Æ÷·³´º½º
ñé, ÁöÁØÀ² 1%p ÆÄ°Ý ÀÎÇÏ¡¦Áß±¹ °æÁ¦´Â ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2015.04.20 11:11 ±â»çÀÔ·Â2015.04.20 09:33
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ²(ÁöÁØÀ²) ÀÎÇϸ¦ °áÁ¤ÇÏ¸é¼ ±× ¹è°æ°ú ÆÄ±Þ·Â¿¡ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. Åë»ó 0.5%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ Á¶Á¤µÇ´ø ÁöÁØÀ²ÀÌ µÎ ¹èÀÎ 1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³»·Á°£ °ÍÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô °í²Ù¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¡ßÇã¾àÇÑ Áß±¹ °æÁ¦, À¢¸¸ÇÑ ¾à È¿°ú Ùí=´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ °æÂø·úÀ» ¸·±â À§ÇØ ±×µ¿¾È ³»¸° ó¹æÀüÀÌ Áß±¹ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Âµ¥ º°·Î È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇϰí Àִٴµ¥ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ µÎ Â÷·Ê ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿Í ÇÑ Â÷·Ê ÀºÇà ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀº ½Ç¹° °æÁ¦ ȸº¹À¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê°í ÁֽĽÃÀåÀ¸·Î¸¸ Èê·¯µé¾î°¡ ÀÚ»ê °ÅǰÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã ´ëÇ¥Áö¼öÀÎ »óÇÏÀÌÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â Áö³ 12°³¿ù »õ °öÀý ÀÌ»ó ¶Ù¾ú°í ºúÀ» ³»¼¶óµµ ÁÖ½ÄÀ» »ç¾ßÇÑ´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÆ´Ù.
´ëÃâ ÇýÅÃÀº ´ëºÎºÐ µ¢Ä¡¸¸ Å©°í ºñÈ¿À²Àû °æ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±¹À¯±â¾÷µéÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¤ÀÛ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ÁÖÃåµ¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¹Î°£±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ±¹À¯±â¾÷µé¸¸ °í°´À¸·Î È®º¸ÇÏ·Á´Â ÀºÇàµé ¶§¹®¿¡ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ´ëÃâ ±âÁØ ±Ý¸®´Â 2010³â 9¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 5.35%´Ù. ±×·±µ¥ ÀÏ¹Ý ±â¾÷ÀÇ ´ëÃâ °¡Á߯ò±Õ±Ý¸®´Â 7%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áö³ÇØ 11¿ù 5.6% º¸´Ù ´õ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
½Ç¹°°æÁ¦¿¡ µ·ÀÌ ¾È µ¹¸é¼ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ °æÂø·ú ºÒ¾È°¨Àº ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ¿ÃÇØ 1ºÐ±â Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 7%·Î Á¤ºÎ ¸ñǥġ¿¡ ÅΰÉÀÌÇß´Ù. ¿ÃÇØ Àüü ¼ºÀå·üÀº 7%¸¦ ¸ø Áöų °ÍÀ̶ó´Â ºñ°ü·Ðµµ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
µðÇ÷¹À̼Ç(°æ±â ħü¼Ó ¹°°¡Ç϶ô) ¾Ð·ÂÀº Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ 3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 1.4%·Î Á¤ºÎ ¸ñÇ¥ 3%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. »ý»êÀÚ¹°°¡´Â 37°³¿ù° ³»¸®¸·±æÀÌ´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ »ì¾Æ³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁÖÅô㺸´ëÃâ(¸ð±âÁö) ¿ä°Ç ¿ÏÈ¿Í ¼¼±Ý °¨¸é µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ºÎ¾çÃ¥À» ³»³ùÁö¸¸ Áö³ 3¿ù Áß±¹ 70°³ ´ëµµ½Ã ½Å±ÔÁÖÅð¡°ÝÀº Àü³â ´ëºñ 6.1% Ç϶ôÇØ 7°³¿ù ¿¬¼Ó ¹Ì²ô·¯Á³´Ù.
¡ßÃß°¡ ´ëÃ¥ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀº?=À̹ø ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ·Î Áß±¹ ÀºÇàµéÀº 1Á¶2000¾ïÀ§¾È(¾à 209Á¶¿ø)ÀÇ ´ëÃâ ¿©·ÂÀÌ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡µµ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®´Âµ¥ È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇϸé Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¸ñÇ¥ 7%¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ Ãß°¡ ±Ý¸®¡¤ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ ¿Ü¿¡µµ Á» ´õ »õ·Ó°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 2011³â 12¿ù°ú 2012³â 2¿ù µÎ Â÷·Ê ½Ç½ÃÇÑ ¡®À¯·´½Ä¡¯ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) Á¤Ã¥À» Áß±¹ÀÌ µû¶óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̸¥¹Ù Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)ÀÌ´Ù.
ÇÑ ÀιÎÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ Á÷Á¢ µ·À» ºô·ÁÁà À¯µ¿¼ºÀÌ ½Ç¹°°æÁ¦·Î Èê·¯µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "½ÃÁßÀºÇàÀº º¸À¯Çϰí ÀÖ´ø Áö¹æÃ¤±ÇÀ» ´ãº¸·Î Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ãß°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿Í ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡µµ µ¿¹ÝµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¸ÅÄ¿¸®Áõ±Ç È«Äá ÁöÁ¡ÀÇ ·¡¸® ÈÄ Áß±¹ ºÐ¼® Ã¥ÀÓÀÚ´Â "Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀå À§ÃàÀ» »ó´çÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÇÑ ´Þ ¾È¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ Á¶Ä¡¿Í ÇÔ²² ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ È®´ë¿Í ÁÖÅà °Å·¡ ±ÔÁ¦ Ãß°¡ ¿Ïȵµ ÀÌ·ïÁú °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áß±¹ ±¹Ã¥ ÅõÀÚÀºÇàÀÎ Áß±¹±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç(CICC)´Â ÀιÎÀºÇàÀÌ ¿¬³» ÁöÁØÀ²À» 6Â÷·Ê ³»¸± °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ßÇã¾àÇÑ Áß±¹ °æÁ¦, À¢¸¸ÇÑ ¾à È¿°ú Ùí=´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ °æÂø·úÀ» ¸·±â À§ÇØ ±×µ¿¾È ³»¸° ó¹æÀüÀÌ Áß±¹ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Âµ¥ º°·Î È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇϰí Àִٴµ¥ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ µÎ Â÷·Ê ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿Í ÇÑ Â÷·Ê ÀºÇà ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀº ½Ç¹° °æÁ¦ ȸº¹À¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê°í ÁֽĽÃÀåÀ¸·Î¸¸ Èê·¯µé¾î°¡ ÀÚ»ê °ÅǰÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã ´ëÇ¥Áö¼öÀÎ »óÇÏÀÌÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â Áö³ 12°³¿ù »õ °öÀý ÀÌ»ó ¶Ù¾ú°í ºúÀ» ³»¼¶óµµ ÁÖ½ÄÀ» »ç¾ßÇÑ´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÆ´Ù.
´ëÃâ ÇýÅÃÀº ´ëºÎºÐ µ¢Ä¡¸¸ Å©°í ºñÈ¿À²Àû °æ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±¹À¯±â¾÷µéÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¤ÀÛ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ÁÖÃåµ¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¹Î°£±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ±¹À¯±â¾÷µé¸¸ °í°´À¸·Î È®º¸ÇÏ·Á´Â ÀºÇàµé ¶§¹®¿¡ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ´ëÃâ ±âÁØ ±Ý¸®´Â 2010³â 9¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 5.35%´Ù. ±×·±µ¥ ÀÏ¹Ý ±â¾÷ÀÇ ´ëÃâ °¡Á߯ò±Õ±Ý¸®´Â 7%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áö³ÇØ 11¿ù 5.6% º¸´Ù ´õ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
½Ç¹°°æÁ¦¿¡ µ·ÀÌ ¾È µ¹¸é¼ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ °æÂø·ú ºÒ¾È°¨Àº ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ¿ÃÇØ 1ºÐ±â Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 7%·Î Á¤ºÎ ¸ñǥġ¿¡ ÅΰÉÀÌÇß´Ù. ¿ÃÇØ Àüü ¼ºÀå·üÀº 7%¸¦ ¸ø Áöų °ÍÀ̶ó´Â ºñ°ü·Ðµµ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
µðÇ÷¹À̼Ç(°æ±â ħü¼Ó ¹°°¡Ç϶ô) ¾Ð·ÂÀº Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ 3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 1.4%·Î Á¤ºÎ ¸ñÇ¥ 3%ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. »ý»êÀÚ¹°°¡´Â 37°³¿ù° ³»¸®¸·±æÀÌ´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ »ì¾Æ³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁÖÅô㺸´ëÃâ(¸ð±âÁö) ¿ä°Ç ¿ÏÈ¿Í ¼¼±Ý °¨¸é µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ºÎ¾çÃ¥À» ³»³ùÁö¸¸ Áö³ 3¿ù Áß±¹ 70°³ ´ëµµ½Ã ½Å±ÔÁÖÅð¡°ÝÀº Àü³â ´ëºñ 6.1% Ç϶ôÇØ 7°³¿ù ¿¬¼Ó ¹Ì²ô·¯Á³´Ù.
¡ßÃß°¡ ´ëÃ¥ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀº?=À̹ø ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ·Î Áß±¹ ÀºÇàµéÀº 1Á¶2000¾ïÀ§¾È(¾à 209Á¶¿ø)ÀÇ ´ëÃâ ¿©·ÂÀÌ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡µµ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®´Âµ¥ È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇϸé Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¸ñÇ¥ 7%¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ Ãß°¡ ±Ý¸®¡¤ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ ¿Ü¿¡µµ Á» ´õ »õ·Ó°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 2011³â 12¿ù°ú 2012³â 2¿ù µÎ Â÷·Ê ½Ç½ÃÇÑ ¡®À¯·´½Ä¡¯ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) Á¤Ã¥À» Áß±¹ÀÌ µû¶óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̸¥¹Ù Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)ÀÌ´Ù.
ÇÑ ÀιÎÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ Á÷Á¢ µ·À» ºô·ÁÁà À¯µ¿¼ºÀÌ ½Ç¹°°æÁ¦·Î Èê·¯µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "½ÃÁßÀºÇàÀº º¸À¯Çϰí ÀÖ´ø Áö¹æÃ¤±ÇÀ» ´ãº¸·Î Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ãß°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿Í ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡µµ µ¿¹ÝµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¸ÅÄ¿¸®Áõ±Ç È«Äá ÁöÁ¡ÀÇ ·¡¸® ÈÄ Áß±¹ ºÐ¼® Ã¥ÀÓÀÚ´Â "Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀå À§ÃàÀ» »ó´çÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÇÑ ´Þ ¾È¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ Á¶Ä¡¿Í ÇÔ²² ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ È®´ë¿Í ÁÖÅà °Å·¡ ±ÔÁ¦ Ãß°¡ ¿Ïȵµ ÀÌ·ïÁú °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áß±¹ ±¹Ã¥ ÅõÀÚÀºÇàÀÎ Áß±¹±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç(CICC)´Â ÀιÎÀºÇàÀÌ ¿¬³» ÁöÁØÀ²À» 6Â÷·Ê ³»¸± °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>