Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÁöÀº ±âÀÚ]¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±â¾÷ ÅõÀÚ ºÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ ħü Å»ÃâÀÌ ¿ä¿øÇØÁö´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Àü±â ´ëºñ 0.4% Áõ°¡Çß´Ù°í 9ÀÏ ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 0.9%¿Í Á¤ºÎ ¹ßǥġÀÎ 0.5%¸¦ ¸ðµÎ ÇÏȸÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿¬À²·Î ȯ»êÇÑ 4ºÐ±â GDP Áõ°¡À²µµ 1.5%¿¡ ±×ÃÄ Áö³´Þ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2.2%¸¦ Å« ÆøÀ¸·Î ÇÏȸÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 3.7%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù.
±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ Å©°Ô ºÎÁøÇß´Ù. Áö³ 4ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 0.1% Ç϶ôÇß´Ù. Áö³´Þ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 0.1% »ó½ÂÀ» µÚÁý´Â °á°ú´Ù. 1.0% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºí·ë¹ö±×ÀÇ ¿¹»ó°úµµ ¾î±ß³µ´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ´Â ´Ù¼Ò ³ª¾ÆÁ³´Ù. BOJ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 0.5%·Î Áö³´Þ ¹ßǥġ(0.3%)¸¦ ¼ÒÆø »óȸÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 0.8%¸¦ ¹Øµ·´Ù.
±â¾÷°ú ¹Î°£ÀÇ ¼Òºñ À§ÃàÀÌ ¼öÄ¡·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ BOJÀÇ ¿£Àú À¯µµ Á¤Ã¥ÀÌ ¼Òºñ¸¦ À§Ãà½ÃÄ×´Ù´Â ³í¶õÀº ´õ¿í Ä¿Áö°Ô µÆ´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ GDP°¡ °¢°¢ Àü±â ´ëºñ 1.7%, 0.6% °¨¼ÒÇØ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. 4ºÐ±â¿¡ GDP°¡ »ó½Â¹ÝÀüÇÏ¸é¼ ÀÏ´Ü Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼´Â ¹þ¾î³µÁö¸¸, ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ¾ç¸éÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é¼ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ¹þÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù.
½ºÀ§½º°è ÀºÇàÀÎ UBG±×·ìAGÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ´ÙÀÌÁÖ ¾Æ¿ÀÅ°´Â "ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ¼Òºñ¼¼ Àλó ÀÌÈÄÀÇ Ä§Ã¼·ÎºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¸º¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇâÈÄ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
ÀÌÁöÀº ±âÀÚ leezn@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Àü±â ´ëºñ 0.4% Áõ°¡Çß´Ù°í 9ÀÏ ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 0.9%¿Í Á¤ºÎ ¹ßǥġÀÎ 0.5%¸¦ ¸ðµÎ ÇÏȸÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿¬À²·Î ȯ»êÇÑ 4ºÐ±â GDP Áõ°¡À²µµ 1.5%¿¡ ±×ÃÄ Áö³´Þ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2.2%¸¦ Å« ÆøÀ¸·Î ÇÏȸÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 3.7%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù.
±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ Å©°Ô ºÎÁøÇß´Ù. Áö³ 4ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 0.1% Ç϶ôÇß´Ù. Áö³´Þ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 0.1% »ó½ÂÀ» µÚÁý´Â °á°ú´Ù. 1.0% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºí·ë¹ö±×ÀÇ ¿¹»ó°úµµ ¾î±ß³µ´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ´Â ´Ù¼Ò ³ª¾ÆÁ³´Ù. BOJ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 0.5%·Î Áö³´Þ ¹ßǥġ(0.3%)¸¦ ¼ÒÆø »óȸÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã ºí·ë¹ö±× ¿¹»óÄ¡ÀÎ 0.8%¸¦ ¹Øµ·´Ù.
±â¾÷°ú ¹Î°£ÀÇ ¼Òºñ À§ÃàÀÌ ¼öÄ¡·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ BOJÀÇ ¿£Àú À¯µµ Á¤Ã¥ÀÌ ¼Òºñ¸¦ À§Ãà½ÃÄ×´Ù´Â ³í¶õÀº ´õ¿í Ä¿Áö°Ô µÆ´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ GDP°¡ °¢°¢ Àü±â ´ëºñ 1.7%, 0.6% °¨¼ÒÇØ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. 4ºÐ±â¿¡ GDP°¡ »ó½Â¹ÝÀüÇÏ¸é¼ ÀÏ´Ü Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼´Â ¹þ¾î³µÁö¸¸, ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ¾ç¸éÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é¼ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ¹þÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù.
½ºÀ§½º°è ÀºÇàÀÎ UBG±×·ìAGÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ´ÙÀÌÁÖ ¾Æ¿ÀÅ°´Â "ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ¼Òºñ¼¼ Àλó ÀÌÈÄÀÇ Ä§Ã¼·ÎºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¸º¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇâÈÄ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
ÀÌÁöÀº ±âÀÚ leezn@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>