÎÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º È¿°ú(=À¯·ÎÁ¸ QE)¿¡ µû¶ó Áö¼öÀÇ °è´Ü½Ä »ó½Â ±â´ë´Â À¯È¿ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
±â¼úÀûÀ¸·Î ´ëÇüÁÖ´Â °æ±â¼±ÀÇ ÀúÇ×ÀÌ È®Àεǰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÄÚ½º´ÚÀº ¿¬ÃÊ ºü¸¥ Á¤¹è¿ ÁøÀÔ ÀÌÈÄ ·¤¸® ±¹¸éÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÄÚ½º´Ú¿¡ À̾î Áß¼ÒÇüÁÖµµ 1¿ù Áß¼ø ÀÌÈÄ ½Ã¼¼°¡ °ÈµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿©ÀüÈ÷ ÅõÀÚ ¸Å·Âµµ¿¡¼´Â ÄÚ½º´Ú°ú Áß¼ÒÇüÁÖ°¡ ´ëÇüÁÖº¸´Ù À¯¸®ÇÑ ±¹¸é"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>