Æ÷·³´º½º
ECB 5ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǼ ¼¼ºÎ³»¿ë °ø°³
´Þ·¯ ´ëºñ À¯·Î °¡Ä¡´Â 11³â ÃÖÀúÄ¡ Ã߶ô
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í À¯·ÎÁ¸ ±Ý¸®°¡ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö¸é¼ ±â¾÷µéÀÇ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀÌ º¿¹°À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. À¯·Î ±Ý¸®°¡ ³·Àº Æ´À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ±ÝÀ» ÃæºÐÈ÷ È®º¸ÇØ µÎ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
'ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç' ¿ö·± ¹öÇ͵µ À¯·Î ÀÚ±Ý È®º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹öÇÍÀÇ º¸Çè»ç ¹öÅ©¼Å Çؼ¿þÀÌ°¡ »ç»ó óÀ½À¸·Î À¯·Îä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
°ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¹öÅ©¼Å´Â ä±Ç ¹ßÇàÀ¸·Î ¾à 30¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ °èȹÀÌ¸ç ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA), µµÀÌü¹æÅ©, °ñµå¸¸»è½º, À£½ºÆÄ°í µîÀ» ÁÖ°ü»ç·Î ¼±Á¤ÇØ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹öÇÍÀº ÃÖ±Ù ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "À¯·´¿¡ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù"¸ç À¯·´ ±â¾÷ Àμö¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì ´Ù¼öÀÇ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ ¿ÃÇØ À¯·Îä±ÇÀ» ¹ßÇàÇß´Ù. Áö³ÁÖ¿¡´Â ÄÚÄ«Äݶó 95¾ïÀ¯·Î µî ¹Ì ±â¾÷µéÀÌ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ 146¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇß´Ù. Á¶´Þ ÀÚ±Ý ±Ô¸ð°¡ ÁÖ°£ ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´ë¿´´Ù. ÇöÀç ÄÌ·Î±×¿Í ¿ùÇ®µµ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ À¯·Îä±Ç ¹ßÇà¿¡ ³ª¼´Â ÀÌÀ¯´Â ³·Àº ±Ý¸® ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå Á¤º¸¾÷ü ¸¶Å¶¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç À¯·Î Ç¥½Ã ȸ»çä Æò±Õ ¹ßÇà ±Ý¸®´Â »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 1.07%¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º Àü·Âȸ»ç '°¡ÁîµåÇÁ¶û½º(GDF)'´Â À̳¯ Àå¤ý´Ü±â ȸ»ç並 ¹ßÇàÇØ 25¾ïÀ¯·Î¸¦ Á¶´ÞÇߴµ¥ 2³â¹° ä±ÇÀÌ Á¦·Î ±Ý¸®¿¡ ¹ßÇàµÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº À¯·´ ȸ»çä°¡ Á¦·Î ±Ý¸®¿¡ ¹ßÇàµÈ °ÍÀº 2001³â ÀÌÈÄ Ã³À½À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ý¸é ¹Ì±¹ ´Þ·¯ Ç¥½Ã ȸ»çä Æò±Õ ¹ßÇà ±Ý¸®´Â 3.66%³ª µÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ±âÁرݸ® ÀλóÀ» ¿¹°íÇÏ¸é¼ ´Þ·¯ À¯µ¿¼º ȸ¼ö¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ECB´Â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é¼ À¯·Î À¯µ¿¼ºÀ» Ç®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Þ·¯¿Í À¯·Î Ç¥½Ã ȸ»çä ±Ý¸®°¡ ¹æÇâÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â 5ÀÏ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ °èȹÀ» °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» È®´ëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤±îÁö ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̸ç 3¿ùºÎÅÍ ³»³â 9¿ù±îÁö ¸Å´Þ 600¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â À̹ø ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ´Â ECB º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Å°ÇÁ·Î½º ¼öµµ ´ÏÄڽþƿ¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù¸ç ECB¿Í À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ECB¿Í Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ±¹Ã¤ »Ó ¾Æ´Ï¶ó EU ±â°üµéÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±Çµµ ¸ÅÀÔÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ ¸ÅÀÔ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ±â°ü ¸í´Üµµ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
ECB ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í À¯·Î´Â ´Þ·¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬ÀÏ ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4ÀÏ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ´Þ·¯ ´ëºñ À¯·Î °¡Ä¡´Â 11³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´Þ·¯È´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 0.9% ¿Ã¶ó ÇѶ§ À¯·Î´ç 1.1075´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Âµ¥ 2003³â 9¿ù9ÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¿´´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´Þ·¯ ´ëºñ À¯·Î °¡Ä¡´Â 11³â ÃÖÀúÄ¡ Ã߶ô
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í À¯·ÎÁ¸ ±Ý¸®°¡ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö¸é¼ ±â¾÷µéÀÇ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀÌ º¿¹°À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. À¯·Î ±Ý¸®°¡ ³·Àº Æ´À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ±ÝÀ» ÃæºÐÈ÷ È®º¸ÇØ µÎ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
'ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç' ¿ö·± ¹öÇ͵µ À¯·Î ÀÚ±Ý È®º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹öÇÍÀÇ º¸Çè»ç ¹öÅ©¼Å Çؼ¿þÀÌ°¡ »ç»ó óÀ½À¸·Î À¯·Îä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
°ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¹öÅ©¼Å´Â ä±Ç ¹ßÇàÀ¸·Î ¾à 30¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ °èȹÀÌ¸ç ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA), µµÀÌü¹æÅ©, °ñµå¸¸»è½º, À£½ºÆÄ°í µîÀ» ÁÖ°ü»ç·Î ¼±Á¤ÇØ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹öÇÍÀº ÃÖ±Ù ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "À¯·´¿¡ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù"¸ç À¯·´ ±â¾÷ Àμö¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì ´Ù¼öÀÇ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ ¿ÃÇØ À¯·Îä±ÇÀ» ¹ßÇàÇß´Ù. Áö³ÁÖ¿¡´Â ÄÚÄ«Äݶó 95¾ïÀ¯·Î µî ¹Ì ±â¾÷µéÀÌ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ 146¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇß´Ù. Á¶´Þ ÀÚ±Ý ±Ô¸ð°¡ ÁÖ°£ ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´ë¿´´Ù. ÇöÀç ÄÌ·Î±×¿Í ¿ùÇ®µµ À¯·Îä±Ç ¹ßÇàÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ À¯·Îä±Ç ¹ßÇà¿¡ ³ª¼´Â ÀÌÀ¯´Â ³·Àº ±Ý¸® ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå Á¤º¸¾÷ü ¸¶Å¶¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç À¯·Î Ç¥½Ã ȸ»çä Æò±Õ ¹ßÇà ±Ý¸®´Â »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 1.07%¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º Àü·Âȸ»ç '°¡ÁîµåÇÁ¶û½º(GDF)'´Â À̳¯ Àå¤ý´Ü±â ȸ»ç並 ¹ßÇàÇØ 25¾ïÀ¯·Î¸¦ Á¶´ÞÇߴµ¥ 2³â¹° ä±ÇÀÌ Á¦·Î ±Ý¸®¿¡ ¹ßÇàµÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº À¯·´ ȸ»çä°¡ Á¦·Î ±Ý¸®¿¡ ¹ßÇàµÈ °ÍÀº 2001³â ÀÌÈÄ Ã³À½À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ý¸é ¹Ì±¹ ´Þ·¯ Ç¥½Ã ȸ»çä Æò±Õ ¹ßÇà ±Ý¸®´Â 3.66%³ª µÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ±âÁرݸ® ÀλóÀ» ¿¹°íÇÏ¸é¼ ´Þ·¯ À¯µ¿¼º ȸ¼ö¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ECB´Â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é¼ À¯·Î À¯µ¿¼ºÀ» Ç®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Þ·¯¿Í À¯·Î Ç¥½Ã ȸ»çä ±Ý¸®°¡ ¹æÇâÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â 5ÀÏ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ °èȹÀ» °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» È®´ëÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤±îÁö ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̸ç 3¿ùºÎÅÍ ³»³â 9¿ù±îÁö ¸Å´Þ 600¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â À̹ø ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ´Â ECB º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Å°ÇÁ·Î½º ¼öµµ ´ÏÄڽþƿ¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù¸ç ECB¿Í À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ECB¿Í Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ±¹Ã¤ »Ó ¾Æ´Ï¶ó EU ±â°üµéÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±Çµµ ¸ÅÀÔÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ ¸ÅÀÔ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ±â°ü ¸í´Üµµ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
ECB ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í À¯·Î´Â ´Þ·¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬ÀÏ ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4ÀÏ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ´Þ·¯ ´ëºñ À¯·Î °¡Ä¡´Â 11³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´Þ·¯È´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 0.9% ¿Ã¶ó ÇѶ§ À¯·Î´ç 1.1075´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Âµ¥ 2003³â 9¿ù9ÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¿´´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>