Æ÷·³´º½º

¼­¿ï °÷°÷ Ã㡤À½¾Ç¡¤ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸¶´ç¡¦'Æ佺Ƽ¹ú º½'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2015.03.23 17:03 ±â»çÀÔ·Â2015.03.17 08:43
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÀÌÈñ¹®, 'Äè' ¨ÏK.YOUNG


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ] ¹«¿ë, ¿¬±Ø, ¹Ì¼ú, À½¾Ç, ¿µÈ­, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¸¶¼ú µî Çö´ë¿¹¼úÀÇ Àü À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ±¹Á¦´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦ 'Æ佺Ƽ¹ú º½'ÀÌ ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 19ÀϱîÁö 24ÀÏ°£ °³ÃֵȴÙ.

¿ÃÇØ·Î 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÃàÁ¦¿¡´Â ÃÑ 30°³ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÁغñµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ³ë¸£¿þÀÌ¡¤µ¶ÀÏ¡¤¸»·¹À̽þơ¤ºÒ°¡¸®¾Æ¡¤¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤¿µ±¹¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ¡¤ÀϺ»¡¤ÇÁ¶û½º¡¤Çʸ®ÇÉ¡¤Çѱ¹¡¤È£ÁÖ µî 12°³±¹¿¡¼­ 50¿©¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ °ø¿¬¹«´ë´Â ¼­¿ïÁö¿ª ³» ¼­±³¿¹¼ú½ÇÇè¼¾ÅÍ, ¹®·¡¿¹¼ú°øÀå, Àεð¾ÆƮȦ °ø, ±¸·Î¾ÆÆ®¹ë¸® ¿¹¼ú±ØÀå, ¼­°­´ë ¸Å¸®È¦ µî¿¡¼­ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ø 'Æ佺Ƽ¹ú º½'ÀÇ ÁÖÁ¦´Â '»óÈ£ÂüÁ¶'(Cross-Reference)´Ù. ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°, °ü°´ÀÌ ±×µé ÀÚü·Î ·¹ÆÛ·±½º°¡ µÅ ¼­·Î Çؼ®ÇÏ°í ¿¬°áµÇ´Â ÀåÀ» ¶æÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ ÃàÁ¦¿¡´Â ¹«¿ë¡¤¿¬±Ø¡¤¿µ»óÀÛ¾÷À» °áÇÕÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â °ÅÀåµéÀÇ ÀÛÇ°µµ ¿©·µ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾È¹«°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ¾È¹«°¡ º¸¸®½º »þ¸£¸¶Ã÷´Â 1993³â¿¡ µð¹ÌÆ®¸® ¼§ºí¶ó¿Í ÇÔ²² ¸¸µç ù ÀÛÇ°ÀÎ '¿Â¸öÀ¸·Î'¿Í Ƽ³ë ¼¼°¥ÀÌ ±ØÀå¿¡¼­ ¸¸µç ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À» 2013³â¿¡ ÀçâÀÛÇÑ ¼Ö·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º '¹«Á¦' µî µÎ °¡Áö ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. 20³âÀÇ ½Ã°£Â÷°¡ ÀÖ´Â µÎ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ »þ¸£¸¶Ã÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ µé¿©´Ùº¸°í, À¯·´ Çö´ë¹«¿ëÀÇ °æÇâÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

º¸¸®½º »þ¸£¸¶Ã÷, '¿Â¸öÀ¸·Î' ¨ÏPierre Fabris

½¬½¬ÆËÀº º£¸¦¸°°ú ÇԺθ£Å©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º ´Üü·Î, ÀüÅëÀû Çü½Ä°ú °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú°í °ü°´ÀÇ Âü¿©¸¦ ÀÛÇ° Á¦ÀÛÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ Ž±¸ÇÏ´Â ±Ø´ÜÀÌ´Ù. À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼± '¼­¶ø'À̶ó´Â ÀÛÇ°À» ¿Ã¸°´Ù. ¸ðµÎ ¼­µ¶¿¡¼­ ÀÚ¶õ ½¬½¬ÆË ´Ü¿øµéÀº ¼­·ÎÀÇ ¡®¼­¶ø¡¯À» ¿­±âÀ§ÇØ ¸î¸îÀÇ µ¿µ¶¿¡¼­ ÀÚ¶õ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³­´Ù. ÆíÁöµé, Àú³Î, °³ÀÎÀûÀÎ ±Û»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹®ÇÐÀû, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÅؽºÆ® ±×¸®°í »çÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í À½¾ÇµéÀ» ¿¬´ë±âÀûÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï 3¸íÀÇ ¼­µ¶°ú 3¸íÀÇ µ¿µ¶Ãâ½ÅÀÇ »îÀº ÀçÁ¶Çյǰí, ´Ù½Ã ÀоîÁø´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ µ¿¼­µ¶ÀÇ ºÐ´ÜÀÇ ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, 20¼¼±â Áß¹Ý ¼¼°è°üÀÇ ´ë¸³°ú Á¶È­ÀÇ ±â¾ïµéÀÌ »ó±âµÈ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ佺Ƽ¹ú(ÃàÁ¦ ¼Ó ÃàÁ¦)·Î ¿¡µò¹ö·¯ ÇÁ¸°Áö Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¾ÆƼ½ºÆ® Ä¿¹Â´ÏƼ 'Æ÷·¹½ºÆ® ÇÁ¸°Áö'°¡ ¿Â´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ, ´Ù¾ç¼º, ÀüÀï µîÀÇ »çȸÀû À̽´¸¦ °ÔÀÓÀ̳ª Âü¿©ÀÇ Çü½ÄÀ» ÅëÇØ Ç®¾î³»´Â ³× ÆÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ´Ù.

±¹³»ÀÛÇ°À¸·Î ÀþÀº ¼Ò¸®²Û ÀÌÈñ¹®ÀÌ '¿À´õ¸ÞÀÌÆ® ·¹ÆÛÅ丮 Äè'¶ó´Â ÀÛÇ°À» ³»³õ´Â´Ù. ÀÌÈñ¹®Àº 2003³âºÎÅÍ Àΰ£¹®È­Àç ÀÌÃáÈñ ¸íâ¿¡°Ô °æ±â¼Ò¸®¸¦ »ç»çÇÏ¿© ±Â¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Î¿ä¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¼··ÆÇÑ ½Ç·ÂÆÄ ¼Ò¸®²ÛÀÌ´Ù. 'Äè'(öá)´Â ÀÌÀü ÀÛÇ°ÀÎ 'Àâ'ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ ±Â°ú Àç´ãÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç®¾î³ª°¡´Â °ø¿¬ÀÌ´Ù. ¾ÈÀº¹Ì ¾È¹«°¡ÀÇ ¿¬Ãâ¿¡ À½¾Ç°¨µ¶ À念±Ô°¡ Æí°îÇÑ ÀüÅëÀ½¾ÇÀÌ ´õÇØÁø °ø¿¬ÀÌ ¼­°­´ë ¸Þ¸®È¦ ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸¶¼ú»çÀÌÀÚ ¸ÅÁ÷¼î¶ó´Â Çü½ÄÀ» ±¹³»¿¡ Á¤Âø½ÃŲ ÀÌÀº°áÀÌ Áö³­ÇØ ·ºÃÄ ÆÛÆ÷¸Õ½º 'µð·º¼Ç'ÀÇ µÚ¸¦ À̾ '¸á¸®¿¡½º ÀÏ·ç¼Ç'À̶ó´Â »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.

¶ÇÇÑ ¿©Àǵµ ÇÑ°­Àϴ븦 ´©ºñ¸ç Çѱ¹³­¹ÎÇù»ó´ÜÀ» À̲ô´Â ´ÜÀå Â÷Áö·®ÀÇ '¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ È¯¿µ', ½Ãû±¤Àå¿¡¼­ ¸Û¶§¸®±â ´ëȸ¸¦ ±âȹÇß´ø ¿ó¾²¾çÀÇ µµ½Ã³îÀÌ°³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ® µÎ ¹ø° 'ÆмŴϽºÅ¸¿öÁî' µîµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.



¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ valere@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï