Æ÷·³´º½º
±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ÇÑÆÄ°¡ °Å¼¾ °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±ÝÀ¶ °¨µ¶ ±ÇÇÑÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ·çÄ«½º ÆÄÆĵ¥¸ð½º ECB ºÎÃÑÀç°¡ ¡°ECB¸¦ ÅëÇØ À¯·´¿¡¼ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ´Â ´ëÇü ÀºÇàµéÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â ¹Ì±¹¿¡¼¿Í °°ÀÌ ±ÝÀ¶ ´ë±â¾÷ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ´ë±Ô¸ð À§±â´Â ¾ø¾úÁö¸¸ »ó´ç¼öÀÇ ±ÝÀ¶ ¾÷üµéÀÌ ±ä±Þ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ´Â µî À¯·´ Áö¿ªÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» ¹æ¾îÇؾßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀÌ ECB ÃøÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿©Å²¯ ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ÀÎÇ÷¹¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â ¼±ÀÇ Á¦ÇÑµÈ ¿ªÇÒ¸¸À» ¼öÇàÇØ ¿Ô´Ù. ECB°¡ ¿ª³» ¹Î°£ÀºÇà¿¡ ´ëÇØ ±ÔÁ¦±ÇÀ» Çà»çÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº ±× µ¿¾È ȸ¿ø±º ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇô ¿Ô´Ù.
½Å¹®Àº ±×·¯³ª ÆÄÆĵ¥¸ð½ºÀÇ ÁÖÀåÀÌ ECB À§¿øȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ »ó´ç¼öÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ±ÇÇÑ °È¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ ¿ÔÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¡°ECB°¡ ´Ù±¹Àû ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ´ëÇÑ °¢±¹ °¨µ¶±â°üÀÇ ÇùÁ¶¿¡ ÀÖ¾î Ưº°ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î ÆÄÆĵ¥¸ð½º ºÎÃÑÀçÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÆĵ¥¸ð½º ºÎÃѸ®´Â ¡°ECB¿Í À¯·Î±Ç Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¡®À¯·Î ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç "ECB°¡ À¯·Î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î (¿ª³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ») ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ·çÄ«½º ÆÄÆĵ¥¸ð½º ECB ºÎÃÑÀç°¡ ¡°ECB¸¦ ÅëÇØ À¯·´¿¡¼ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ´Â ´ëÇü ÀºÇàµéÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â ¹Ì±¹¿¡¼¿Í °°ÀÌ ±ÝÀ¶ ´ë±â¾÷ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ´ë±Ô¸ð À§±â´Â ¾ø¾úÁö¸¸ »ó´ç¼öÀÇ ±ÝÀ¶ ¾÷üµéÀÌ ±ä±Þ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ´Â µî À¯·´ Áö¿ªÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» ¹æ¾îÇؾßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀÌ ECB ÃøÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿©Å²¯ ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ÀÎÇ÷¹¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â ¼±ÀÇ Á¦ÇÑµÈ ¿ªÇÒ¸¸À» ¼öÇàÇØ ¿Ô´Ù. ECB°¡ ¿ª³» ¹Î°£ÀºÇà¿¡ ´ëÇØ ±ÔÁ¦±ÇÀ» Çà»çÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº ±× µ¿¾È ȸ¿ø±º ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇô ¿Ô´Ù.
½Å¹®Àº ±×·¯³ª ÆÄÆĵ¥¸ð½ºÀÇ ÁÖÀåÀÌ ECB À§¿øȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ »ó´ç¼öÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ±ÇÇÑ °È¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ ¿ÔÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¡°ECB°¡ ´Ù±¹Àû ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ´ëÇÑ °¢±¹ °¨µ¶±â°üÀÇ ÇùÁ¶¿¡ ÀÖ¾î Ưº°ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î ÆÄÆĵ¥¸ð½º ºÎÃÑÀçÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÆĵ¥¸ð½º ºÎÃѸ®´Â ¡°ECB¿Í À¯·Î±Ç Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¡®À¯·Î ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç "ECB°¡ À¯·Î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î (¿ª³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ») ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>