Æ÷·³´º½º
"Àü¼Â°ª ÆøµîÇÑ´Ù" VS "¿µÇâ ¾ø´Ù"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÁÖ»óµ· ±âÀÚ] "ÀÓ´ë°è¾à ±â°£À» ¿¬ÀåÇÑ 1989³â ÇÑÇØ¿¡¸¸ (ÁÖÅà Àü¼Â°ªÀÌ) 23% °¡±îÀÌ »ó½ÂÇß´Ù. 2³âÀÌ 4³âÀ¸·Î ´Ã¾î³ª¸é Àü¼Â°ª »ó½Â·ü ÆøÀÌ ¾öû³¯ °Å´Ù."
"°³Á¤ ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý ½ÃÇàÀÌ 12¿ù ¸»ÀÌ´Ù. ±×ÇØ Àü¼Â°ª »ó½ÂÀ» ÀÓ´ë°è¾à ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í º¸±â Èûµé´Ù. ´ÙÀ½ÇØ 3¿ù±îÁö »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁ® ÃÑ 16.2%°¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ µµ¸®¾î 1991³â¿¡´Â 3.9% ¹Û¿¡ ¾È ¿Ã¶ú´Ù."
8ÀÏ ±¹È¸ ¼¹ÎÁְź¹ÁöƯÀ§¿¡¼ ¿©¾ßÀÇ¿øÀÌ ¼¿ï½Ã°¡ °ÇÀÇÇÑ ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à°»½Å±Ç ½Å¼³À» µÎ°í ÆØÆØÇÑ ½Å°æÀüÀ» ¹ú¿´´Ù.
À̳¯ ¼¿ï½Ã´Â Çö¾È¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ ¼¼ÀÔÀÚÀÇ 'Àå±â °ÅÁÖ¼º'È®º¸¸¦ À§ÇØ °è¾à°»½Å±ÇÀ» µµÀÔÇؾßÇÑ´Ù°í °ÇÀÇÇß´Ù. ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý¿¡ µû¶ó Åë»ó °è¾à±â°£ 2³âÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª 2³â ÈÄ ÀÓ´ëÀÎÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °è¾àÇØÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÂ÷ÀÎ º¸È£±â´ÉÀÌ ¾ø¾î °ÅÁֱⰣÀÌ Âª´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ÀÚ°¡°¡±¸ Æò±Õ °ÅÁֱⰣÀº 11.2³âÀÌÁö¸¸ ÀÓÂ÷°¡±¸ÀÇ °æ¿ì 3.5³â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
°è¾à°»½Å±ÇÀÌ µµÀԵǸé ÀÓÂ÷ÀÎÀº 1ȸ ÇÑÇØ °è¾àÁ¾·á½ÃÁ¡¿¡ ´çÇØ °è¾àÀÇ °»½Å û±¸°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ´Ù¸¸ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Â÷ÀÓ ¿¬Ã¼ ȤÀº ¿ëµµ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¸ñÀû¹° »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ÀÓ´ëÀÎÀÌ °»½ÅÀ» °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ½Ã´Â °¡°Ý »ó½Â µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ À¯¿¹±â°£ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¿©´ç ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ Á¦µµ°¡ 1989³â ¶§Ã³·³ Àü¼Â°ª ÆøµîÀ» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
À̳ë±Ù »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº "°»½Å û±¸±Ç ½ÅÁßÇؾßÇÏ°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ºÎÀÛ¿ë °ËÅäÇؾßÇÑ´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â °è¾à ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ Àü¿ù¼¼ °¡°Ý Æøµî °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
°°Àº ´ç ±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀº "ÀÓ´ë °è¾à ±â°£À» 1³â¿¡¼ 2³âÀ¸·Î ´Ã¸®´Âµ¥ 23%°¡ ±ÞµîÇß´Ù. 1000¸¸¿øÀÌ 1200¸¸¿ø µÆ´Ù´Â °Å´Ù"¸ç "4³âÀ¸·Î ´Ã·ÈÀ» ¶§ Àü¼Â°ªÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ý¸é ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀº ¼¹ÎÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ °è¾à°»½Å±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇϸç 1989³â Àü¼Â°ª »ó½ÂÀº °è¾à ¿¬Àå°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¸Â¼¹´Ù.
ÀÌ¹Ì°æ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÀÇ¿øÀº "1989³â 12¿ù30ÀÏ ¹ýÀÌ ½ÃÇàµÆ´Âµ¥ ±×ÇØ Àü¼Â°ª »ó½Â·üÀ» ÀÌ ¿µÇâÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù"¸ç "1987³â 18%·Î ±ÞµîÇÑ °ÍÀÌ 1989³â 23%¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ²ª¿© 1991³â¿¡´Â 9.3%¹Û¿¡ ¾È ¿Ã¶ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
°°Àº ´ç ±è»óÈñ ÀÇ¿øÀº "ÀÓ´ëÂ÷¹®Á¦¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â °ÍÀº Áö±Ý Àü¿ù¼¼½ÃÀåÀÌ ÀÓÂ÷Àο¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß·Á°í ÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "±×·± Àǹ̿¡¼ ¼¿ï½ÃÀÇ Á¦¾ÈÀº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¼¿ï½Ã´Â ¡ã¿ù¼¼ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à ½Å°íÁ¦ µµÀÔ ¡ã½Ã¡¤µµ ÀÓ´ëÂ÷ºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ ¼³Ä¡ ¡ãÀûÁ¤ÀÓ´ë·á »êÁ¤¡¤°øÇ¥ ¡ãÇ¥ÁØ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷°è¾à¼ »ç¿ë ¸í¹®È ¡ã¿ùÂ÷ÀÓ»êÁ¤À² ½ÇÈ¿¼º È®º¸ ¡ãÀÓ´ëÂ÷ °ü°è ±ÕµîÈ Áö¿ø µî ÃÑ 7°¡Áö¸¦ ƯÀ§¿¡ °ÇÀÇÇß´Ù.
ÁÖ»óµ· ±âÀÚ don@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
![]() |
±¹È¸ ¼¹ÎÁְź¹ÁöƯÀ§. |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÁÖ»óµ· ±âÀÚ] "ÀÓ´ë°è¾à ±â°£À» ¿¬ÀåÇÑ 1989³â ÇÑÇØ¿¡¸¸ (ÁÖÅà Àü¼Â°ªÀÌ) 23% °¡±îÀÌ »ó½ÂÇß´Ù. 2³âÀÌ 4³âÀ¸·Î ´Ã¾î³ª¸é Àü¼Â°ª »ó½Â·ü ÆøÀÌ ¾öû³¯ °Å´Ù."
"°³Á¤ ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý ½ÃÇàÀÌ 12¿ù ¸»ÀÌ´Ù. ±×ÇØ Àü¼Â°ª »ó½ÂÀ» ÀÓ´ë°è¾à ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í º¸±â Èûµé´Ù. ´ÙÀ½ÇØ 3¿ù±îÁö »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁ® ÃÑ 16.2%°¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ µµ¸®¾î 1991³â¿¡´Â 3.9% ¹Û¿¡ ¾È ¿Ã¶ú´Ù."
8ÀÏ ±¹È¸ ¼¹ÎÁְź¹ÁöƯÀ§¿¡¼ ¿©¾ßÀÇ¿øÀÌ ¼¿ï½Ã°¡ °ÇÀÇÇÑ ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à°»½Å±Ç ½Å¼³À» µÎ°í ÆØÆØÇÑ ½Å°æÀüÀ» ¹ú¿´´Ù.
À̳¯ ¼¿ï½Ã´Â Çö¾È¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ ¼¼ÀÔÀÚÀÇ 'Àå±â °ÅÁÖ¼º'È®º¸¸¦ À§ÇØ °è¾à°»½Å±ÇÀ» µµÀÔÇؾßÇÑ´Ù°í °ÇÀÇÇß´Ù. ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý¿¡ µû¶ó Åë»ó °è¾à±â°£ 2³âÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª 2³â ÈÄ ÀÓ´ëÀÎÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °è¾àÇØÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÂ÷ÀÎ º¸È£±â´ÉÀÌ ¾ø¾î °ÅÁֱⰣÀÌ Âª´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ÀÚ°¡°¡±¸ Æò±Õ °ÅÁֱⰣÀº 11.2³âÀÌÁö¸¸ ÀÓÂ÷°¡±¸ÀÇ °æ¿ì 3.5³â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
°è¾à°»½Å±ÇÀÌ µµÀԵǸé ÀÓÂ÷ÀÎÀº 1ȸ ÇÑÇØ °è¾àÁ¾·á½ÃÁ¡¿¡ ´çÇØ °è¾àÀÇ °»½Å û±¸°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ´Ù¸¸ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Â÷ÀÓ ¿¬Ã¼ ȤÀº ¿ëµµ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¸ñÀû¹° »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ÀÓ´ëÀÎÀÌ °»½ÅÀ» °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ½Ã´Â °¡°Ý »ó½Â µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ À¯¿¹±â°£ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¿©´ç ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ Á¦µµ°¡ 1989³â ¶§Ã³·³ Àü¼Â°ª ÆøµîÀ» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
À̳ë±Ù »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº "°»½Å û±¸±Ç ½ÅÁßÇؾßÇÏ°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ºÎÀÛ¿ë °ËÅäÇؾßÇÑ´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â °è¾à ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ Àü¿ù¼¼ °¡°Ý Æøµî °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
°°Àº ´ç ±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀº "ÀÓ´ë °è¾à ±â°£À» 1³â¿¡¼ 2³âÀ¸·Î ´Ã¸®´Âµ¥ 23%°¡ ±ÞµîÇß´Ù. 1000¸¸¿øÀÌ 1200¸¸¿ø µÆ´Ù´Â °Å´Ù"¸ç "4³âÀ¸·Î ´Ã·ÈÀ» ¶§ Àü¼Â°ªÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ý¸é ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀº ¼¹ÎÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ °è¾à°»½Å±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇϸç 1989³â Àü¼Â°ª »ó½ÂÀº °è¾à ¿¬Àå°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¸Â¼¹´Ù.
ÀÌ¹Ì°æ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÀÇ¿øÀº "1989³â 12¿ù30ÀÏ ¹ýÀÌ ½ÃÇàµÆ´Âµ¥ ±×ÇØ Àü¼Â°ª »ó½Â·üÀ» ÀÌ ¿µÇâÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù"¸ç "1987³â 18%·Î ±ÞµîÇÑ °ÍÀÌ 1989³â 23%¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ²ª¿© 1991³â¿¡´Â 9.3%¹Û¿¡ ¾È ¿Ã¶ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
°°Àº ´ç ±è»óÈñ ÀÇ¿øÀº "ÀÓ´ëÂ÷¹®Á¦¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â °ÍÀº Áö±Ý Àü¿ù¼¼½ÃÀåÀÌ ÀÓÂ÷Àο¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß·Á°í ÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "±×·± Àǹ̿¡¼ ¼¿ï½ÃÀÇ Á¦¾ÈÀº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¼¿ï½Ã´Â ¡ã¿ù¼¼ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à ½Å°íÁ¦ µµÀÔ ¡ã½Ã¡¤µµ ÀÓ´ëÂ÷ºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ ¼³Ä¡ ¡ãÀûÁ¤ÀÓ´ë·á »êÁ¤¡¤°øÇ¥ ¡ãÇ¥ÁØ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷°è¾à¼ »ç¿ë ¸í¹®È ¡ã¿ùÂ÷ÀÓ»êÁ¤À² ½ÇÈ¿¼º È®º¸ ¡ãÀÓ´ëÂ÷ °ü°è ±ÕµîÈ Áö¿ø µî ÃÑ 7°¡Áö¸¦ ƯÀ§¿¡ °ÇÀÇÇß´Ù.
ÁÖ»óµ· ±âÀÚ don@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>