Æ÷·³´º½º
<¿¹»ó·¹ÀÎÁö> 109.70~110.20
ÀÔÂû¹°·®ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ 3³â¹°ÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¬´Âµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ 5³â¹° °ÆÁ¤À» ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. 5³â¹° ¿ª½Ã Àý´ë±Ý¸®µµ ¿À¸¦ ¸¸Å ¿Ã¶ú°í °ø»çä µî ´ëü¼ö¿ä¸¦ À¯¹ßÇÒ ¸¸ÇÑ °÷µéÀÇ ¹ßÇàÀÌ Á¤Ã¼µÇ°í ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª 5³â¹°Àº ÀÔÂû¹°·®µµ ¿ÃÇØ ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ ÀÔÂû¿¡ ºñÇØ ´Ã¾ú´Ù°í Æò°¡Çϱ⵵ ¾î·Æ´Ù.
5³â¹°ÀÌ ¾à¼¼ÀÇ ºô¹Ì¿´´Ù¸é ´ç¿¬È÷ Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ°¡ ¿Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Àü³¯ 3³â¹° ÀÔÂû¿¡¼ ³«Âû±Ý¸® ÀÚüº¸´Ù ´õ ÁÖ½ÃÇؼ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÀÂû±Ý¾×. ¹«·Á 1Á¶5õ¾ï¿øÀÌ ¿À¹öÇؼ µé¾î¿Ô´Ù. ½ÃÁßÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ·± À¯µ¿¼º ¼Ó¿¡¼ Àå´Ü±â ±Ý¸®Â÷°¡ Áö±Ýó·³ È®´ëµÈ°Ô ¼·Î Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸ ÀÌ·± ¾ç»óÀº ±×¸® ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯µ¿¼ºÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ¼·Î ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®¸¦ À¯ÁöÇϱ⠺¸´Ù´Â ´çÀå ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹°·® ä¿ì±â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù. °á±¹ ¾Ï¹¬ÀûÀ̳ª¸¶ ÁöÄÑÁö´ø Àå´Ü±â ½ºÇÁ·¹µå ¸Þ¸®Æ®´Â Ãà¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÁßÀå±â¹° ±Ý¸®°¡ ³»·Á°¡´Â ¹æÇâÀ¸·Î º»´Ù. Àü³¯ 3³â¹° ÀÀÂû±Ý¾×À» º¸¸é ±×·± ½Ã±â°¡ ÀÌÁ¦ ¸ÖÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ß ½Ã¼¼ ±Þ¶ôÇßÁö¸¸ 3³â ÀÀÂû±Ý¾×¿¡ ÁÖ¸ñ, À¯µ¿¼º È®ÀÎ = ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ±¹°íä 3³â¹° ÀÀÂû·üÀº 168%. ÀÀÂû·üµµ ±×·¸Áö¸¸ ´õ ³î¶ó¿î °Ç µé¾î¿Â ±Ý¾×. ÀÔÂû¹°·®º¸´Ù 1Á¶5õ¾ï¿øÀ̳ª ´õ ¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀÌ ¸ô¸®¸ç ½ÃÁß ÀڱݻóȲÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ È®ÀνÃÄÑÁá´Ù.
±×·¯³ª ½Ã¼¼´Â Æø¶ô. 3³â ÀÔÂûÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¡¸é¼ ½ÃÀåÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ºÃ´ø ÂÊÀÇ ¼ÕÀý°ú ¿Ü±¹ÀÎ ¸Åµµ°¡ ½Ã¼¼ ³«ÆøÀ» Å°¿ì´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀåÀÌ ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ºñ°ü¸¸ Çϱ⵵ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºÁµµ ±¹°íä ¿ù ÃÊ¹Ý ÀÖ´Â ±¹°íä 3³â ÀÔÂûÀÌ ±× ´Þ ½ÃÀå ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Áß¿äÇÑ Å°¿´À½À» °¨¾ÈÇϸé Àü³¯ ±Þ¶ôÀÌ ±×·¸°Ô µÎ·ÆÁø ¾Ê°Ô ´À²¸Áø´Ù.
ÀÀÂû±Ý¾×ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹¾Ò°í 3³â¹°À» ³«Âû¹ÞÁö ¸øÇÑ µ·ÀÌ °á±¹ ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ ¸Éµ¹ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àå´Ü±â ½ºÇÁ·¹µå Â÷ÀÌ°¡ ¿ª»çÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®°¡ ȵηΠºÎ°¢µÈ ÀÌ»ó Àû¾îµµ ÇϹæ°æÁ÷¼ºÀº È®º¸ÇÏ´Â Àå¼¼°¡ Àü¸ÁµÈ´Ù.
¡ß ¼·Î À©-À©ÇÏ´Â Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® À¯Áö, ¡°Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ±úÁú °¡´É¼º ³ô´Ù¡± = Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® À¯ÁöÇϱâ ÀåÀÌ´Ù. ´çÀåÀº ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ Àß ÁöÄÑÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ª»çÀûÀÎ Àå´Ü±â ±Ý¸®Â÷·Î Áö±Ý°°ÀÌ ÁÁÀº ¿©°ÇÀº µå¹°¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¾ç»ó ¿ª½Ã °ÔÀÓÀ̷п¡ ÀÇÇØ ¹«³ÊÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù.
°á±¹ Áö±Ýó·³ À¯µ¿¼ºÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼± Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú Àâ´Â°Ô ³²´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼·Î °°Àº »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í °á±¹ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡¼ ¸ÕÀú Ä¡°í ³ª¿À¸é »óȲÀº ¹ÝÀüµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®¸¦ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ À¯ÁöÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Àå¼¼°¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù. µ·ÀÌ Ç®¸®¸é Ç®¸±¼ö·Ï ÀÌ·² °¡´É¼ºÀº ´ç¿¬È÷ ´õ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. Àü³¯ ±¹°íä 3³â¹°¿¡ 4Á¶6õ¾ï¿øÀ̳ª ¸ô¸° Àǹ̸¦ °ö¾Ã¾î ºÁ¾ßÇÑ´Ù.
¡ß ¹Ì±¹ÀºÇà ´ëÃâ°ü·Ã ¿¬Ã¼³ª Ä«µå ºÎ½Ç, Ãß¼¼ÀûÀÎ Àç·á°¡ µÉÁö´Â Àǹ® = ´º¿åÁõ½Ã°¡ ¿À·£¸¸¿¡ »ó½Â¼¼¸¦ ¸ØÃè´Ù. ´Ù¸¸ Àç·á¿¡ ºñÇØ ¿©ÀüÈ÷ °¼¼¿¡ ´ëÇÑ °ü¼ºÀº À̾îÁö´Â ¸ð½À. ÀåÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ³«ÆøÀ» ¸¸È¸ÇÏ´Â ¾ç»óÀÇ Àå¼¼°¡ µÆ´Ù.
´º¿åÁõ½Ã Á¶Á¤ÀÇ ºô¹Ì´Â ÀºÇà±Ç ºÎ½Ç. ±âÁ¸ÀÇ ¸ð±âÁö°ü·Ã ºÎ½ÇÀÚ»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹ø¿¡´Â ´ëÃâ°ü·Ã »çÇ×ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÃâ°ü·Ã ¿¬Ã¼À²ÀÌ ´Ã°í ½Å¿ëÄ«µå »ç¾÷ºÎºÐ ºÎ½ÇÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶õ Àü¸Á. ´Ù¸¸ »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇغÁµµ ¸ðµÎ °æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çؼҵɸ¸ÇÑ °Íµé. Áö±ÝÀ¸·Î »óȲÀ» °íÁ¤½ÃÅ°¸é Á» ¾î·Æ°Ô º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸ ¾ó¸¶µçÁö ÇâÈÄ °ÇÀü¼ºÀÌ È¸º¹µÉ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î ÀǹÌÀÖ´Â Àç·á°¡ µÉ Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.
´º¿åÁõ½Ã Á¶Á¤À¸·Î ´Þ·¯µµ ¿À·£¸¸¿¡ °¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ä±Ç±Ý¸® ¿ª½Ã ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À̾´Â ¾ç»óÀ̾ú´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÔÂû¹°·®ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ 3³â¹°ÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¬´Âµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ 5³â¹° °ÆÁ¤À» ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. 5³â¹° ¿ª½Ã Àý´ë±Ý¸®µµ ¿À¸¦ ¸¸Å ¿Ã¶ú°í °ø»çä µî ´ëü¼ö¿ä¸¦ À¯¹ßÇÒ ¸¸ÇÑ °÷µéÀÇ ¹ßÇàÀÌ Á¤Ã¼µÇ°í ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª 5³â¹°Àº ÀÔÂû¹°·®µµ ¿ÃÇØ ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ ÀÔÂû¿¡ ºñÇØ ´Ã¾ú´Ù°í Æò°¡Çϱ⵵ ¾î·Æ´Ù.
5³â¹°ÀÌ ¾à¼¼ÀÇ ºô¹Ì¿´´Ù¸é ´ç¿¬È÷ Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ°¡ ¿Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Àü³¯ 3³â¹° ÀÔÂû¿¡¼ ³«Âû±Ý¸® ÀÚüº¸´Ù ´õ ÁÖ½ÃÇؼ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÀÂû±Ý¾×. ¹«·Á 1Á¶5õ¾ï¿øÀÌ ¿À¹öÇؼ µé¾î¿Ô´Ù. ½ÃÁßÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ·± À¯µ¿¼º ¼Ó¿¡¼ Àå´Ü±â ±Ý¸®Â÷°¡ Áö±Ýó·³ È®´ëµÈ°Ô ¼·Î Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸ ÀÌ·± ¾ç»óÀº ±×¸® ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯µ¿¼ºÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ¼·Î ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®¸¦ À¯ÁöÇϱ⠺¸´Ù´Â ´çÀå ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹°·® ä¿ì±â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù. °á±¹ ¾Ï¹¬ÀûÀ̳ª¸¶ ÁöÄÑÁö´ø Àå´Ü±â ½ºÇÁ·¹µå ¸Þ¸®Æ®´Â Ãà¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÁßÀå±â¹° ±Ý¸®°¡ ³»·Á°¡´Â ¹æÇâÀ¸·Î º»´Ù. Àü³¯ 3³â¹° ÀÀÂû±Ý¾×À» º¸¸é ±×·± ½Ã±â°¡ ÀÌÁ¦ ¸ÖÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ß ½Ã¼¼ ±Þ¶ôÇßÁö¸¸ 3³â ÀÀÂû±Ý¾×¿¡ ÁÖ¸ñ, À¯µ¿¼º È®ÀÎ = ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ±¹°íä 3³â¹° ÀÀÂû·üÀº 168%. ÀÀÂû·üµµ ±×·¸Áö¸¸ ´õ ³î¶ó¿î °Ç µé¾î¿Â ±Ý¾×. ÀÔÂû¹°·®º¸´Ù 1Á¶5õ¾ï¿øÀ̳ª ´õ ¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀÌ ¸ô¸®¸ç ½ÃÁß ÀڱݻóȲÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ È®ÀνÃÄÑÁá´Ù.
±×·¯³ª ½Ã¼¼´Â Æø¶ô. 3³â ÀÔÂûÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¡¸é¼ ½ÃÀåÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ºÃ´ø ÂÊÀÇ ¼ÕÀý°ú ¿Ü±¹ÀÎ ¸Åµµ°¡ ½Ã¼¼ ³«ÆøÀ» Å°¿ì´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀåÀÌ ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ºñ°ü¸¸ Çϱ⵵ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºÁµµ ±¹°íä ¿ù ÃÊ¹Ý ÀÖ´Â ±¹°íä 3³â ÀÔÂûÀÌ ±× ´Þ ½ÃÀå ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Áß¿äÇÑ Å°¿´À½À» °¨¾ÈÇϸé Àü³¯ ±Þ¶ôÀÌ ±×·¸°Ô µÎ·ÆÁø ¾Ê°Ô ´À²¸Áø´Ù.
ÀÀÂû±Ý¾×ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹¾Ò°í 3³â¹°À» ³«Âû¹ÞÁö ¸øÇÑ µ·ÀÌ °á±¹ ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ ¸Éµ¹ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àå´Ü±â ½ºÇÁ·¹µå Â÷ÀÌ°¡ ¿ª»çÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®°¡ ȵηΠºÎ°¢µÈ ÀÌ»ó Àû¾îµµ ÇϹæ°æÁ÷¼ºÀº È®º¸ÇÏ´Â Àå¼¼°¡ Àü¸ÁµÈ´Ù.
¡ß ¼·Î À©-À©ÇÏ´Â Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® À¯Áö, ¡°Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ±úÁú °¡´É¼º ³ô´Ù¡± = Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® À¯ÁöÇϱâ ÀåÀÌ´Ù. ´çÀåÀº ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ Àß ÁöÄÑÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ª»çÀûÀÎ Àå´Ü±â ±Ý¸®Â÷·Î Áö±Ý°°ÀÌ ÁÁÀº ¿©°ÇÀº µå¹°¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¾ç»ó ¿ª½Ã °ÔÀÓÀ̷п¡ ÀÇÇØ ¹«³ÊÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Á˼öÀÇ µô·¹¸¶Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù.
°á±¹ Áö±Ýó·³ À¯µ¿¼ºÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼± Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú Àâ´Â°Ô ³²´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼·Î °°Àº »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í °á±¹ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡¼ ¸ÕÀú Ä¡°í ³ª¿À¸é »óȲÀº ¹ÝÀüµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. Àý´ë±Ý¸® ¸Þ¸®Æ®¸¦ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ À¯ÁöÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Àå¼¼°¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù. µ·ÀÌ Ç®¸®¸é Ç®¸±¼ö·Ï ÀÌ·² °¡´É¼ºÀº ´ç¿¬È÷ ´õ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. Àü³¯ ±¹°íä 3³â¹°¿¡ 4Á¶6õ¾ï¿øÀ̳ª ¸ô¸° Àǹ̸¦ °ö¾Ã¾î ºÁ¾ßÇÑ´Ù.
¡ß ¹Ì±¹ÀºÇà ´ëÃâ°ü·Ã ¿¬Ã¼³ª Ä«µå ºÎ½Ç, Ãß¼¼ÀûÀÎ Àç·á°¡ µÉÁö´Â Àǹ® = ´º¿åÁõ½Ã°¡ ¿À·£¸¸¿¡ »ó½Â¼¼¸¦ ¸ØÃè´Ù. ´Ù¸¸ Àç·á¿¡ ºñÇØ ¿©ÀüÈ÷ °¼¼¿¡ ´ëÇÑ °ü¼ºÀº À̾îÁö´Â ¸ð½À. ÀåÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ³«ÆøÀ» ¸¸È¸ÇÏ´Â ¾ç»óÀÇ Àå¼¼°¡ µÆ´Ù.
´º¿åÁõ½Ã Á¶Á¤ÀÇ ºô¹Ì´Â ÀºÇà±Ç ºÎ½Ç. ±âÁ¸ÀÇ ¸ð±âÁö°ü·Ã ºÎ½ÇÀÚ»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹ø¿¡´Â ´ëÃâ°ü·Ã »çÇ×ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÃâ°ü·Ã ¿¬Ã¼À²ÀÌ ´Ã°í ½Å¿ëÄ«µå »ç¾÷ºÎºÐ ºÎ½ÇÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶õ Àü¸Á. ´Ù¸¸ »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇغÁµµ ¸ðµÎ °æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çؼҵɸ¸ÇÑ °Íµé. Áö±ÝÀ¸·Î »óȲÀ» °íÁ¤½ÃÅ°¸é Á» ¾î·Æ°Ô º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸ ¾ó¸¶µçÁö ÇâÈÄ °ÇÀü¼ºÀÌ È¸º¹µÉ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î ÀǹÌÀÖ´Â Àç·á°¡ µÉ Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.
´º¿åÁõ½Ã Á¶Á¤À¸·Î ´Þ·¯µµ ¿À·£¸¸¿¡ °¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ä±Ç±Ý¸® ¿ª½Ã ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À̾´Â ¾ç»óÀ̾ú´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>