Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ]¼¼°è ÃÖ´ë ½ÃÀå ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼¼È÷ Áö°©À» ¿°í ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ °³ÀÎÁöÃâÀÌ Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ¼Ò¸ÅÆǸŵµ ³Ë´Þ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇß´Ù.
18ÀÏ KOTRA¿¡ µû¸£¸é Áö³ 3¿ù ¹Ì±¹ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.9% Áõ°¡ÇÑ 4414¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇϸç 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ µé¾î ÃÖ´ë Áõ°¡ÆøÀ¸·Î Àü¿ù ±â·ÏÀÎ 0.5% °¨¼Ò(¼öÁ¤Ä¡)¸¦ »óȸÇÏ´Â ¼öÄ¡À̳ª ¿ù°¡ Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 1.1% Áõ°¡¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù.¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Áö³ 3¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)µµ Àü¿ù´ëºñ 0.2% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇϸç 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¼Ò¸ÅÆǸŸ¦ »êÃâÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â 13°³ ÁÖ¿ä Ç°¸ñ °¡¿îµ¥ °³ÀοëÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ 9°³ Ç°¸ñ¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉÇÑ ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.4% Áõ°¡Çß°í, ÀÚµ¿Â÷¿Í ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.5% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
2¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 2.1% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ ¹ÝÇØ 3¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 2.7% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇϸç ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Å©°Ô ¹ÝµîÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 3¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅÀÇ Áõ°¡´Â °í±Þ ÀÚµ¿Â÷¿Í ´ëÇü Æ®·°ÀÌ ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Å« Àα⸦ ²ö ´öºÐÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î 13°³ ÁÖ¿ä Ç°¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷, °ÇÃàÀÚÀç, °¡±¸ ÆǸŠµî 9°³ ºÎ¹® ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ÈÖ¹ßÀ¯, ÀüÀÚÁ¦Ç° ÆǸŠµî 4°³ ºÎ¹® ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ °¨¼ÒÇß´Ù. ÁÖ¿ä ¼Ò¸ÅÆǸŠǰ¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅ(2.7%), °ÇÃàÀÚÀç ÆǸÅ(2.1%), ÀâÈÁ¡ ÆǸÅ(1.7%), °¡±¸ ÆǸÅ(1.4%), ÀÇ·ù ÆǸÅ(1.2%) µîÀº Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿Ü½Ä »ê¾÷(7.7%), °ÇÃàÀÚÀç ÆǸÅ(6.3%), ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅ(5.2%), °³ÀοëÇ° ÆǸÅ(5.1%), °Ç° ¹× »ýÈ°¿ëÇ° ÆǸÅ(4.9%) µîÀº Àü³â´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù
¹Ý¸é¿¡ ÁÖÀ¯¼Ò ÆǸÅ(-0.6%), ÀüÀÚÁ¦Ç° ÆǸÅ(-0.5%), ½Ä·áÇ° ÆǸÅ(-0.5%), ¹«Á¡Æ÷ ÆǸÅ(-0.1%) µîÀº Àü¿ù´ëºñ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ °¶·´¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâ(discretionary spending)ÀÌÀºÀü¿ù´ëºñ 4´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 86´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù. °¶·´Àº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇØ 3¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¸ÅÀÏ 1¸¸5708¸í ´ë»ó ¼³¹®À» ÅëÇØ »óÁ¡, ÁÖÀ¯¼Ò, ¿Â¶óÀÎ µî¿¡¼ ÁöÃâÇÑ ±Ý¾×À» Á¶»çÇÑ´Ù.
°¶·´Àº À̹ø Á¶»ç¿¡¼ Àç·®Àû ÁöÃâÀ» »êÃâÇس»±â À§ÇØ °ø°ú±Ý(¿¹: ÀÚµ¿Â÷¼¼, Àü±â·á, ÀüÈ·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ ÀÚÀ¯Àç·®¿¡ ÀÇÇÑ ¼Òºñ±Ý¾×¸¸À» Á¶»çÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ Àç·®Àû ÁöÃâÀº ¿¬¸» ¼îÇνÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ 2¿ù Àç·®Àû ÁöÃâµµ ³·Àº ¼öÁØÀ̳ª Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸¿´°í 3¿ù ¿ª½Ã Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2010³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö 3¿ùÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀº ¸ÅÇØ Æò±Õ 4.7´Þ·¯¾¿ Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ »ó·ùÃþ(¿¬°£¼Òµæ 9¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó)ÀÇ 3¿ù Àç·®Àû ÁöÃâÀº Àü¿ù´ëºñ 7´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 144´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áß»êÃþ ¹× Àú¼ÒµæÃþ(¿¬°£ ¼Òµæ 9¸¸ ´Þ·¯ ÀÌÇÏ)ÀÇ 3¿ù Àç·®Àû ÁöÃâÀº Àü¿ù´ëºñ 4´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 75´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀÌ ÃÖ±Ù ±Ù¼ÒÇÏ°Ô »ó½ÂÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÇöÀç ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀº Áö³ °æÁ¦À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª ¼ö³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
´Ù¸¥ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼Òºñ¸¦ ´Ã·Á°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼À̳ª ¿©ÀüÈ÷ Á¶½É½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» º¸Àδٰí Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŠÁõ°¡À²ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇÑ °ÍÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °í¿ë½ÃÀå °³¼±¿¡µµ ºÒ±¸ ¿©ÀüÈ÷ ÀúÃàÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̸ç, Áö³ ÇÑÆÄ ¿ª½Ã ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¸¸Å¿å¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Àü¹®°¡µéÀº ±¹Á¦ À¯°¡Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹ ³» ÈÖ¹ßÀ¯ °ªÀÇ Ç϶ô¼¼¿Í °í¿ë½ÃÀå °³¼± µîÀÌ °¡°è¼Òºñ È°µ¿ÀÇ È°¼ºÈ¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
KOTRA´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⠱âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÏ´õ¶óµµ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ¹Ì±¹ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¾÷Á¾º° ¿µÇâÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. °¡Àü°ú ¹ÝµµÃ¼´Â ±Ý¸® ¿µÇâÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹Ì±¹ ½ÃÀå ¼ö¿ä°¡ °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼öÃâÀÌ °è¼Ó ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷´Â ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ½ÅÂ÷ ±¸ÀÔÀ» À§ÇÑ ´ëÃâ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ½ÅÂ÷ ±¸ÀÔ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº µ¥´Ù ÇöÁö ´ëºÎ¾÷ü °£ °æÀïÀ¸·Î ±Ý¸® È¿°ú°¡ »ó¼âµÅ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ý¸é ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ÀúÀ¯°¡¿Í ¸Â¹°·Á ¹Ì±¹ ³ó¾÷¡¤±¤¾÷¡¤¿¡³ÊÁö »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ À§Ãà½ÃÄÑ Ã¶°°ú ±â°è ¼öÃâÀº °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ KOTRA¿¡ µû¸£¸é Áö³ 3¿ù ¹Ì±¹ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.9% Áõ°¡ÇÑ 4414¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇϸç 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ µé¾î ÃÖ´ë Áõ°¡ÆøÀ¸·Î Àü¿ù ±â·ÏÀÎ 0.5% °¨¼Ò(¼öÁ¤Ä¡)¸¦ »óȸÇÏ´Â ¼öÄ¡À̳ª ¿ù°¡ Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 1.1% Áõ°¡¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù.¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Áö³ 3¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)µµ Àü¿ù´ëºñ 0.2% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇϸç 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¼Ò¸ÅÆǸŸ¦ »êÃâÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â 13°³ ÁÖ¿ä Ç°¸ñ °¡¿îµ¥ °³ÀοëÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ 9°³ Ç°¸ñ¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉÇÑ ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.4% Áõ°¡Çß°í, ÀÚµ¿Â÷¿Í ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 0.5% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
2¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 2.1% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ ¹ÝÇØ 3¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ 2.7% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇϸç ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Å©°Ô ¹ÝµîÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 3¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅÀÇ Áõ°¡´Â °í±Þ ÀÚµ¿Â÷¿Í ´ëÇü Æ®·°ÀÌ ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Å« Àα⸦ ²ö ´öºÐÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î 13°³ ÁÖ¿ä Ç°¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷, °ÇÃàÀÚÀç, °¡±¸ ÆǸŠµî 9°³ ºÎ¹® ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ÈÖ¹ßÀ¯, ÀüÀÚÁ¦Ç° ÆǸŠµî 4°³ ºÎ¹® ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü¿ù´ëºñ °¨¼ÒÇß´Ù. ÁÖ¿ä ¼Ò¸ÅÆǸŠǰ¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅ(2.7%), °ÇÃàÀÚÀç ÆǸÅ(2.1%), ÀâÈÁ¡ ÆǸÅ(1.7%), °¡±¸ ÆǸÅ(1.4%), ÀÇ·ù ÆǸÅ(1.2%) µîÀº Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿Ü½Ä »ê¾÷(7.7%), °ÇÃàÀÚÀç ÆǸÅ(6.3%), ÀÚµ¿Â÷ ÆǸÅ(5.2%), °³ÀοëÇ° ÆǸÅ(5.1%), °Ç° ¹× »ýÈ°¿ëÇ° ÆǸÅ(4.9%) µîÀº Àü³â´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù
¹Ý¸é¿¡ ÁÖÀ¯¼Ò ÆǸÅ(-0.6%), ÀüÀÚÁ¦Ç° ÆǸÅ(-0.5%), ½Ä·áÇ° ÆǸÅ(-0.5%), ¹«Á¡Æ÷ ÆǸÅ(-0.1%) µîÀº Àü¿ù´ëºñ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ °¶·´¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâ(discretionary spending)ÀÌÀºÀü¿ù´ëºñ 4´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 86´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù. °¶·´Àº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇØ 3¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¸ÅÀÏ 1¸¸5708¸í ´ë»ó ¼³¹®À» ÅëÇØ »óÁ¡, ÁÖÀ¯¼Ò, ¿Â¶óÀÎ µî¿¡¼ ÁöÃâÇÑ ±Ý¾×À» Á¶»çÇÑ´Ù.
°¶·´Àº À̹ø Á¶»ç¿¡¼ Àç·®Àû ÁöÃâÀ» »êÃâÇس»±â À§ÇØ °ø°ú±Ý(¿¹: ÀÚµ¿Â÷¼¼, Àü±â·á, ÀüÈ·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ ÀÚÀ¯Àç·®¿¡ ÀÇÇÑ ¼Òºñ±Ý¾×¸¸À» Á¶»çÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ Àç·®Àû ÁöÃâÀº ¿¬¸» ¼îÇνÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ 2¿ù Àç·®Àû ÁöÃâµµ ³·Àº ¼öÁØÀ̳ª Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸¿´°í 3¿ù ¿ª½Ã Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2010³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö 3¿ùÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀº ¸ÅÇØ Æò±Õ 4.7´Þ·¯¾¿ Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ »ó·ùÃþ(¿¬°£¼Òµæ 9¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó)ÀÇ 3¿ù Àç·®Àû ÁöÃâÀº Àü¿ù´ëºñ 7´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 144´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áß»êÃþ ¹× Àú¼ÒµæÃþ(¿¬°£ ¼Òµæ 9¸¸ ´Þ·¯ ÀÌÇÏ)ÀÇ 3¿ù Àç·®Àû ÁöÃâÀº Àü¿ù´ëºñ 4´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 75´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀÌ ÃÖ±Ù ±Ù¼ÒÇÏ°Ô »ó½ÂÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÇöÀç ¼ÒºñÀÚÀÇ Àç·®Àû ÁöÃâÀº Áö³ °æÁ¦À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª ¼ö³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
´Ù¸¥ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼Òºñ¸¦ ´Ã·Á°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼À̳ª ¿©ÀüÈ÷ Á¶½É½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» º¸Àδٰí Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŠÁõ°¡À²ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇÑ °ÍÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °í¿ë½ÃÀå °³¼±¿¡µµ ºÒ±¸ ¿©ÀüÈ÷ ÀúÃàÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̸ç, Áö³ ÇÑÆÄ ¿ª½Ã ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¸¸Å¿å¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Àü¹®°¡µéÀº ±¹Á¦ À¯°¡Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹ ³» ÈÖ¹ßÀ¯ °ªÀÇ Ç϶ô¼¼¿Í °í¿ë½ÃÀå °³¼± µîÀÌ °¡°è¼Òºñ È°µ¿ÀÇ È°¼ºÈ¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
KOTRA´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⠱âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÏ´õ¶óµµ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ¹Ì±¹ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¾÷Á¾º° ¿µÇâÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. °¡Àü°ú ¹ÝµµÃ¼´Â ±Ý¸® ¿µÇâÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹Ì±¹ ½ÃÀå ¼ö¿ä°¡ °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼öÃâÀÌ °è¼Ó ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷´Â ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ½ÅÂ÷ ±¸ÀÔÀ» À§ÇÑ ´ëÃâ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ½ÅÂ÷ ±¸ÀÔ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº µ¥´Ù ÇöÁö ´ëºÎ¾÷ü °£ °æÀïÀ¸·Î ±Ý¸® È¿°ú°¡ »ó¼âµÅ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ý¸é ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ÀúÀ¯°¡¿Í ¸Â¹°·Á ¹Ì±¹ ³ó¾÷¡¤±¤¾÷¡¤¿¡³ÊÁö »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ À§Ãà½ÃÄÑ Ã¶°°ú ±â°è ¼öÃâÀº °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>