Æ÷·³´º½º
´ëÇлý MT ³í¶õ "»çÀü½Å°í Àǹ«È" vs "½ÇÈ¿¼º ¾ø´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2015.04.14 09:39 ±â»çÀÔ·Â2015.04.14 09:39
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤ÇöÁø ±âÀÚ] ´ëÇлý ¿¥Æ¼(MT)¿¡¼ ÀÕ´Þ¾Æ ¾ÈÀü»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ±³À°ºÎ°¡ ¿¥Æ¼¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î »çÀü ½Å°íÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇÐ ÇöÀå¿¡¼´Â ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ÁÙÀ̱⿡ ±³À°ºÎ ´ëÃ¥ÀÌ ½ÇÈ¿¼º°ú ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 5ÀÏ Àü³² ±¸·Ê±ºÀÇ ÇÑ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ ±¤ÁÖ ¸ð ´ëÇÐ ¿©ÇлýÀÌ µ¿¾Æ¸® ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇØ ¼úÀ» ¸¶½Å ÈÄ ¼÷¼Ò¿¡¼ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¶Ç °°Àº ³¯ ´ë±¸ÀÇ ÇÑ Ææ¼Ç¿¡¼µµ Çлýȸ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿©´ë»ýÀÌ À½ÁÖ »óÅ¿¡¼ Ãß¶ô»çÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ±³À°ºÎ´Â 10ÀÏ ±¹È¸ Çö¾Èº¸°í¸¦ ÅëÇØ Çлýȸ¡¤µ¿¾Æ¸®°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿¥Æ¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾Çà»ç½Ã »çÀü ½Å°í¸¦ Àǹ«ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "°ü·Ã »ç¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó ¹àÈù »óÅ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̰°Àº ±³À°ºÎÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿¥Æ¼ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ½ÇÈ¿¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
´ëÇлý ÀÓÀºÁö(25)¾¾´Â "º»ÁúÀ» ¸ð¸£´Â ´ëÃ¥"À̶ó ºñÆÇÇß´Ù. ÀÓ ¾¾´Â "¿¥Æ¼ ¾ÈÀü¹®Á¦´Â ¿¥Æ¼ ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àå¼ÒÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀÌ ¹®Á¦°¡ µÅ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "¿ÀÈ÷·Á ¿¥Æ¼ Çã¿ë ¼÷¹Ú ¾÷¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÇлýµéÀÌ ÁַΠã´Â ¿¥Æ¼ÃÌÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ªÀ» °Í"ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù.
´ëÇлý ¿ø¿¹Áø(27)¾¾µµ "¾ÈÀü»ç°í ÇØ°á¿¡´Â ¿¥Æ¼ÃÌ °Ç¹°¿¡ Ãß¶ô»ç ¹æÁö¸¦ À§ÇØ º£¶õ´Ù¸¦ À籸ÃàÇÏ´Â µîÀÇ ½Ã¼³À» º¸¿ÏÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ªÀ» °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÈ¿¼º°ú ÇÔ²² ¾ÈÀü»ç°íÀÇ Ã¥ÀÓ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÇлý Á¤ÁøÈ£(25)¾¾´Â "»çÀü½Å°í Àǹ«È°¡ ÁøÇàµÇ¸é Çлý´ëÇ¥ µîÀº ¹«Á¶°Ç ½Å°í¸¦ ÇÒ °Í °°´Ù"¸ç "»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Çб³¿¡ ½Å°íÇÑ Çлý´ëÇ¥´Â Ã¥ÀÓÀ» Çб³¿¡ ¶°³Ñ±æ µí ÇÏ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ëÇÐ Ãø¿¡¼´Â ¿¥Æ¼¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ½Å°í ¹Þ¾Æ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Ô ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¿ï ÇÑ »ç¸³´ë °ü°èÀÚ´Â "´Ù¾çÇÑ ´ÜÀ§¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¿¥Æ¼°¡ º½¿¡¸¸ 50~70°³´Â µÈ´Ù"¸ç "±Ô¸ð¿¡ µû¶ó Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾îµð¼, ¾î¶² ³»¿ëÀ¸·Î ¿¥Æ¼°¡ ÁøÇàµÇ´ÂÁö Çб³°¡ ÀÏÀÏÀÌ È®ÀÎÇϰųª ±³Á÷¿øÀÌ µ¿ÇàÇØ Ã¥ÀÓÁö´Â °Ô »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î °ü°èÀÚ´Â "»çÀü ½Å°í Àǹ«È¸¦ ÅëÇØ ¿¥Æ¼ ¾ÈÀüÀ» ´ëÇÐÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇϸé Çб³ Ãø¿¡¼´Â »ç°í¸¦ ¸·±â À§Çؼ¶óµµ ¿¥Æ¼¸¦ °¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª"¶ó°í ¸»ÇØ ÇлýµéÀÇ ÀÚÀ²±ÇÀÌ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǰߵµ ³»³õ¾Ò´Ù.
Á¤ÇöÁø ±âÀÚ jhj48@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 5ÀÏ Àü³² ±¸·Ê±ºÀÇ ÇÑ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ ±¤ÁÖ ¸ð ´ëÇÐ ¿©ÇлýÀÌ µ¿¾Æ¸® ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇØ ¼úÀ» ¸¶½Å ÈÄ ¼÷¼Ò¿¡¼ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¶Ç °°Àº ³¯ ´ë±¸ÀÇ ÇÑ Ææ¼Ç¿¡¼µµ Çлýȸ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿©´ë»ýÀÌ À½ÁÖ »óÅ¿¡¼ Ãß¶ô»çÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ±³À°ºÎ´Â 10ÀÏ ±¹È¸ Çö¾Èº¸°í¸¦ ÅëÇØ Çлýȸ¡¤µ¿¾Æ¸®°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¿¥Æ¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾Çà»ç½Ã »çÀü ½Å°í¸¦ Àǹ«ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "°ü·Ã »ç¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó ¹àÈù »óÅ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̰°Àº ±³À°ºÎÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿¥Æ¼ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ½ÇÈ¿¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
´ëÇлý ÀÓÀºÁö(25)¾¾´Â "º»ÁúÀ» ¸ð¸£´Â ´ëÃ¥"À̶ó ºñÆÇÇß´Ù. ÀÓ ¾¾´Â "¿¥Æ¼ ¾ÈÀü¹®Á¦´Â ¿¥Æ¼ ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àå¼ÒÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀÌ ¹®Á¦°¡ µÅ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "¿ÀÈ÷·Á ¿¥Æ¼ Çã¿ë ¼÷¹Ú ¾÷¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÇлýµéÀÌ ÁַΠã´Â ¿¥Æ¼ÃÌÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ªÀ» °Í"ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù.
´ëÇлý ¿ø¿¹Áø(27)¾¾µµ "¾ÈÀü»ç°í ÇØ°á¿¡´Â ¿¥Æ¼ÃÌ °Ç¹°¿¡ Ãß¶ô»ç ¹æÁö¸¦ À§ÇØ º£¶õ´Ù¸¦ À籸ÃàÇÏ´Â µîÀÇ ½Ã¼³À» º¸¿ÏÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ªÀ» °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÈ¿¼º°ú ÇÔ²² ¾ÈÀü»ç°íÀÇ Ã¥ÀÓ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÇлý Á¤ÁøÈ£(25)¾¾´Â "»çÀü½Å°í Àǹ«È°¡ ÁøÇàµÇ¸é Çлý´ëÇ¥ µîÀº ¹«Á¶°Ç ½Å°í¸¦ ÇÒ °Í °°´Ù"¸ç "»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Çб³¿¡ ½Å°íÇÑ Çлý´ëÇ¥´Â Ã¥ÀÓÀ» Çб³¿¡ ¶°³Ñ±æ µí ÇÏ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ëÇÐ Ãø¿¡¼´Â ¿¥Æ¼¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ½Å°í ¹Þ¾Æ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Ô ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¿ï ÇÑ »ç¸³´ë °ü°èÀÚ´Â "´Ù¾çÇÑ ´ÜÀ§¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¿¥Æ¼°¡ º½¿¡¸¸ 50~70°³´Â µÈ´Ù"¸ç "±Ô¸ð¿¡ µû¶ó Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾îµð¼, ¾î¶² ³»¿ëÀ¸·Î ¿¥Æ¼°¡ ÁøÇàµÇ´ÂÁö Çб³°¡ ÀÏÀÏÀÌ È®ÀÎÇϰųª ±³Á÷¿øÀÌ µ¿ÇàÇØ Ã¥ÀÓÁö´Â °Ô »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î °ü°èÀÚ´Â "»çÀü ½Å°í Àǹ«È¸¦ ÅëÇØ ¿¥Æ¼ ¾ÈÀüÀ» ´ëÇÐÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇϸé Çб³ Ãø¿¡¼´Â »ç°í¸¦ ¸·±â À§Çؼ¶óµµ ¿¥Æ¼¸¦ °¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª"¶ó°í ¸»ÇØ ÇлýµéÀÇ ÀÚÀ²±ÇÀÌ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǰߵµ ³»³õ¾Ò´Ù.
Á¤ÇöÁø ±âÀÚ jhj48@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>