Æ÷·³´º½º
4ºÐ±â GDP ¿¬À²È¯»ê Àü±âÝï 2.2% Áõ°¡¡¦¿¹»óÄ¡ 3.7% ¹Ì´Þ
¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ ¸ðµÎ ±â´ëÀÌÇÏ¡¦BOJ Ãß°¡¿ÏÈ ¿ªÇ³ ³í¶õ Ä¿Áúµí
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇßÁö¸¸ ½ÃÀåÀÌ ±â´ëÇß´ø ºü¸¥ ȸº¹¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸ø Çß´Ù. '°æ±â ħü'ÀÇ °øÆ÷¿¡¼ ¹þ¾î³µÁö¸¸ 'µð½ºÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡»ó½Â·ü µÐÈ)' »óȲÀÌ ½ÉȵǴ ºÒ¾È°¨À» ¶³Ãij»Áö ¸øÇÑ ²ÃÀÌ µÆ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Àü±â ´ëºñ 0.6% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 0.9%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¿¬À²·Î ȯ»êÇÑ 4ºÐ±â GDP Áõ°¡À²Àº 2.2%¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç ÀÌ ¿ª½Ã ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 3.7%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸ø Çß´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇß´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 3ºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÑ 0.3% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 0.8%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÇ ¿£Àú À¯µµ Á¤Ã¥ÀÌ µÇ·¹ ¼Òºñ¸¦ À§Ãà½ÃÅ°´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ³í¶õÀÌ Ä¿Áö°Ô µÆ´Ù.
¼Òºñ°¡ ºÎÁøÇÏ¸é¼ ±â¾÷ ÅõÀÚµµ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 4ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 0.1%¿¡ ±×ÃÄ ¿¹»óÄ¡ 1.0%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ GDP°¡ °¢°¢ Àü±â ´ëºñ 1.7%, 0.6% °¨¼ÒÇØ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. Åë»ó 2°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó GDP °¨¼Ò´Â °æ±â°¡ ħü¿¡ ºüÁø °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
4ºÐ±â¿¡ GDP°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ÀÏ´Ü Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼ ¹þ¾î³ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ºÎÁøÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é¼ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ¶³Ãij»±â ¾î·Á¿î »óȲÀÌ µÆ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³ÇØ 5¿ù 3.4%¿¡¼ 12¿ù 2.5%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³ÇØ 4¿ù ¼Òºñ¼¼À² Àλó È¿°ú¸¦ ¹èÁ¦ÇÒ °æ¿ì 12¿ù ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. BOJÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥´Â 2%´Ù.
BOJÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» µÑ·¯½Ñ ³í¶õµµ ¶ß°Å¿öÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³ÁÖ '¸®Ç÷¹À̼Ç(ÅëÈÀçÆØâ)' Á¤Ã¥ ¿ËÈ£ÀÚÀÎ Ç϶ó´Ù À¯Å¸Ä«(ê«ï£÷Á) ¿Í¼¼´Ù´ë ±³¼ö¸¦ Â÷±â ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿ø È帷ΠÁö¸íÇß´Ù. BOJÀÇ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù BOJ ³»ºÎ¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿£È ¾à¼¼´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 6¿ù ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â ¸ð¸®¸ðÅä ¿ä½ÃÈ÷»ç(ßµÜâëñÎù) BOJ ÅëÈ£Á¤Ã¥À§¿øÀº ÀÌ´Þ ÃÊ ±â¾÷Àεé°úÀÇ È¸µ¿¿¡¼ "BOJÀÇ Ãß°¡ ¿ÏÈ·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úº¸´Ù ºÎÀÛ¿ëÀÌ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á½º·± ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
´çÀå 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ºÎÁøÀº BOJ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ» Å°¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. BOJ´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ ¸ðµÎ ±â´ëÀÌÇÏ¡¦BOJ Ãß°¡¿ÏÈ ¿ªÇ³ ³í¶õ Ä¿Áúµí
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇßÁö¸¸ ½ÃÀåÀÌ ±â´ëÇß´ø ºü¸¥ ȸº¹¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸ø Çß´Ù. '°æ±â ħü'ÀÇ °øÆ÷¿¡¼ ¹þ¾î³µÁö¸¸ 'µð½ºÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡»ó½Â·ü µÐÈ)' »óȲÀÌ ½ÉȵǴ ºÒ¾È°¨À» ¶³Ãij»Áö ¸øÇÑ ²ÃÀÌ µÆ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Àü±â ´ëºñ 0.6% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 0.9%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¿¬À²·Î ȯ»êÇÑ 4ºÐ±â GDP Áõ°¡À²Àº 2.2%¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç ÀÌ ¿ª½Ã ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 3.7%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸ø Çß´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇß´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 3ºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÑ 0.3% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ 0.8%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÇ ¿£Àú À¯µµ Á¤Ã¥ÀÌ µÇ·¹ ¼Òºñ¸¦ À§Ãà½ÃÅ°´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ³í¶õÀÌ Ä¿Áö°Ô µÆ´Ù.
¼Òºñ°¡ ºÎÁøÇÏ¸é¼ ±â¾÷ ÅõÀÚµµ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 4ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 0.1%¿¡ ±×ÃÄ ¿¹»óÄ¡ 1.0%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ GDP°¡ °¢°¢ Àü±â ´ëºñ 1.7%, 0.6% °¨¼ÒÇØ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. Åë»ó 2°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó GDP °¨¼Ò´Â °æ±â°¡ ħü¿¡ ºüÁø °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
4ºÐ±â¿¡ GDP°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ÀÏ´Ü Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼ ¹þ¾î³ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ºÎÁøÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é¼ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ¶³Ãij»±â ¾î·Á¿î »óȲÀÌ µÆ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³ÇØ 5¿ù 3.4%¿¡¼ 12¿ù 2.5%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³ÇØ 4¿ù ¼Òºñ¼¼À² Àλó È¿°ú¸¦ ¹èÁ¦ÇÒ °æ¿ì 12¿ù ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. BOJÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥´Â 2%´Ù.
BOJÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» µÑ·¯½Ñ ³í¶õµµ ¶ß°Å¿öÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³ÁÖ '¸®Ç÷¹À̼Ç(ÅëÈÀçÆØâ)' Á¤Ã¥ ¿ËÈ£ÀÚÀÎ Ç϶ó´Ù À¯Å¸Ä«(ê«ï£÷Á) ¿Í¼¼´Ù´ë ±³¼ö¸¦ Â÷±â ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿ø È帷ΠÁö¸íÇß´Ù. BOJÀÇ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù BOJ ³»ºÎ¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿£È ¾à¼¼´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 6¿ù ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â ¸ð¸®¸ðÅä ¿ä½ÃÈ÷»ç(ßµÜâëñÎù) BOJ ÅëÈ£Á¤Ã¥À§¿øÀº ÀÌ´Þ ÃÊ ±â¾÷Àεé°úÀÇ È¸µ¿¿¡¼ "BOJÀÇ Ãß°¡ ¿ÏÈ·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úº¸´Ù ºÎÀÛ¿ëÀÌ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á½º·± ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
´çÀå 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ºÎÁøÀº BOJ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ» Å°¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. BOJ´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>