Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èºÀ¼ö ±âÀÚ] Áö³ 5ÀÏ ÇǽÀÀ¸·Î ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ÁßÀÎ ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°¡ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ Åð¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À±µµÈì ¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀåÀº 9ÀÏ ¿ÀÀü º´¿ø ºê¸®Çο¡¼ "¾ó±¼ »óó ºÎÀ§ÀÇ ½Ç¹ä ÀϺθ¦ ¿À´Ã ¾Æħ Á¦°ÅÇß°í ³»ÀÏ ¿ÀÀü Áß¿¡ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» Á¦°ÅÇÒ °Í"À̶ó¸ç "³»ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ Åð¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "´ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇÒ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÁÖÄ¡ÀǵéÀº À̳¯ ¿ÀÀü ȸÁø ¶§ ¸®ÆÛÆ® ´ë»çÀÇ ¸éµµ¸¦ ´ë½Å ÇØÁÖ°í 80¿©¹Ù´ÃÀ» ²ç¸Ç ºÀÇÕ¼ö¼ú ºÎÀ§ÀÇ ½Ç¹ä Àý¹ÝÀ» Á¦°ÅÇß´Ù.
¶Ç ¹Ì ´ë»ç°ü Ãø¿¡ 10ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö Åð¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü´ÞÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ÇùÀÇ ÁßÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ À± º´¿øÀåÀº "Åð¿øÇÑ´Ù°í Çؼ Ä¡·á°¡ ³¡³ °Ç ¾Æ´Ï¸ç Åä¿äÀÏ(14ÀÏ)²² ÀÇ·áÁøÀÌ ´ë»ç°üÀú¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "ÆÈÀÇ ±é½º´Â 3~4ÁÖ°¡ Áö³ª¾ß ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤³²½Ä ¿¬¼¼ÀÇ·á¿øÀåÀº "¾îÁ¬¹ã 11½Ã²²¿¡ ¼Õ¸ñÀÇ ÅëÁõ°ú µÎÅëÀ» ¾à°£ È£¼ÒÇØ ÁøÅëÁ¦¸¦ Åõ¿©Çß´Ù"¸ç "¾îÁ¦ ¿©·¯ Àλ簡 º´¹®¾ÈÀ» ¸¹ÀÌ ¿Í¼ ±×·±Áö ´ë»ç²²¼ ¾à°£ ÇÇ°ïÇØ ÇÏ´Â °Í °°¾ÒÀ¸³ª ȸº¹¿¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "Ç÷¾Ð°ú ¸Æ¹Úµµ Á¤»óÀ̸ç ü¿Âµµ 36.2µµ·Î Á¤»ó ¹üÀ§"¶ó¸ç "ÅëÁõ Áö¼öµµ 10ÀÌ °¡Àå ¾ÆÇ Á¤µµ¶ó°í º¼ ¶§ Æȸñ ºÎÀ§´Â 3, µÎÅëÀº 1 Á¤µµ"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ ¿øÀåÀº "´ë»ç²²¼ Ä¡·á¸¦ Àß ¹ÞÀ¸¼Å¼ »ý°¢º¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹ »óŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Æò¼Ò °Ç°Çϱ⠶§¹®ÀÎ °Í °°´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼ö¼ú ù³¯ºÎÅÍ Çѱ¹Àΰú ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô ¿¬´Þ¾Æ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ¿¡µµ "³ª´Â ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ(ñ¶) ÃÌ»ç¶÷Àε¥ Àß Ä¡·áÇØÁ༠°í¸¿´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ²É(Ä«³×À̼Ç)À» ±¹¹ÎÀÌ Àü´ÞÇØÁÖ´Â °ÍÀ» º¸°í '¸Å¿ì °¨µ¿¹Þ¾Ò´Ù(I was deeply moved)'°í Çß´Ù"°í Á¤ ¿øÀåÀº ÀüÇß´Ù.
·Î¹öÆ® ¿À±×¹ø ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü °øº¸Âü»ç°üÀº "Áö±Ý±îÁö ÇǽÀ»ç°Ç ¼ö»ç¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¾ç±¹ÀÇ ÇùÁ¶°¡ Àß ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ưº°È÷ Á¤¿ë¼± °æÂûû ¼ö»ç±¹Àå²² °¨»çµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç´Â Áö³ ÁÖ¸» ¿¬ÀÌÀº ±¹³» Á¤Ä¡ÀεéÀÇ '¹®º´ Á¤Ä¡'¶§¹®¿¡ »ó´çÈ÷ ÇÇ°ïÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. º´¿ø Ãø °ü°èÀÚ´Â "ÁÖ¸»¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷ ¹æ¹®Çؼ ¿À´ÃÀº ÇÇ°ïÇØÇÏ´Â »óÅÂ"¶ó¸ç "¾Æ¸¶ ¿À´ÃÀº Ưº°ÇÑ ¸éȸ¸¦ °®Áö´Â ¾ÊÀ» °É·Î »ý°¢µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èºÀ¼ö ±âÀÚ bskim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À±µµÈì ¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀåÀº 9ÀÏ ¿ÀÀü º´¿ø ºê¸®Çο¡¼ "¾ó±¼ »óó ºÎÀ§ÀÇ ½Ç¹ä ÀϺθ¦ ¿À´Ã ¾Æħ Á¦°ÅÇß°í ³»ÀÏ ¿ÀÀü Áß¿¡ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» Á¦°ÅÇÒ °Í"À̶ó¸ç "³»ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ Åð¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "´ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇÒ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÁÖÄ¡ÀǵéÀº À̳¯ ¿ÀÀü ȸÁø ¶§ ¸®ÆÛÆ® ´ë»çÀÇ ¸éµµ¸¦ ´ë½Å ÇØÁÖ°í 80¿©¹Ù´ÃÀ» ²ç¸Ç ºÀÇÕ¼ö¼ú ºÎÀ§ÀÇ ½Ç¹ä Àý¹ÝÀ» Á¦°ÅÇß´Ù.
¶Ç ¹Ì ´ë»ç°ü Ãø¿¡ 10ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö Åð¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü´ÞÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ÇùÀÇ ÁßÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ À± º´¿øÀåÀº "Åð¿øÇÑ´Ù°í Çؼ Ä¡·á°¡ ³¡³ °Ç ¾Æ´Ï¸ç Åä¿äÀÏ(14ÀÏ)²² ÀÇ·áÁøÀÌ ´ë»ç°üÀú¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "ÆÈÀÇ ±é½º´Â 3~4ÁÖ°¡ Áö³ª¾ß ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤³²½Ä ¿¬¼¼ÀÇ·á¿øÀåÀº "¾îÁ¬¹ã 11½Ã²²¿¡ ¼Õ¸ñÀÇ ÅëÁõ°ú µÎÅëÀ» ¾à°£ È£¼ÒÇØ ÁøÅëÁ¦¸¦ Åõ¿©Çß´Ù"¸ç "¾îÁ¦ ¿©·¯ Àλ簡 º´¹®¾ÈÀ» ¸¹ÀÌ ¿Í¼ ±×·±Áö ´ë»ç²²¼ ¾à°£ ÇÇ°ïÇØ ÇÏ´Â °Í °°¾ÒÀ¸³ª ȸº¹¿¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "Ç÷¾Ð°ú ¸Æ¹Úµµ Á¤»óÀ̸ç ü¿Âµµ 36.2µµ·Î Á¤»ó ¹üÀ§"¶ó¸ç "ÅëÁõ Áö¼öµµ 10ÀÌ °¡Àå ¾ÆÇ Á¤µµ¶ó°í º¼ ¶§ Æȸñ ºÎÀ§´Â 3, µÎÅëÀº 1 Á¤µµ"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ ¿øÀåÀº "´ë»ç²²¼ Ä¡·á¸¦ Àß ¹ÞÀ¸¼Å¼ »ý°¢º¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹ »óŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Æò¼Ò °Ç°Çϱ⠶§¹®ÀÎ °Í °°´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼ö¼ú ù³¯ºÎÅÍ Çѱ¹Àΰú ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô ¿¬´Þ¾Æ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ¿¡µµ "³ª´Â ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ(ñ¶) ÃÌ»ç¶÷Àε¥ Àß Ä¡·áÇØÁ༠°í¸¿´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ²É(Ä«³×À̼Ç)À» ±¹¹ÎÀÌ Àü´ÞÇØÁÖ´Â °ÍÀ» º¸°í '¸Å¿ì °¨µ¿¹Þ¾Ò´Ù(I was deeply moved)'°í Çß´Ù"°í Á¤ ¿øÀåÀº ÀüÇß´Ù.
·Î¹öÆ® ¿À±×¹ø ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü °øº¸Âü»ç°üÀº "Áö±Ý±îÁö ÇǽÀ»ç°Ç ¼ö»ç¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¾ç±¹ÀÇ ÇùÁ¶°¡ Àß ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ưº°È÷ Á¤¿ë¼± °æÂûû ¼ö»ç±¹Àå²² °¨»çµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç´Â Áö³ ÁÖ¸» ¿¬ÀÌÀº ±¹³» Á¤Ä¡ÀεéÀÇ '¹®º´ Á¤Ä¡'¶§¹®¿¡ »ó´çÈ÷ ÇÇ°ïÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. º´¿ø Ãø °ü°èÀÚ´Â "ÁÖ¸»¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷ ¹æ¹®Çؼ ¿À´ÃÀº ÇÇ°ïÇØÇÏ´Â »óÅÂ"¶ó¸ç "¾Æ¸¶ ¿À´ÃÀº Ưº°ÇÑ ¸éȸ¸¦ °®Áö´Â ¾ÊÀ» °É·Î »ý°¢µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èºÀ¼ö ±âÀÚ bskim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>