Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÁø¼ö ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) µ¿ÂÊ ±¸¼®¿¡ ±×¸®½º¿Í ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸¥ ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡¼ Áö±Ý±îÁö ¹ßÇàÇÑ ±¹Ã¤°¡ ¾ø¾î ±×¸®½º »ç·Ê¿Í ±Ø¸íÈ÷ ´ëºñµÈ´Ù°í ÃÖ±Ù ¼Ò°³Çß´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)´Â 2011³â À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇÑ ¿¡½ºÅä´Ï¾ÆÀÇ Á¤ºÎ ºÎä°¡ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ °Ü¿ì 9.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±ÕÀÎ 94.4%ÀÇ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ÃÖÀú´Ù. ±×¸®½ºÀÇ 170.2%¿¡ ºñÇÏ¸é ±×¾ß¸»·Î '»õ ¹ßÀÇ ÇÇ'´Ù.
´Ù¸¥ À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ¿¾ ¼Ò·Ã¿¡ ¼ÓÇß´ø ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº °Ü¿ì 0.2%´Ù. ÀÌ·± ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ°¡ À̸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ µ·À» ºô¸± ±â¹Ì´Â ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎ´Â 2002³â ÀÌ·¡ ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ» ÇÇÇØ¿Ô´Ù. ´ë½Å ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì À¯·´ÅõÀÚÀºÇà(EIB)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°ï Çß´Ù. ¸¶¸®½º ¶ó¿ì¸® ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ À繫Àå°üÀº "ºñ¿ë»ó½ÂÀ¸·Î µ·À» ºô¸± ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "1997~1998³â ±×¸®½º¿Í ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¿¡ ¸ðµÎ°¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³´Þ ECB´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç½Ã ¿¡½ºÅä´Ï¾ÆÀÇ ±â¾÷ÀΤýÇÐÀÚµéÀº ´ç±¹¿¡ µµ·Î¤ý±³·® °Ç¼³¿ëÀ¸·Î ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎ´Â ±×¸®½ºÃ³·³ ¸¶±¸ÀâÀ̽ÄÀ¸·Î µ· ºô¸®´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ¿°·ÁµÈ ³ª¸ÓÁö ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ» °ÅºÎÇß´Ù.
º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ ¼ÒÀç À¯·´±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(ECIPE)ÀÇ ÇÁ·¹µå¸¯ ¿¡¸¯¼Õ ¼ÒÀåÀº "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¾ß¸»·Î µ¶Æ¯ÇÑ ³ª¶ó"¶ó¸ç "°Å½Ã°æÁ¦ ¹®Á¦°¡ ½ÇÁú°æÁ¦¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Àß ¾Æ´Â ³ª¶ó"¶ó°í ÆòÇß´Ù.
ÀÌÁø¼ö ±âÀÚ commun@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡¼ Áö±Ý±îÁö ¹ßÇàÇÑ ±¹Ã¤°¡ ¾ø¾î ±×¸®½º »ç·Ê¿Í ±Ø¸íÈ÷ ´ëºñµÈ´Ù°í ÃÖ±Ù ¼Ò°³Çß´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)´Â 2011³â À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇÑ ¿¡½ºÅä´Ï¾ÆÀÇ Á¤ºÎ ºÎä°¡ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ °Ü¿ì 9.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±ÕÀÎ 94.4%ÀÇ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ÃÖÀú´Ù. ±×¸®½ºÀÇ 170.2%¿¡ ºñÇÏ¸é ±×¾ß¸»·Î '»õ ¹ßÀÇ ÇÇ'´Ù.
´Ù¸¥ À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ¿¾ ¼Ò·Ã¿¡ ¼ÓÇß´ø ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº °Ü¿ì 0.2%´Ù. ÀÌ·± ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ°¡ À̸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ µ·À» ºô¸± ±â¹Ì´Â ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎ´Â 2002³â ÀÌ·¡ ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ» ÇÇÇØ¿Ô´Ù. ´ë½Å ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì À¯·´ÅõÀÚÀºÇà(EIB)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°ï Çß´Ù. ¸¶¸®½º ¶ó¿ì¸® ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ À繫Àå°üÀº "ºñ¿ë»ó½ÂÀ¸·Î µ·À» ºô¸± ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "1997~1998³â ±×¸®½º¿Í ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¿¡ ¸ðµÎ°¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³´Þ ECB´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç½Ã ¿¡½ºÅä´Ï¾ÆÀÇ ±â¾÷ÀΤýÇÐÀÚµéÀº ´ç±¹¿¡ µµ·Î¤ý±³·® °Ç¼³¿ëÀ¸·Î ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Á¤ºÎ´Â ±×¸®½ºÃ³·³ ¸¶±¸ÀâÀ̽ÄÀ¸·Î µ· ºô¸®´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ¿°·ÁµÈ ³ª¸ÓÁö ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ» °ÅºÎÇß´Ù.
º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ ¼ÒÀç À¯·´±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(ECIPE)ÀÇ ÇÁ·¹µå¸¯ ¿¡¸¯¼Õ ¼ÒÀåÀº "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¾ß¸»·Î µ¶Æ¯ÇÑ ³ª¶ó"¶ó¸ç "°Å½Ã°æÁ¦ ¹®Á¦°¡ ½ÇÁú°æÁ¦¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Àß ¾Æ´Â ³ª¶ó"¶ó°í ÆòÇß´Ù.
ÀÌÁø¼ö ±âÀÚ commun@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>