Æ÷·³´º½º
¼¼°èÀû ºÒȲ¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ ±Þ°¨À¸·Î ÀüÈÄ Ã־ǿ¡ °¡±î¿î ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ÀϺ»ÀÌ ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Âµ¥¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
16ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 4¡¤4ºÐ±â(10~12¿ù) °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿¬À² -12.7%(Àü±â´ëºñ -3.3%)·Î ÀüÈÄ 2¹ø° ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
°°Àº ±â°£ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ -3.8%, À¯·ÎÁ¸ÀÌ -5.7%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶ À§±â¸¦ ° °Ç³Ê ºÒ±¸°æÇϵí ÇÏ´ø ÀϺ»ÀÌ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¡ßìí¼ºÀå·ü ¼îÅ©, ½É°¢ÇÑ ¼öÃâÀÇÁ¸ °á°ú = ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ÈÄÅðÇÑ ÃÖ´ë ¿äÀÎÀ¸·Î '¼öÃâ ±Þ°¨'À» ²Å°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ³â 4ºÐ±â ¼öÃâÀº Àü ºÐ±â¿¡ ºñÇØ 13.9%³ª ħüµÆ´Ù. ÀÛ³â 9¿ù ¸®¸Õ ºê·¯´õ½º°¡ ÆÄ»ê º¸È£¸¦ ½ÅûÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¡¤À¯·´»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÈï±¹ ¼Òºñµµ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ó¾îºÙ¾î ÇØ¿Ü ½ÃÀå Àü¹ÝÀÌ Å©°Ô À§ÃàµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ GDP¿¡¼ ¼öÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº Áö³ 1996³â 10%¿¡¼ 2007³â¿¡´Â 18%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¹öºíºØ±« ÀÌÈÄ È£È²±â¿´´ø 2002~2007³â»õ ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦·Î ¼¼È÷ ÀüȯµÆÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¼¼°èÀû °æ±â ħü·Î ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÏÀÚ ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦ÀÇ Ãë¾àÁ¡ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâµÈ °ÍÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â Àü±â ´ëºñ GDP ¼ºÀå·ü -3.3% °¡¿îµ¥ 3%´Â ¼öÃâºÎÁø¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌó·³ ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ÀϺ» °æÁ¦´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Á»Ã³·³ ȸº¹µÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ °¡¿Í³ë ·áŸ·Î(ùÁå¯×£÷¼ÕÍ) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "2008³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº »ç»ó ÃÖ¾ÇÀ̾ú´ø 1998³âµµÀÇ -1.5%¸¦ Å« ÆøÀ¸·Î ¹Øµ¹¾Æ -2%´ë Á߹ݱîÁö ÈÄÅðÇÒ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¡ßìí, ¼öÃâÀÇÁ¸Çü¼ Å»Ã⠽õ¿ = ¼¼°èÀû ºÒȲ¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ ±Þ°¨À¸·Î Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ä»ç³ë °¡¿À·ç(æ¨Þóå¯û°) °æÁ¦ÀçÁ¤»óÀº 16ÀÏ "ÀÚ¿ø¡¤½Ä·®¡¤¿¡³ÊÁö¸¦ ¼öÀÔÇϱâ À§ÇØ ¿Üȸ¦ ¼öÃâ·Î ¹ú¾îµé¿´´Ù"¸é¼ "¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸Àº ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ Áö³ªÄ£ °ÍÀº ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ³»¼ö ÀÇÁ¸À¸·Î µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡´Â ³»¼ö ÁøÀÛÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ´ë°Å ¹Ý¿µµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
17ÀÏ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®¿¡ µû¸£¸é 16ÀÏ Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» À§ÇÑ 2009³âµµ Ã߰濹»ê Æí¼º¿¡ µé¾î°£ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀº ´Ù³â°£¿¡ °ÉÄ£ °ø°ø»ç¾÷°èȹÀ» ¿ÃÇØ ÁýÁß Æí¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±¸Ã¼Àû »ç¾÷À¸·Î´Â ±¤¼¶À¯¸Á Á¤ºñ³ª °ø°ø½Ã¼³ÀÇ ³»ÁøÈ µîÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ´Â ³»¼ö ¹× °í¿ë È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¼öÃâ ºÎÁøÀ» ¸¸È¸ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ÀÌ¿Ü¿¡ ¿¡³ÊÁö È¿À² °³¼±°ú °æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ȸ»ýÀ» µµ¸ðÇÏ´Â '³ì»ö ´ºµô'¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡ßìí°æ±âħü.. ÇعýÀº ÄÉÀÎÁîÁ¤Ã¥? = ³ë±¸Ä¡ À¯Å°¿À(å¯Ï¢êíѺê©) ¿Í¼¼´Ù´ëÇпø ±³¼ö´Â "ÀϺ»ÀÇ °æ±â ħü°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ¹Ì ÁÖÅ᤼Һñ¹öºí¡¤¿£Àú¹öºí¡¤¼öÃâ¹öºí µî ¼¼°èÀû ¹öºíÀÌ µ¿½Ã¿¡ ºØ±«µÆ±â ¶§¹®"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "2002~2007³âÀÇ °æ±âÈ®´ë±â¿¡ ¼öÃâÀÌ GDP¿¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Ä¿Áø °ÍÀº ¼¼°èÀû ¹öºí¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ¼ºÀå ±¸Á¶¿´±â ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
³ë±¸Ä¡ ±³¼ö´Â ¶Ç "¹Ì±¹ÀÇ ¹öºíÀÌ ²¨Áø ÀÌ»ó »ý»ê¡¤°í¿ë Á¶Á¤ÀÌ ÇÑÃþ °¡¼ÓÈÇϸé ÀϺ» °æÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °ßµô ¼ö ¾øÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÌÁ¦´Â ÀçÁ¤È®´ë¸¦ ÅëÇØ À¯È¿¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÏ´Â ÄÉÀÎÁîÁ¤Ã¥À» µµÀÔÇØ °æ±âħü¸¦ ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ´õºÒ¾î "±¹Ã¤¹ßÇà ±Ô¸ð¸¦ 2¹è·Î ´Ã·Á 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀçÁ¤À» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 4¡¤4ºÐ±â(10~12¿ù) °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿¬À² -12.7%(Àü±â´ëºñ -3.3%)·Î ÀüÈÄ 2¹ø° ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
°°Àº ±â°£ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ -3.8%, À¯·ÎÁ¸ÀÌ -5.7%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶ À§±â¸¦ ° °Ç³Ê ºÒ±¸°æÇϵí ÇÏ´ø ÀϺ»ÀÌ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¡ßìí¼ºÀå·ü ¼îÅ©, ½É°¢ÇÑ ¼öÃâÀÇÁ¸ °á°ú = ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ÈÄÅðÇÑ ÃÖ´ë ¿äÀÎÀ¸·Î '¼öÃâ ±Þ°¨'À» ²Å°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ³â 4ºÐ±â ¼öÃâÀº Àü ºÐ±â¿¡ ºñÇØ 13.9%³ª ħüµÆ´Ù. ÀÛ³â 9¿ù ¸®¸Õ ºê·¯´õ½º°¡ ÆÄ»ê º¸È£¸¦ ½ÅûÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¡¤À¯·´»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÈï±¹ ¼Òºñµµ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ó¾îºÙ¾î ÇØ¿Ü ½ÃÀå Àü¹ÝÀÌ Å©°Ô À§ÃàµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ GDP¿¡¼ ¼öÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº Áö³ 1996³â 10%¿¡¼ 2007³â¿¡´Â 18%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¹öºíºØ±« ÀÌÈÄ È£È²±â¿´´ø 2002~2007³â»õ ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦·Î ¼¼È÷ ÀüȯµÆÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¼¼°èÀû °æ±â ħü·Î ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÏÀÚ ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦ÀÇ Ãë¾àÁ¡ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâµÈ °ÍÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â Àü±â ´ëºñ GDP ¼ºÀå·ü -3.3% °¡¿îµ¥ 3%´Â ¼öÃâºÎÁø¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌó·³ ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ÀϺ» °æÁ¦´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Á»Ã³·³ ȸº¹µÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ °¡¿Í³ë ·áŸ·Î(ùÁå¯×£÷¼ÕÍ) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "2008³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº »ç»ó ÃÖ¾ÇÀ̾ú´ø 1998³âµµÀÇ -1.5%¸¦ Å« ÆøÀ¸·Î ¹Øµ¹¾Æ -2%´ë Á߹ݱîÁö ÈÄÅðÇÒ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¡ßìí, ¼öÃâÀÇÁ¸Çü¼ Å»Ã⠽õ¿ = ¼¼°èÀû ºÒȲ¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ ±Þ°¨À¸·Î Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¼öÃâÀÇÁ¸Çü °æÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ä»ç³ë °¡¿À·ç(æ¨Þóå¯û°) °æÁ¦ÀçÁ¤»óÀº 16ÀÏ "ÀÚ¿ø¡¤½Ä·®¡¤¿¡³ÊÁö¸¦ ¼öÀÔÇϱâ À§ÇØ ¿Üȸ¦ ¼öÃâ·Î ¹ú¾îµé¿´´Ù"¸é¼ "¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸Àº ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ Áö³ªÄ£ °ÍÀº ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ³»¼ö ÀÇÁ¸À¸·Î µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡´Â ³»¼ö ÁøÀÛÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ´ë°Å ¹Ý¿µµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
17ÀÏ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®¿¡ µû¸£¸é 16ÀÏ Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» À§ÇÑ 2009³âµµ Ã߰濹»ê Æí¼º¿¡ µé¾î°£ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀº ´Ù³â°£¿¡ °ÉÄ£ °ø°ø»ç¾÷°èȹÀ» ¿ÃÇØ ÁýÁß Æí¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±¸Ã¼Àû »ç¾÷À¸·Î´Â ±¤¼¶À¯¸Á Á¤ºñ³ª °ø°ø½Ã¼³ÀÇ ³»ÁøÈ µîÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ´Â ³»¼ö ¹× °í¿ë È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¼öÃâ ºÎÁøÀ» ¸¸È¸ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ÀÌ¿Ü¿¡ ¿¡³ÊÁö È¿À² °³¼±°ú °æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ȸ»ýÀ» µµ¸ðÇÏ´Â '³ì»ö ´ºµô'¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡ßìí°æ±âħü.. ÇعýÀº ÄÉÀÎÁîÁ¤Ã¥? = ³ë±¸Ä¡ À¯Å°¿À(å¯Ï¢êíѺê©) ¿Í¼¼´Ù´ëÇпø ±³¼ö´Â "ÀϺ»ÀÇ °æ±â ħü°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ¹Ì ÁÖÅ᤼Һñ¹öºí¡¤¿£Àú¹öºí¡¤¼öÃâ¹öºí µî ¼¼°èÀû ¹öºíÀÌ µ¿½Ã¿¡ ºØ±«µÆ±â ¶§¹®"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "2002~2007³âÀÇ °æ±âÈ®´ë±â¿¡ ¼öÃâÀÌ GDP¿¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Ä¿Áø °ÍÀº ¼¼°èÀû ¹öºí¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ¼ºÀå ±¸Á¶¿´±â ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
³ë±¸Ä¡ ±³¼ö´Â ¶Ç "¹Ì±¹ÀÇ ¹öºíÀÌ ²¨Áø ÀÌ»ó »ý»ê¡¤°í¿ë Á¶Á¤ÀÌ ÇÑÃþ °¡¼ÓÈÇϸé ÀϺ» °æÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °ßµô ¼ö ¾øÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÌÁ¦´Â ÀçÁ¤È®´ë¸¦ ÅëÇØ À¯È¿¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÏ´Â ÄÉÀÎÁîÁ¤Ã¥À» µµÀÔÇØ °æ±âħü¸¦ ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ´õºÒ¾î "±¹Ã¤¹ßÇà ±Ô¸ð¸¦ 2¹è·Î ´Ã·Á 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀçÁ¤À» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>