Æ÷·³´º½º
"Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒ, È£Àç·Î¸¸ ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø¾î"<ÇÑÈÅõÀÚñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2015.02.08 14:45 ±â»çÀÔ·Â2015.02.08 14:45
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² ¿ÏÈ, È£ÁÖÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ µî °¢±¹ÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±âºÎ¾ç °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º Ãø¸é¿¡¼ Áõ½Ã¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀΠȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÑÈÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¢±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç ±â´ë°¨ÀÌ ±¹³» Áõ½Ã¿¡ È£Àç·Î¸¸ ÀνÄÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ¤¾ú´Ù. °¢±¹ÀÌ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å °æ±â¸ð¸àÅÒÀÌ Ãë¾àÇÏ´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» °æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ°³¼±¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̱â´Â ¾î·Æ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±èÀ¯¹Ì ÇÑÈÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "Áß±¹ÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² ÀÎÇÏ·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¿¹Á¤µÈ ½Å±Ô ±â¾÷°ø°³ ¹× ÃáÀý ¿¬ÈÞ µî¿¡ µû¸¥ À¯µ¿¼ººÎÁ· ¿ì·Á°¡ ¿Ïȵʿ¡ µû¶ó ±¹³» Áõ½Ã¿¡µµ È£Àç·Î Àνĵž߰ÚÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÄÚ½ºÇÇ´Â ¾à¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"¸ç "°¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒ ±â´ë°¨Àº ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±×¸¸Å °æ±â°¡ ¾ÈÁÁ´Ù´Â Àǹ̷εµ Çؼ®µÅ ½ÇÀû½ÃÁðÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ´Â ÇöÀç ÄÚ½ºÇÇ »óȲ¿¡¼ È£Àç·Î¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â Èûµé °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
´ÙÀ½ÁÖ À¯·´¿¡¼´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥°¡ ¿¹Á¤µÅÀִµ¥ ÇöÀç µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÒ¾È°¨ÀÌ Áö¼Ó ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨Àº ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±è ¿¬±¸¿øÀº "À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀüºÐ±âº¸´Ù ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥ ¹°·Ð Áö³ÇØ ¼öÄ¡°í ÀÌ¹Ì ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿À´Â ÁöÇ¥¶ó ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ ºÒ¾È°¨Àº ´õ Å°¿ï °Í"À̶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âºÒ¾ÈÀº ±¹³» °æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀü¸Á¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ¸·Î À̾îÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÁÖ¿ä±¹ÀÇ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒÀº ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º Ãø¸é¿¡¼´Â ¿ìÈ£ÀûÀÏÁö ¸ô¶óµµ °æ±â¸ð¸àÅÒÀº Ãë¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ ±¹³»°æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ°³¼±¿¡ ´ëÇØ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̱⠾î·Æ°Ô ¸¸µé °Í"À̶ó¸ç "Áö³ÇØ 4ºÐ±â ½ÇÀû ½ÃÁðÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ°í ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Â ÄÚ½ºÇÇ ÀÔÀå¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇϱⰡ ´çºÐ°£ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÏÁö¸¸ ÇÑÈÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¢±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç ±â´ë°¨ÀÌ ±¹³» Áõ½Ã¿¡ È£Àç·Î¸¸ ÀνÄÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ¤¾ú´Ù. °¢±¹ÀÌ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å °æ±â¸ð¸àÅÒÀÌ Ãë¾àÇÏ´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» °æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ°³¼±¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̱â´Â ¾î·Æ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±èÀ¯¹Ì ÇÑÈÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "Áß±¹ÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² ÀÎÇÏ·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¿¹Á¤µÈ ½Å±Ô ±â¾÷°ø°³ ¹× ÃáÀý ¿¬ÈÞ µî¿¡ µû¸¥ À¯µ¿¼ººÎÁ· ¿ì·Á°¡ ¿Ïȵʿ¡ µû¶ó ±¹³» Áõ½Ã¿¡µµ È£Àç·Î Àνĵž߰ÚÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÄÚ½ºÇÇ´Â ¾à¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"¸ç "°¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒ ±â´ë°¨Àº ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±×¸¸Å °æ±â°¡ ¾ÈÁÁ´Ù´Â Àǹ̷εµ Çؼ®µÅ ½ÇÀû½ÃÁðÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ´Â ÇöÀç ÄÚ½ºÇÇ »óȲ¿¡¼ È£Àç·Î¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â Èûµé °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
´ÙÀ½ÁÖ À¯·´¿¡¼´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥°¡ ¿¹Á¤µÅÀִµ¥ ÇöÀç µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÒ¾È°¨ÀÌ Áö¼Ó ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨Àº ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±è ¿¬±¸¿øÀº "À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀüºÐ±âº¸´Ù ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥ ¹°·Ð Áö³ÇØ ¼öÄ¡°í ÀÌ¹Ì ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿À´Â ÁöÇ¥¶ó ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ ºÒ¾È°¨Àº ´õ Å°¿ï °Í"À̶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âºÒ¾ÈÀº ±¹³» °æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀü¸Á¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ¸·Î À̾îÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÁÖ¿ä±¹ÀÇ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒÀº ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º Ãø¸é¿¡¼´Â ¿ìÈ£ÀûÀÏÁö ¸ô¶óµµ °æ±â¸ð¸àÅÒÀº Ãë¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ ±¹³»°æ±â ¹× ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ°³¼±¿¡ ´ëÇØ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̱⠾î·Æ°Ô ¸¸µé °Í"À̶ó¸ç "Áö³ÇØ 4ºÐ±â ½ÇÀû ½ÃÁðÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ°í ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Â ÄÚ½ºÇÇ ÀÔÀå¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇϱⰡ ´çºÐ°£ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>