Æ÷·³´º½º
1960³â Á¦µµ µµÀÔÈÄ 4Â÷·Ê °³Çõ
ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È ¸ñÀû..´õ ³»°í ´ú ¹Þ°Ô
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼Áö¸í ±âÀÚ] °ø¹«¿ø¿¬±Ý °³Çõ¾ÈÀÌ ³í¶õ ³¡¿¡ Ÿ°áµÆ´Ù. ÀÌ·Î½á °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº Áö³ 1960³â¿¡ µµÀÔµÈ ÀÌ·¡ 1995³â, 2000³â, 2009³â¿¡ À̾î 4¹øÀÇ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇß´Ù. Áö³ 2009³â 10³â ¸¸¿¡ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ °íÃÄÁ³´Ù.
°ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±Ý ¿ª»çÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. 1950³â´ë¿¡ ³íÀǰ¡ ½ÃÀ۵Š1960³â 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. °¢Á¾ °øÀû¿¬±Ý °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú µµÀԵƴÙ. °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº ¿ì¼öÇÑ ÀηÂÀ» ±¹°¡°¡ È®º¸Çϰí, °ø¹«¿ø °èÃþÀ» È®½ÇÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÁö¼¼·ÂÀ¸·Î ²ø¾î¾È±â À§ÇÑ ÃëÁö·Î µµÀԵƴÙ.
±¹¹ÎµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ´Ù¼Ò ÈÄÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý°ú ´Þ¸® °ø¹«¿ø¿¬±Ý Ãʱâ¾ÈÀº »ó´ç±â°£ÀÌ °æ°úÇØµµ ¿¬±Ý¼ö±ÞÀÚ°¡ ³ª¿À±â Èûµç ±¸Á¶¿´´Ù. Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 40´ë ÃʹÝÀÌ´ø ½ÃÀý ¿¬±Ý¼ö±Þ °³½Ã ¿¬·ÉÀ» 60¼¼·Î ¼³Á¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÀÔ ÈÄ 2³âÀÌ Ã¤ ¾ÈµÈ 1962³â 10¿ù1ÀϺÎÅÍ ¼ö±Þ°³½Ã ¿¬·É 60¼¼¸¦ ÆóÁöÇϰí 20³âÀÌ»ó ÀçÁ÷ÇÏ¸é ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿¬±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖµµ·Ï °³Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª 20³â ÀÌ»ó ±Ù¹«Çϰí ÅðÁ÷ÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¿¬±ÝÀçÁ¤Àº 1993³â ¸¶Ä§³» ù ÀûÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ¿¬±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â µ·ÀÌ ³»´Â µ·À» Ãß¿ùÇß´Ù.°ø¹«¿øµéÀº ÅðÁ÷ÇÏ¸é¼ ÅðÁ÷±Ýº¸´Ù´Â ¿¬±ÝÀ» ¼±ÅÃÇØ ÀûÀÚ´Â ´õ Ä¿Á³´Ù.
Á¤ºÎ´Â °ø¹«¿ø¿¬±Ý ÀçÁ¤ÀÌ ºÒ¾ÈÇØÁöÀÚ 1995³â ù °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù. ´ç½Ã °³ÇõÀ¸·Î °ø¹«¿ø°ú ±¹°¡ ºÎ´ã·üÀ» 5.5%¿¡¼ 7.5%±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÎ»óµÆ´Ù. ¶Ç 1996³â ÀÌÈÄÀÇ ÀÓ¿ëÀÚ´Â ¿¬±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀ̸¦ 60¼¼·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ÀçÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁöÀÚ 60¼¼ ¿¬±Ý °³½Ã¿¬·ÉÀ» µÇ»ì¸° ¼À.
Áö³ 2000³â¿¡´Â °ø¹«¿øµéÀÇ ¿¬±ÝºÎ´ã·üÀ» 7.5%¿¡¼ 9%·Î ³ô¿´´Ù. 1997³â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã °ø¹«¿øÀÇ ´ë·® ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µû¶ó ÅðÁ÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¿¬±Ý ±â±ÝÀÌ 6Á¶2000¾ï¿ø¿¡¼ 1Á¶7000¾ï¿øÀ» ±Þ°¨Çѵ¥ µû¸¥ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤ÈÁ¶Ä¡¿´´Ù.
°°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Áö³ 2009³â¿¡´Â ¿¬±ÝÀÇ »êÁ¤±â°£À» ÃÖÁ¾º¸¼ö 3³â Æò±Õ¿¡¼ Àü±â°£ Æò±ÕÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¼ º¸¼ö¸¦ ³·Ãè´Ù. ¶Ç ºÎ¼öÀûÀ¸·Î º¸¼ö¿ù¾×À» ±âÁؼҵæ¿ù¾×À¸·Î ¹Ù²å´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº Áö³ 2010³âºÎÅÍ ½Å¹ýÀÌ Àû¿ëµÅ °ø¹«¿øÀÌ ¸Å¿ù ±âÁؼҵæ¿ù¾×ÀÇ 7.0%, Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ 7.0%¸¦ ºÎ´ãÇϰí 30³â ÀçÁ÷ ÈÄ ÅðÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÃÖÁ¾ ±âÁؼҵæ¿ù¾×ÀÇ 45% »ó´ç¾×À» ¿¬±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇØ¿Ô´Ù.
À̹ø ¿¬±Ý °³ÇõÀ» ÅëÇØ ±â¿©À²Àº 5³â¿¡ °ÉÃÄ 7.0£¥¿¡¼ 9.0£¥·Î ³ôÀ̰í, Áö±Þ·üÀº 1.9%¿¡¼ 1.7%·Î ³·Ãß°Ô µÆ´Ù. ±â¿©±â°£Àº 36³âÀ¸·Î ´Ã·È°í, ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±â´ÉÀ» µµÀÔÇØ °íÀ§Á÷ÀÇ ±â¿©°¡ ÇÏÀ§Á÷ °ø¹«¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¼Áö¸í ±âÀÚ sjm0705@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È ¸ñÀû..´õ ³»°í ´ú ¹Þ°Ô
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼Áö¸í ±âÀÚ] °ø¹«¿ø¿¬±Ý °³Çõ¾ÈÀÌ ³í¶õ ³¡¿¡ Ÿ°áµÆ´Ù. ÀÌ·Î½á °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº Áö³ 1960³â¿¡ µµÀÔµÈ ÀÌ·¡ 1995³â, 2000³â, 2009³â¿¡ À̾î 4¹øÀÇ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇß´Ù. Áö³ 2009³â 10³â ¸¸¿¡ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ °íÃÄÁ³´Ù.
°ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±Ý ¿ª»çÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. 1950³â´ë¿¡ ³íÀǰ¡ ½ÃÀ۵Š1960³â 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. °¢Á¾ °øÀû¿¬±Ý °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú µµÀԵƴÙ. °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº ¿ì¼öÇÑ ÀηÂÀ» ±¹°¡°¡ È®º¸Çϰí, °ø¹«¿ø °èÃþÀ» È®½ÇÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÁö¼¼·ÂÀ¸·Î ²ø¾î¾È±â À§ÇÑ ÃëÁö·Î µµÀԵƴÙ.
±¹¹ÎµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ´Ù¼Ò ÈÄÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý°ú ´Þ¸® °ø¹«¿ø¿¬±Ý Ãʱâ¾ÈÀº »ó´ç±â°£ÀÌ °æ°úÇØµµ ¿¬±Ý¼ö±ÞÀÚ°¡ ³ª¿À±â Èûµç ±¸Á¶¿´´Ù. Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 40´ë ÃʹÝÀÌ´ø ½ÃÀý ¿¬±Ý¼ö±Þ °³½Ã ¿¬·ÉÀ» 60¼¼·Î ¼³Á¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÀÔ ÈÄ 2³âÀÌ Ã¤ ¾ÈµÈ 1962³â 10¿ù1ÀϺÎÅÍ ¼ö±Þ°³½Ã ¿¬·É 60¼¼¸¦ ÆóÁöÇϰí 20³âÀÌ»ó ÀçÁ÷ÇÏ¸é ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿¬±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖµµ·Ï °³Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª 20³â ÀÌ»ó ±Ù¹«Çϰí ÅðÁ÷ÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¿¬±ÝÀçÁ¤Àº 1993³â ¸¶Ä§³» ù ÀûÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ¿¬±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â µ·ÀÌ ³»´Â µ·À» Ãß¿ùÇß´Ù.°ø¹«¿øµéÀº ÅðÁ÷ÇÏ¸é¼ ÅðÁ÷±Ýº¸´Ù´Â ¿¬±ÝÀ» ¼±ÅÃÇØ ÀûÀÚ´Â ´õ Ä¿Á³´Ù.
Á¤ºÎ´Â °ø¹«¿ø¿¬±Ý ÀçÁ¤ÀÌ ºÒ¾ÈÇØÁöÀÚ 1995³â ù °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù. ´ç½Ã °³ÇõÀ¸·Î °ø¹«¿ø°ú ±¹°¡ ºÎ´ã·üÀ» 5.5%¿¡¼ 7.5%±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÎ»óµÆ´Ù. ¶Ç 1996³â ÀÌÈÄÀÇ ÀÓ¿ëÀÚ´Â ¿¬±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀ̸¦ 60¼¼·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ÀçÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁöÀÚ 60¼¼ ¿¬±Ý °³½Ã¿¬·ÉÀ» µÇ»ì¸° ¼À.
Áö³ 2000³â¿¡´Â °ø¹«¿øµéÀÇ ¿¬±ÝºÎ´ã·üÀ» 7.5%¿¡¼ 9%·Î ³ô¿´´Ù. 1997³â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã °ø¹«¿øÀÇ ´ë·® ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µû¶ó ÅðÁ÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¿¬±Ý ±â±ÝÀÌ 6Á¶2000¾ï¿ø¿¡¼ 1Á¶7000¾ï¿øÀ» ±Þ°¨Çѵ¥ µû¸¥ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤ÈÁ¶Ä¡¿´´Ù.
°°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Áö³ 2009³â¿¡´Â ¿¬±ÝÀÇ »êÁ¤±â°£À» ÃÖÁ¾º¸¼ö 3³â Æò±Õ¿¡¼ Àü±â°£ Æò±ÕÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¼ º¸¼ö¸¦ ³·Ãè´Ù. ¶Ç ºÎ¼öÀûÀ¸·Î º¸¼ö¿ù¾×À» ±âÁؼҵæ¿ù¾×À¸·Î ¹Ù²å´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀº Áö³ 2010³âºÎÅÍ ½Å¹ýÀÌ Àû¿ëµÅ °ø¹«¿øÀÌ ¸Å¿ù ±âÁؼҵæ¿ù¾×ÀÇ 7.0%, Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ 7.0%¸¦ ºÎ´ãÇϰí 30³â ÀçÁ÷ ÈÄ ÅðÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÃÖÁ¾ ±âÁؼҵæ¿ù¾×ÀÇ 45% »ó´ç¾×À» ¿¬±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇØ¿Ô´Ù.
À̹ø ¿¬±Ý °³ÇõÀ» ÅëÇØ ±â¿©À²Àº 5³â¿¡ °ÉÃÄ 7.0£¥¿¡¼ 9.0£¥·Î ³ôÀ̰í, Áö±Þ·üÀº 1.9%¿¡¼ 1.7%·Î ³·Ãß°Ô µÆ´Ù. ±â¿©±â°£Àº 36³âÀ¸·Î ´Ã·È°í, ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±â´ÉÀ» µµÀÔÇØ °íÀ§Á÷ÀÇ ±â¿©°¡ ÇÏÀ§Á÷ °ø¹«¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¼Áö¸í ±âÀÚ sjm0705@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>