Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ ¸Å´Þ 600¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ µî ¾çÀû¿ÏÈ º»°Ýȸ¦ ¼±¾ðÇÏ¸é¼ ±¹³» Áõ½Ã´Â À¯µ¿¼º È®´ë±â´ë°¨¿¡ ÄÚ½ºÇÇ¿Í ÄÚ½º´ÚÀÌ ¸ðµÎ ¿Ãµé¾î ÃÖ°íÄ¡¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ƯÈ÷ ÄÚ½ºÇǰ¡ Áß±âÃß¼¼¼±ÀÎ 120ÀÏ ¹× 200ÀÏ À̵¿Æò±Õ¼±À» ¸ðµÎ µ¹ÆÄÇϸç 2010¼±À» ³Ñ¾î¼¸é¼ Ãß¼¼º¯È¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
NHÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú Áõ½Ã »ó½Â°µµ°¡ Áö³´Þ ³ôÀº »ó½Â·üÀÌ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ´Ù¼Ò ¾àȵǴ ¾ç»óÀÌÁö¸¸ °æ±â¸ð¸àÅÒÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÈµÇ°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ±¹³»Áõ½ÃÀÇ Ãß¼¼Àû °¼¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼º¯È¿¡ ¸ÂÃç °æ±â¹Î°¨ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ºñÁßÈ®´ë¿Í °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.
ÀÌÁÖÈ£ ¿¬±¸¿øÀº "ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏȰ¡ º»°ÝÈµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ÀÌ ¾î´À¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁö¸é¼ À¯·ÎÁ¸ °æ±â¿Í ¼¼°è °æ±âȸº¹¼¼¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿©±â¿¡ Áß±¹ÀÌ Áö³´Þ ¸»¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ Àü°Ý ÀÎÇÏÇѵ¥ À̾î Àεµ ¿ª½Ã ¾Õ¼ ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ´Â µî ½ÅÈï±¹µéÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼ºÈ®´ë ¹× °æ±â¸ð¸àÅÒ °³¼±¼¼ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
3¿ùÀÌ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒÀÌ Å« ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ±¹³» Áõ½Ã ¿ª½Ã Ãß¼¼º¯È°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "±¹³» Áõ½Ã ¿ª½Ã ´ë¿ÜÈ£Àç¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ Á¤Ã¥È¿°ú·Î ºÎµ¿»ê °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â µî ³»¼öºÎÁøÀ» ÀϺΠ»ó¼âÇØÁÙ¸¸ÇÑ ¿äÀεéÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿©±â¿¡ Áö³´Þ ÀÌÈÄ ±¹³»±â¾÷ ÀÌÀÍ ¸ð¸àÅÒÀÌ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÄÚ½ºÇǰ¡ 2000¼±¿¡¼ ¼ÒÆø Á¶Á¤°úÁ¤À» º¸ÀÌ´Â µ¿¾È ºñÁßÈ®´ëÀÇ ±âȸ·Î »ïÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼º¯È°¡ ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼ °æ±â¹Î°¨ÁÖ Áß½ÉÀÇ ¸Å¸ÅÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó¸ç "½ÇÀû°³¼± ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Çϵå¿þ¾î, ¹ÝµµÃ¼, °Ç¼³À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ³»¼öÈ®´ë Á¤Ã¥ ¼öÇý°¡ ±â´ëµÇ´Â ÈÀåǰ, À½½Ä·á µî ¼öÃâÇü ³»¼öÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ À¯ÁöµÇ¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.
À̾î "À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹× Áß±¹ÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ °¡°Ý¸Þ¸®Æ®°¡ ºÎ°¢µÇ°í Àִ ö°, Á¶¼±, ±â°è¾÷Á¾ÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼± °¡´É¼º¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç°¡¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
NHÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú Áõ½Ã »ó½Â°µµ°¡ Áö³´Þ ³ôÀº »ó½Â·üÀÌ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ´Ù¼Ò ¾àȵǴ ¾ç»óÀÌÁö¸¸ °æ±â¸ð¸àÅÒÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÈµÇ°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ±¹³»Áõ½ÃÀÇ Ãß¼¼Àû °¼¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼º¯È¿¡ ¸ÂÃç °æ±â¹Î°¨ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ºñÁßÈ®´ë¿Í °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.
ÀÌÁÖÈ£ ¿¬±¸¿øÀº "ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏȰ¡ º»°ÝÈµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ÀÌ ¾î´À¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁö¸é¼ À¯·ÎÁ¸ °æ±â¿Í ¼¼°è °æ±âȸº¹¼¼¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿©±â¿¡ Áß±¹ÀÌ Áö³´Þ ¸»¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ Àü°Ý ÀÎÇÏÇѵ¥ À̾î Àεµ ¿ª½Ã ¾Õ¼ ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ´Â µî ½ÅÈï±¹µéÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼ºÈ®´ë ¹× °æ±â¸ð¸àÅÒ °³¼±¼¼ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
3¿ùÀÌ Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒÀÌ Å« ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ±¹³» Áõ½Ã ¿ª½Ã Ãß¼¼º¯È°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "±¹³» Áõ½Ã ¿ª½Ã ´ë¿ÜÈ£Àç¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ Á¤Ã¥È¿°ú·Î ºÎµ¿»ê °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â µî ³»¼öºÎÁøÀ» ÀϺΠ»ó¼âÇØÁÙ¸¸ÇÑ ¿äÀεéÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿©±â¿¡ Áö³´Þ ÀÌÈÄ ±¹³»±â¾÷ ÀÌÀÍ ¸ð¸àÅÒÀÌ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÄÚ½ºÇǰ¡ 2000¼±¿¡¼ ¼ÒÆø Á¶Á¤°úÁ¤À» º¸ÀÌ´Â µ¿¾È ºñÁßÈ®´ëÀÇ ±âȸ·Î »ïÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼º¯È°¡ ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼ °æ±â¹Î°¨ÁÖ Áß½ÉÀÇ ¸Å¸ÅÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó¸ç "½ÇÀû°³¼± ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Çϵå¿þ¾î, ¹ÝµµÃ¼, °Ç¼³À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ³»¼öÈ®´ë Á¤Ã¥ ¼öÇý°¡ ±â´ëµÇ´Â ÈÀåǰ, À½½Ä·á µî ¼öÃâÇü ³»¼öÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ À¯ÁöµÇ¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.
À̾î "À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ¹× Áß±¹ÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ °¡°Ý¸Þ¸®Æ®°¡ ºÎ°¢µÇ°í Àִ ö°, Á¶¼±, ±â°è¾÷Á¾ÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼± °¡´É¼º¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç°¡¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>