Æ÷·³´º½º
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿Ã °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¸¶À̳ʽº·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼´Â ´Ù¼Ò µÐ鵃 °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
31ÀÏ ÇÑÀºÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÅëȽſëÁ¤Ã¥ º¸°í¼¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ±¹³»°æÁ¦´Â ³»¼ö ºÎÁø°ú ¼¼°è°æÁ¦ ħü·Î ¼öÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ¸é¼ ¼ºÀå·üÀÌ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
GDP ¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ 3ºÐ±âÁß 0.2%(Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.1%)¿¡¼ 4ºÐ±â -5.1%(Àü³âµ¿±â´ëºñ, -3.4%)·Î ±Þ¶ôÇß¾ú´Ù.
¹Î°£¼Òºñ°¡ °í¿ë¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ ¼Òµæ°¨¼Ò¿Í ¼Òºñ½É¸® À§Ãà, ¿ªÀÚ»êÈ¿°ú µîÀÌ ÀÛ¿ëÇØ Áö³Çغ¸´Ù Å©°Ô À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ È®ÀåÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ¹Î°£ ¼ÒºñºÎÁøÀ» ´Ù¼Ò ¿ÏȽÃų °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼³ºñÅõÀÚµµ ±¹³»¿Ü °æÁ¦Ä§Ã¼¿¡ µû¸¥ ÅõÀڽɸ® À§Ãà, ÀÚº»Àç¼öÀÔ ºÎ´ã Áõ´ë, ÅõÀÚÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿©°Ç ¾ÇÈ µîÀ¸·Î Å©°Ô ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
°Ç¼³ÅõÀÚ´Â ÁÖ°Å¿ë ¹× ºñÁÖ°Å¿ë °Ç¹°°Ç¼³ÀÇ ºÎÁø¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ »çȸ°£Á¢ÀÚº» µî¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÈ®´ë·Î ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼öÃâ(»óÇ°¹°·® ±âÁØ)Àº ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ µ¿¹Ýħü°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼öÀÔ(»óÇ°¹°·® ±âÁØ) ¶ÇÇÑ ³»¼ö À§ÃàÀ¸·Î Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
´Ù¸¸ °æ»ó¼öÁö´Â ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ¼öÀÔÀÌ ´õ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¸é¼ »óÇ°¼öÁö ÈæÀڱԸ𰡠Ȯ´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°í¿ë»çÁ¤Àº °æ±âºÎÁøÀÌ ½ÉȵǴ °¡¿îµ¥ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀ¸·Î ¾Ç鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ °í¿ëÀ¯Áö Áö¿ø°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ ³ë·ÂÀÌ °í¿ë»çÁ¤À» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È Áö¼Ó, °æ±âÀ§Ãà, ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼º µîÀ¸·Î ½Å¿ë°ø±ÞÀÌ Á¦¾àµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÁÖ°¡¿Í ȯÀ² µî °¡°Ýº¯¼öÀÇ º¯µ¿¼º ¶ÇÇÑ ¼ö½Ã·Î È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.
ÇÑÆí ÇÑÀºÀº 2009³â Áß ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ºñ¿ëÃø¸é¿¡¼ ȯÀ²»ó½Â¿¡µµ ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡ ¹× ÀÓ±ÝÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹°°¡»ó½Â¼¼¸¦ µÐȽÃų °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö¿äÃø¸é¿¡¼µµ °æ±âºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä¾Ð·Â ¾àÈ°¡ ¹°°¡»ó½ÂÆøÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±Ù¿øÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¶ÇÇÑ »ó½Â¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±×°£ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇØ¿Ô´ø ±âŸ °ø¾÷Á¦Ç°°¡°Ý ¹× °³Àμºñ½º¿ä±ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ÁÖÅð¡°ÝÀº °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ¸Å¼ö½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³ÇØ 7¿ù 5.9%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ±Ý³â 2¿ù 4.1%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù 5.6%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)±îÁö ³ô¾ÆÁ³´ø ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² ¶ÇÇÑ ±Ý³âµé¾î »ó½ÂÆøÀÌ Ãà¼ÒµÅ 2¿ù¿¡´Â 5.2%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
31ÀÏ ÇÑÀºÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÅëȽſëÁ¤Ã¥ º¸°í¼¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ±¹³»°æÁ¦´Â ³»¼ö ºÎÁø°ú ¼¼°è°æÁ¦ ħü·Î ¼öÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ¸é¼ ¼ºÀå·üÀÌ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
GDP ¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ 3ºÐ±âÁß 0.2%(Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.1%)¿¡¼ 4ºÐ±â -5.1%(Àü³âµ¿±â´ëºñ, -3.4%)·Î ±Þ¶ôÇß¾ú´Ù.
¹Î°£¼Òºñ°¡ °í¿ë¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ ¼Òµæ°¨¼Ò¿Í ¼Òºñ½É¸® À§Ãà, ¿ªÀÚ»êÈ¿°ú µîÀÌ ÀÛ¿ëÇØ Áö³Çغ¸´Ù Å©°Ô À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ È®ÀåÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ¹Î°£ ¼ÒºñºÎÁøÀ» ´Ù¼Ò ¿ÏȽÃų °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼³ºñÅõÀÚµµ ±¹³»¿Ü °æÁ¦Ä§Ã¼¿¡ µû¸¥ ÅõÀڽɸ® À§Ãà, ÀÚº»Àç¼öÀÔ ºÎ´ã Áõ´ë, ÅõÀÚÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿©°Ç ¾ÇÈ µîÀ¸·Î Å©°Ô ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
°Ç¼³ÅõÀÚ´Â ÁÖ°Å¿ë ¹× ºñÁÖ°Å¿ë °Ç¹°°Ç¼³ÀÇ ºÎÁø¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ »çȸ°£Á¢ÀÚº» µî¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÈ®´ë·Î ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼öÃâ(»óÇ°¹°·® ±âÁØ)Àº ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ µ¿¹Ýħü°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼öÀÔ(»óÇ°¹°·® ±âÁØ) ¶ÇÇÑ ³»¼ö À§ÃàÀ¸·Î Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
´Ù¸¸ °æ»ó¼öÁö´Â ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ¼öÀÔÀÌ ´õ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¸é¼ »óÇ°¼öÁö ÈæÀڱԸ𰡠Ȯ´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°í¿ë»çÁ¤Àº °æ±âºÎÁøÀÌ ½ÉȵǴ °¡¿îµ¥ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀ¸·Î ¾Ç鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ °í¿ëÀ¯Áö Áö¿ø°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ ³ë·ÂÀÌ °í¿ë»çÁ¤À» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È Áö¼Ó, °æ±âÀ§Ãà, ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼º µîÀ¸·Î ½Å¿ë°ø±ÞÀÌ Á¦¾àµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÁÖ°¡¿Í ȯÀ² µî °¡°Ýº¯¼öÀÇ º¯µ¿¼º ¶ÇÇÑ ¼ö½Ã·Î È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.
ÇÑÆí ÇÑÀºÀº 2009³â Áß ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ºñ¿ëÃø¸é¿¡¼ ȯÀ²»ó½Â¿¡µµ ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡ ¹× ÀÓ±ÝÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹°°¡»ó½Â¼¼¸¦ µÐȽÃų °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö¿äÃø¸é¿¡¼µµ °æ±âºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä¾Ð·Â ¾àÈ°¡ ¹°°¡»ó½ÂÆøÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±Ù¿øÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¶ÇÇÑ »ó½Â¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±×°£ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇØ¿Ô´ø ±âŸ °ø¾÷Á¦Ç°°¡°Ý ¹× °³Àμºñ½º¿ä±ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼°¡ µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ÁÖÅð¡°ÝÀº °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ¸Å¼ö½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³ÇØ 7¿ù 5.9%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ±Ý³â 2¿ù 4.1%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù 5.6%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)±îÁö ³ô¾ÆÁ³´ø ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² ¶ÇÇÑ ±Ý³âµé¾î »ó½ÂÆøÀÌ Ãà¼ÒµÅ 2¿ù¿¡´Â 5.2%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>