Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]°æÁ¦ ¼ºÀåµÐÈ¿Í °´Þ·¯ ¿©ÆÄ·Î ½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀå¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ±Þ¼ºÀåÇß´ø À̸Ó¡ ä±Ç ½ÃÀåÀÇ °ÅÇ°ÀÌ ÇѼø°£¿¡ ²¨Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °æ°íÇß´Ù.
½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀåÀº Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ µÎ ¹è·Î Ä¿Á® 1Á¶5000¾ï´Þ·¯(¾à 1624Á¶5000¾ï¿ø)¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ °í¼öÀÍ Ã¤±Ç ½ÃÀåÀÇ µ¢Ä¡¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ´Â ±Ô¸ð´Ù. ±Ý¸®°¡ ³·À» ¶§ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ·Á´Â ±â¾÷µéÀÇ ¼ö¿ä¿Í ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °í¼öÀÍ Ãß±¸ ½É¸®°¡ ¸Â¹°¸° °á°ú´Ù. JP¸ð°Ç¿¡ µû¸£¸é 2009³â ÀÌÈÄ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À̸Ó¡ ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇØ °ÅµÐ ¼öÀÍ·üÀº 11.1%¿¡ À̸¥´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÀÌ°°Àº ÅõÀÚ ¿±â°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ½Ä°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù. ½´ÆÛ ´Þ·¯¿¡ µû¸¥ ½ÅÈï±¹ ÅëÈ ¾à¼¼, Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ ¼ºÀå µÐÈ, ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹°íµÈ ±Ý¸®Àλó µîÀÇ ¾ÇÀç°¡ °ãÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü EPFR±Û·Î¹ú¿¡ µû¸£¸é ½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ忡¼ ÃÖ±Ù 3°³¿ù°£ 5¾ï5600¸¸´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. µÎ ÀÚ¸´¼ö¿¡ ´ÞÇÏ´ø ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀº ¿Ã µé¾î 4.3%·Î °í²Ù¶óÁ³´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ ±¹Ã¤º¸´Ù´Â ȸ»çä°¡ ½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀåÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¼°è ¹Î°£ÀºÇࡤÅõÀÚ±â°üµé ¸ðÀÓÀÎ ±¹Á¦±ÝÀ¶Çùȸ(IIF)¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ±ÝÀ¶¾÷À» Á¦¿ÜÇÑ ½ÅÈï±¹±â¾÷µéÀÌ ¹ßÇàÇÑ È¸»çä ±Ô¸ð´Â ½ÅÈï±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 83%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¿Ã 1ºÐ±â ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ ½ÅÈï±¹ ȸ»çä´Â 132°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù 5³â°£ ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. ¹Ý¸é 1ºÐ±â¿¡ µî±ÞÀÌ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ä±ÇÀº 25°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
¿Ã ÃÊ Áß±¹ ºÎµ¿»ê¾÷ü Ä«ÀÌ»ç±×·ì Ȧµù½º´Â ä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÚ¸¦ °±Áö ¸øÇØ ºÎµµ À§±â¿¡ óÇß´Ù. Áß±¹ ±¹À¯ ±â¾÷ Áß±¹³²¹æ°ø¾÷Áý´Ü°ø»ç »êÇÏ ¹Ù¿Àµù Åã¿þÀÌ ±×·ìµµ 21ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ 8550¸¸À§¾È(¾à 149¾ï¿ø)ÀÇ ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ºê¶óÁú °Ç¼³¾÷ü OAS°¡ ±¹¿µ ¼®À¯¾÷ü ÆäÆ®·Îºê¶ó½ºÀÇ ºÎÆÐ ½ºÄµµé°ú ¿«ÀÌ¸é¼ ºÎµµ¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. °æÁ¦³À» °Þ°í ÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼µµ ±â¾÷µéÀÇ ÁÙµµ»êÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
JP¸ð°ÇÀº ¿ÃÇØ ½ÅÈï±¹ °í¼öÀÍ È¸»çä µðÆúÆ®À²ÀÌ 5.4%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 3.2%¿¡¼ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ ÅõÀÚºÎÀû°Ý µî±Þ ȸ»çä ºÎµµÀ²Àº 2% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°´Þ·¯¿¡ µû¶ó ½ÅÈï±¹ ±â¾÷µéÀÇ ´Þ·¯ ºÎä »óȯ ºÎ´ãµµ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µð¾È ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ºê¶óÀ̾ð Ä«ÅÍ ½ÅÈï±¹½ÃÀå ä±Ç ´ã´çÀÚ´Â "°æ±âµÐÈ ±¹¸éÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ±¹°¡µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷ ºÎµµÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î °Å½Ã°æÁ¦¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀåÀº Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ µÎ ¹è·Î Ä¿Á® 1Á¶5000¾ï´Þ·¯(¾à 1624Á¶5000¾ï¿ø)¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ °í¼öÀÍ Ã¤±Ç ½ÃÀåÀÇ µ¢Ä¡¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ´Â ±Ô¸ð´Ù. ±Ý¸®°¡ ³·À» ¶§ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ·Á´Â ±â¾÷µéÀÇ ¼ö¿ä¿Í ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °í¼öÀÍ Ãß±¸ ½É¸®°¡ ¸Â¹°¸° °á°ú´Ù. JP¸ð°Ç¿¡ µû¸£¸é 2009³â ÀÌÈÄ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À̸Ó¡ ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇØ °ÅµÐ ¼öÀÍ·üÀº 11.1%¿¡ À̸¥´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÀÌ°°Àº ÅõÀÚ ¿±â°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ½Ä°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù. ½´ÆÛ ´Þ·¯¿¡ µû¸¥ ½ÅÈï±¹ ÅëÈ ¾à¼¼, Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ ¼ºÀå µÐÈ, ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹°íµÈ ±Ý¸®Àλó µîÀÇ ¾ÇÀç°¡ °ãÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü EPFR±Û·Î¹ú¿¡ µû¸£¸é ½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ忡¼ ÃÖ±Ù 3°³¿ù°£ 5¾ï5600¸¸´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. µÎ ÀÚ¸´¼ö¿¡ ´ÞÇÏ´ø ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀº ¿Ã µé¾î 4.3%·Î °í²Ù¶óÁ³´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ ±¹Ã¤º¸´Ù´Â ȸ»çä°¡ ½ÅÈï±¹ ä±Ç ½ÃÀåÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¼°è ¹Î°£ÀºÇࡤÅõÀÚ±â°üµé ¸ðÀÓÀÎ ±¹Á¦±ÝÀ¶Çùȸ(IIF)¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ±ÝÀ¶¾÷À» Á¦¿ÜÇÑ ½ÅÈï±¹±â¾÷µéÀÌ ¹ßÇàÇÑ È¸»çä ±Ô¸ð´Â ½ÅÈï±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 83%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¿Ã 1ºÐ±â ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ ½ÅÈï±¹ ȸ»çä´Â 132°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù 5³â°£ ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. ¹Ý¸é 1ºÐ±â¿¡ µî±ÞÀÌ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ä±ÇÀº 25°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
¿Ã ÃÊ Áß±¹ ºÎµ¿»ê¾÷ü Ä«ÀÌ»ç±×·ì Ȧµù½º´Â ä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÚ¸¦ °±Áö ¸øÇØ ºÎµµ À§±â¿¡ óÇß´Ù. Áß±¹ ±¹À¯ ±â¾÷ Áß±¹³²¹æ°ø¾÷Áý´Ü°ø»ç »êÇÏ ¹Ù¿Àµù Åã¿þÀÌ ±×·ìµµ 21ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ 8550¸¸À§¾È(¾à 149¾ï¿ø)ÀÇ ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ºê¶óÁú °Ç¼³¾÷ü OAS°¡ ±¹¿µ ¼®À¯¾÷ü ÆäÆ®·Îºê¶ó½ºÀÇ ºÎÆÐ ½ºÄµµé°ú ¿«ÀÌ¸é¼ ºÎµµ¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. °æÁ¦³À» °Þ°í ÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼µµ ±â¾÷µéÀÇ ÁÙµµ»êÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
JP¸ð°ÇÀº ¿ÃÇØ ½ÅÈï±¹ °í¼öÀÍ È¸»çä µðÆúÆ®À²ÀÌ 5.4%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 3.2%¿¡¼ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ ÅõÀÚºÎÀû°Ý µî±Þ ȸ»çä ºÎµµÀ²Àº 2% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°´Þ·¯¿¡ µû¶ó ½ÅÈï±¹ ±â¾÷µéÀÇ ´Þ·¯ ºÎä »óȯ ºÎ´ãµµ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µð¾È ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ºê¶óÀ̾ð Ä«ÅÍ ½ÅÈï±¹½ÃÀå ä±Ç ´ã´çÀÚ´Â "°æ±âµÐÈ ±¹¸éÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ±¹°¡µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷ ºÎµµÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î °Å½Ã°æÁ¦¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>