Æ÷·³´º½º
å¯, »çÀü ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǼ Á¤Ã»·¡ 'ÀÚ¼÷' °áÁ¤¡¦"ÃæºÐÈ÷ ³íÀÇ"
ï÷ "ÃÖ°íÀ§´Â Âü¼®¡¦¹ß¾ðÀº ÀÚÁ¦" VS Ùþ "ÃÖ°íÀ§ Ãâ¼® Á¤Áö"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̹ÎÂù ±âÀÚ, È«À¯¶ó ±âÀÚ] »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ '°ø°¥ »çÅð' ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ç³» ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿ø ¡°è ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ¶Ç´Ù½Ã ÆÄ¿À½À» ³»°í ÀÖ´Ù.
»õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¿¾î ÃÖ±Ù ´ç³» ³í¶õÀÇ ÇعýÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ȸÀÇ¿¡´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÇ¥¿Í Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿ø µî ´ç ÁöµµºÎ°¡ Âü¼®Çß´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î ÀÚ¼÷À» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̳¯ »çÀü ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ ÀÚ¼÷ÇÏ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¹® ´ëÇ¥´Â À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ´çºÐ°£ ÀÚ¼÷ÀÇ ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"¸é¼ "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡°Ô ÀÚ¼÷À» ¿äûÇß°í º»Àεµ µ¿ÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¸çÄ¥ µ¿¾È ´çÀÇ ±ÔÀ²°ú ±â°À» À§ÇØ ¸¹Àº »ý°¢À» Çß´Ù"¸ç "À¾Âü¸¶¼ÓÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ÀÇ°ßµµ µé¾ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÈÄ ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÈ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿Â Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "½É·Á¸¦ ³¢Ãĵå·Á¼ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² Á˼ÛÇÏ°í ´ç¿ø°ú ÁöÁöÀڵ鲲µµ Á˼ÛÇÏ´Ù"¸é¼ "´çºÐ°£ ÀÚ¼÷ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. "Çؼ®°ú ¿ÀÇØ, ºÐ¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¹ß¾ðÀ» ´ú ÇÏ°Ú´Ù´Â °Í"À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
±×·¯³ª Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÈ ÃÖ°íÀ§¿øÁ÷ »çÅ𳪠Á÷¹«Á¤Áö µî¿¡ ´ëÇؼ± "°áÁ¤µÈ ¹Ùµµ ¾ø°í ÀúÇÑÅ× Á¦¾ÈÇÑ ¹Ùµµ ¾ø´Ù"°í ºÎÀÎÇß´Ù. ±×´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÃÖ°íÀ§¿ø ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇϸç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¹ß¾ðÀº ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸ç 'ÀÚ¼÷'ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀϴܶôµÇ´Â µíÇß´ø Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ Â¡°è´Â À̾î ÁøÇàµÈ ¹® ´ëÇ¥¿Í ÃÖ°íÀ§¿øµéÀÇ ºñ°ø°³È¸ÀÇ¿¡¼ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â ȸÀÇ Á÷ÈÄ "(Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ) ½º½º·Î ¹àÈù ÀÚ¼÷ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹ÌÁøÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ Ãâ¼®À» Á¤Áö½ÃŲ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "À±¸®½ÉÆÇ¿ø¿¡ ȸºÎµÈ °ÇÀº ´çÇ塤´ç±Ô¿¡ µû¶ó ¿øÄ¢´ë·Î Á¶¼ÓÇÏ°Ô °áÁ¤À» ³»·ÁÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯ÀºÇý ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "º»ÀÎ(Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø)ÀÌ ÇÕÀÇµÈ ³»¿ëÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ °áÁ¤À» ºÎÁ¤ÇÏ°í ´çÀÇ ´ÜÇÕ¡¤´Ü°á À§ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¸Å¿ì ºÎÀûÀýÇÑ ¹ß¾ð"À̶ó¸ç "»ç½Ç»óÀÇ Á÷¹«Á¤Áö"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸»°ú Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À̹ÎÂù ±âÀÚ leemin@asiae.co.kr
È«À¯¶ó ±âÀÚ vandi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ï÷ "ÃÖ°íÀ§´Â Âü¼®¡¦¹ß¾ðÀº ÀÚÁ¦" VS Ùþ "ÃÖ°íÀ§ Ãâ¼® Á¤Áö"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̹ÎÂù ±âÀÚ, È«À¯¶ó ±âÀÚ] »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ '°ø°¥ »çÅð' ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ç³» ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿ø ¡°è ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ¶Ç´Ù½Ã ÆÄ¿À½À» ³»°í ÀÖ´Ù.
»õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¿¾î ÃÖ±Ù ´ç³» ³í¶õÀÇ ÇعýÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ȸÀÇ¿¡´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÇ¥¿Í Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿ø µî ´ç ÁöµµºÎ°¡ Âü¼®Çß´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î ÀÚ¼÷À» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̳¯ »çÀü ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ ÀÚ¼÷ÇÏ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¹® ´ëÇ¥´Â À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ´çºÐ°£ ÀÚ¼÷ÀÇ ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"¸é¼ "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡°Ô ÀÚ¼÷À» ¿äûÇß°í º»Àεµ µ¿ÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¸çÄ¥ µ¿¾È ´çÀÇ ±ÔÀ²°ú ±â°À» À§ÇØ ¸¹Àº »ý°¢À» Çß´Ù"¸ç "À¾Âü¸¶¼ÓÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ÀÇ°ßµµ µé¾ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÈÄ ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÈ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿Â Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "½É·Á¸¦ ³¢Ãĵå·Á¼ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² Á˼ÛÇÏ°í ´ç¿ø°ú ÁöÁöÀڵ鲲µµ Á˼ÛÇÏ´Ù"¸é¼ "´çºÐ°£ ÀÚ¼÷ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. "Çؼ®°ú ¿ÀÇØ, ºÐ¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¹ß¾ðÀ» ´ú ÇÏ°Ú´Ù´Â °Í"À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
±×·¯³ª Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÈ ÃÖ°íÀ§¿øÁ÷ »çÅ𳪠Á÷¹«Á¤Áö µî¿¡ ´ëÇؼ± "°áÁ¤µÈ ¹Ùµµ ¾ø°í ÀúÇÑÅ× Á¦¾ÈÇÑ ¹Ùµµ ¾ø´Ù"°í ºÎÀÎÇß´Ù. ±×´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÃÖ°íÀ§¿ø ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇϸç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¹ß¾ðÀº ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸ç 'ÀÚ¼÷'ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀϴܶôµÇ´Â µíÇß´ø Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ Â¡°è´Â À̾î ÁøÇàµÈ ¹® ´ëÇ¥¿Í ÃÖ°íÀ§¿øµéÀÇ ºñ°ø°³È¸ÀÇ¿¡¼ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â ȸÀÇ Á÷ÈÄ "(Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ) ½º½º·Î ¹àÈù ÀÚ¼÷ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹ÌÁøÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ Ãâ¼®À» Á¤Áö½ÃŲ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "À±¸®½ÉÆÇ¿ø¿¡ ȸºÎµÈ °ÇÀº ´çÇ塤´ç±Ô¿¡ µû¶ó ¿øÄ¢´ë·Î Á¶¼ÓÇÏ°Ô °áÁ¤À» ³»·ÁÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯ÀºÇý ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "º»ÀÎ(Á¤ ÃÖ°íÀ§¿ø)ÀÌ ÇÕÀÇµÈ ³»¿ëÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ °áÁ¤À» ºÎÁ¤ÇÏ°í ´çÀÇ ´ÜÇÕ¡¤´Ü°á À§ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¸Å¿ì ºÎÀûÀýÇÑ ¹ß¾ð"À̶ó¸ç "»ç½Ç»óÀÇ Á÷¹«Á¤Áö"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸»°ú Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À̹ÎÂù ±âÀÚ leemin@asiae.co.kr
È«À¯¶ó ±âÀÚ vandi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>