Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]¼öµµ±Ç Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²À̶õ Àü¼¼±ÝÀ» ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÒ ¶§ Àû¿ëµÇ´Â ºñÀ²·Î °¨¼ÒÆøÀÌ µÐȵǰí´Â ÀÖÀ¸³ª Ç϶ôÃß¼¼°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
8ÀÏ Çѱ¹°¨Á¤¿ø¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ±âÁØ ¼öµµ±ÇÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 7.1%·Î ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù. Àϳâ Àü°ú ºñ±³Çϸé 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº Àü¼¼¿Í ¿ù¼¼ °¡¿îµ¥ ¾î´À ÂÊÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ ³ôÀºÁö¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î È°¿ëµÈ´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ç ¿ù¼¼ºÎ´ãÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. Àü±¹ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 7.7%·Î Áö³ÇØ 12¿ù ÀÌÈÄ ³×´Þ°£ º¸ÇÕ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¹æÀº 8.7%·Î ¸¶Âù°¡Áö·Î ³×´Þ ¿¬¼Ó °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
¼¿ïÀÇ °æ¿ì 6.7%·Î Àü±¹ ½Ã¤ýµµ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÛÆı¸´Â 4.5%·Î Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼ÓÃÊ(10.3%)ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼¿¡µµ Àü³²Àº 8.7%·Î ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖÅÃÀ¯Çüº°·Î º¸¸é ¾ÆÆÄÆ®°¡ 6%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸¸ç ¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ëÁÖÅÃÀÌ 8.3%, ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÌ 9.2%·Î Áý°èµÆ´Ù.
Çѱ¹°¨Á¤¿øÀº "óÀ½ ÀüȯÀ²À» ÀÛ¼ºÇÑ 2011³â ÀÌ·¡ ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ô¼¼À̳ª ÃÖ±Ù µé¾î Ç϶ô¼¼°¡ µÐȵƴÙ"¸ç "Àú±Ý¸®·Î ¿ù¼¼¼±È£µµ°¡ ¿Ã¶ó ±âÁ¸ÀÇ ¿ù¼¼ °è¾à°ÇÀº º¸Áõ±ÝÀº ÁÙ¾îµé°í ¿ù¼¼¾×ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °è¾àÀ¸·Î ÀüȯÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8ÀÏ Çѱ¹°¨Á¤¿ø¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ±âÁØ ¼öµµ±ÇÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 7.1%·Î ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù. Àϳâ Àü°ú ºñ±³Çϸé 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº Àü¼¼¿Í ¿ù¼¼ °¡¿îµ¥ ¾î´À ÂÊÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ ³ôÀºÁö¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î È°¿ëµÈ´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ç ¿ù¼¼ºÎ´ãÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. Àü±¹ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 7.7%·Î Áö³ÇØ 12¿ù ÀÌÈÄ ³×´Þ°£ º¸ÇÕ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¹æÀº 8.7%·Î ¸¶Âù°¡Áö·Î ³×´Þ ¿¬¼Ó °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
¼¿ïÀÇ °æ¿ì 6.7%·Î Àü±¹ ½Ã¤ýµµ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÛÆı¸´Â 4.5%·Î Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼ÓÃÊ(10.3%)ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼¿¡µµ Àü³²Àº 8.7%·Î ÇÑ´Þ Àüº¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖÅÃÀ¯Çüº°·Î º¸¸é ¾ÆÆÄÆ®°¡ 6%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸¸ç ¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ëÁÖÅÃÀÌ 8.3%, ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÌ 9.2%·Î Áý°èµÆ´Ù.
Çѱ¹°¨Á¤¿øÀº "óÀ½ ÀüȯÀ²À» ÀÛ¼ºÇÑ 2011³â ÀÌ·¡ ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ô¼¼À̳ª ÃÖ±Ù µé¾î Ç϶ô¼¼°¡ µÐȵƴÙ"¸ç "Àú±Ý¸®·Î ¿ù¼¼¼±È£µµ°¡ ¿Ã¶ó ±âÁ¸ÀÇ ¿ù¼¼ °è¾à°ÇÀº º¸Áõ±ÝÀº ÁÙ¾îµé°í ¿ù¼¼¾×ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °è¾àÀ¸·Î ÀüȯÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>