Æ÷·³´º½º
ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÅõ½Å¿î¿ëÀÌ ±Û·Î¹ú ä±ÇÇüÆݵåÀÇ ÅõÀÚºñÁßÀ» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÅõ½Å¿î¿ëÀÌ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¿ù°£ Æݵå ÄÚ¸àÅ͸®¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¼±Áø±¹ ä±Ç½ÃÀåÀÌ ¼ö±Þ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°ú °æ±âÀúÁ¡À» ½Ã»çÇÏ´Â ÀϺΠ½Ç¹°ÁöÇ¥ ¿µÇâÀ¸·Î Ãß°¡°¼¼°¡ Á¦ÇѹÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸Ó¡½ÃÀåÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È ¾à¼¼, µ¿À¯·´¹ß ±ÝÀ¶À§±â ¿ÏÈ·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀÚ»ê ¿ì·Á ¾àÈ·Î °¼¼°¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¸¶ÀÌŬ ÇÏÁ¨½ºÅ¾(Michael Hasenstab) ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÅõ½Å¿î¿ë ÇØ¿ÜÀÚ»êºÎ¹® À§Å¹¿î¿ë¸Å´ÏÀú´Â ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºÎ´ãÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´úÇÏ°í ±Ý¸®¼öÁØÀÌ ³ôÀº À̸Ó¡±¹°¡ÀÇ °æ¿ì ÇâÈÄ °ø°ÝÀûÀÎ ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ä±Ç½ÃÀåÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀΠȯ°æÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÇöÀç ±Û·Î¹ú ä±ÇÆݵåÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ±×°£ ±Û·Î¹ú ä±Ç½ÃÀåÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿µ±¹, ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» À§ÇÑ Ã¤±Ç¸Å¼ö ¿µÇâ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡, µ¿À¯·´¹ß ±ÝÀ¶À§±â ¿ì·Á°¡ ¿Ïȵǰí, ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ºÎ½ÇÀÚ»ê Àμö°èȹ¹ßÇ¥·Î ±Û·Î¹ú±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤À» º¸ÀÌ¸é¼ À̸Ó¡½ÃÀåÀÇ Ã¤±Ç±Ý¸®µµ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È ¾à¼¼ Ãß¼¼·Î À̸Ó¡½ÃÀåÀÇ ÅëÈ°¡ ´Ù½Ã °¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é¼ ±Û·Î¹úä±ÇÆݵåÀÇ ¼öÀÍ·ü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÅõ½Å¿î¿ëÀÌ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¿ù°£ Æݵå ÄÚ¸àÅ͸®¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¼±Áø±¹ ä±Ç½ÃÀåÀÌ ¼ö±Þ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°ú °æ±âÀúÁ¡À» ½Ã»çÇÏ´Â ÀϺΠ½Ç¹°ÁöÇ¥ ¿µÇâÀ¸·Î Ãß°¡°¼¼°¡ Á¦ÇѹÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸Ó¡½ÃÀåÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È ¾à¼¼, µ¿À¯·´¹ß ±ÝÀ¶À§±â ¿ÏÈ·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀÚ»ê ¿ì·Á ¾àÈ·Î °¼¼°¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¸¶ÀÌŬ ÇÏÁ¨½ºÅ¾(Michael Hasenstab) ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÅõ½Å¿î¿ë ÇØ¿ÜÀÚ»êºÎ¹® À§Å¹¿î¿ë¸Å´ÏÀú´Â ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºÎ´ãÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´úÇÏ°í ±Ý¸®¼öÁØÀÌ ³ôÀº À̸Ó¡±¹°¡ÀÇ °æ¿ì ÇâÈÄ °ø°ÝÀûÀÎ ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ä±Ç½ÃÀåÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀΠȯ°æÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÇöÀç ±Û·Î¹ú ä±ÇÆݵåÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ±×°£ ±Û·Î¹ú ä±Ç½ÃÀåÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿µ±¹, ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» À§ÇÑ Ã¤±Ç¸Å¼ö ¿µÇâ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡, µ¿À¯·´¹ß ±ÝÀ¶À§±â ¿ì·Á°¡ ¿Ïȵǰí, ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ºÎ½ÇÀÚ»ê Àμö°èȹ¹ßÇ¥·Î ±Û·Î¹ú±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤À» º¸ÀÌ¸é¼ À̸Ó¡½ÃÀåÀÇ Ã¤±Ç±Ý¸®µµ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È ¾à¼¼ Ãß¼¼·Î À̸Ó¡½ÃÀåÀÇ ÅëÈ°¡ ´Ù½Ã °¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é¼ ±Û·Î¹úä±ÇÆݵåÀÇ ¼öÀÍ·ü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>