Æ÷·³´º½º
¼¿ï½Ã´Â °è¾à½É»çÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¿Ãµé¾î Áö³ 20ÀϱîÁö ¿¹»ê 1087¾ï¿øÀ» Àý°¨Çß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¼¿ï½Ã´Â 2003³â °è¾à½É»çÁ¦¸¦ µµÀÔ, À۳⿡ ÀÌ¹Ì 1Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù.
°è¾à½É»çÁ¦´Â °ø»ç¡¤¿ë¿ª¡¤¹°Ç° ±¸¸Å¸¦ °è¾à ¹ßÁÖÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¹ßÁֺμ°¡ ¼³°èÇÑ »êÃâ±Ý¾×ÀÇ ÀûÁ¤¿©ºÎ ¹× ½Ã°ø¹æ¹ýÀÇ °³¼±¿©ºÎ¸¦ Á¡°Ë¡¤ºÐ¼®ÇØ ÀûÁ¤¿ø°¡¸¦ »êÃâ, ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇÏ´Â Á¦µµ·Î ¼¿ï½Ã°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ ¹Î°£°æ¿µ ±â¹ýÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã´Â ¿ÃÃÊ °æ±âºÎ¾ç ´ëÃ¥À¸·Î ÃßÁøÇÑ Á¶±â¹ßÁÖ °èȹ¿¡ µû¸¥ ½É»ç¹°·® ÆøÁÖ·Î 1¿ùºÎÅÍ Àü Á÷¿ø ¾ß°£¿¬Àå±Ù¹«, Å䡤ÀÏ¿äÀÏ ±Ù¹« µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî '°è¾à½É»ç Ưº° ºñ»ó±Ù¹« üÁ¦'¸¦ °¡µ¿Çß´Ù.
½É»ç°úÁ¤¿¡¼ Á¢¼ö¼ø´ë·Î ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¾÷¹«¸¦ ¹è´çÇÏ´Â ¾÷¹«À±¹øÁ¦, ½É»ç´ã´çÀÚ¿Í °øÁ¾º° Àü¹®ÀÎÀÌ ÇÕµ¿ ½É»çÇÏ´Â °øÁ¾º° Àü¹®ÀÎÁ¦ ¹× °ø¹ý °³¼±¿¡ °üÇÑ ¿ø°¡ºÐ¼® ÀÚ¹®È¸ÀÇÀÇ È°¿ëÀ¸·Î ½É»ç±â°£À» ¹ýÁ¤ 10ÀÏ¿¡¼ 5ÀÏ·Î ´ÜÃàÇß´Ù. Àý°¨À²µµ Àü³âµ¿±â 8.3%¿¡¼ 9.4%·Î Å©°Ô ³ô¿´´Ù.
¼¿ï½Ã´Â °ø»ç¹°·®°ú´Ù°è»ó, ´Ü°¡, ¿äÀ²°ú´ë°è»ó ¼öÁ¤ µîÀÇ ¼³°è¼ ¿À·ù¸¦ ½ÃÁ¤ÇÏ´Â ¿ø°¡ºÐ¼®°ËÅä ´Ü°è¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ Àû±ØÀûÀÎ ÇöÀå È®ÀÎ ¹× °úÇÐÀû ºÐ¼®±â¹ýÀ» È°¿ëÇØ °øÁ¤¼ø¼ ¹× ¹æ¹ýº¯°æ, ºÒÇÊ¿äÇÑ °øÁ¤Á¦°Å, ±âÁ¸°ø»ç °üÇà °³¼± µîÀ» ÃßÁøÁßÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã °ü°èÀÚ´Â "À̹ø ¿¹»êÀý°¨À¸·Î ±¹³» °æ±â ħü·Î ¼¼¼ö°¡ °¨¼ÒµÇ°í °æ±âºÎ¾ç ÀçÁ¤ÁöÃâ ¼ö¿äÁõ´ë·Î Ãë¾àÇØÁø ¼¿ï½Ã ÀçÁ¤ÀÇ °ÇÀüÈ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¿µÁÖ ±âÀÚ yjcho@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¿ï½Ã´Â 2003³â °è¾à½É»çÁ¦¸¦ µµÀÔ, À۳⿡ ÀÌ¹Ì 1Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù.
°è¾à½É»çÁ¦´Â °ø»ç¡¤¿ë¿ª¡¤¹°Ç° ±¸¸Å¸¦ °è¾à ¹ßÁÖÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¹ßÁֺμ°¡ ¼³°èÇÑ »êÃâ±Ý¾×ÀÇ ÀûÁ¤¿©ºÎ ¹× ½Ã°ø¹æ¹ýÀÇ °³¼±¿©ºÎ¸¦ Á¡°Ë¡¤ºÐ¼®ÇØ ÀûÁ¤¿ø°¡¸¦ »êÃâ, ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇÏ´Â Á¦µµ·Î ¼¿ï½Ã°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ ¹Î°£°æ¿µ ±â¹ýÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã´Â ¿ÃÃÊ °æ±âºÎ¾ç ´ëÃ¥À¸·Î ÃßÁøÇÑ Á¶±â¹ßÁÖ °èȹ¿¡ µû¸¥ ½É»ç¹°·® ÆøÁÖ·Î 1¿ùºÎÅÍ Àü Á÷¿ø ¾ß°£¿¬Àå±Ù¹«, Å䡤ÀÏ¿äÀÏ ±Ù¹« µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî '°è¾à½É»ç Ưº° ºñ»ó±Ù¹« üÁ¦'¸¦ °¡µ¿Çß´Ù.
½É»ç°úÁ¤¿¡¼ Á¢¼ö¼ø´ë·Î ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¾÷¹«¸¦ ¹è´çÇÏ´Â ¾÷¹«À±¹øÁ¦, ½É»ç´ã´çÀÚ¿Í °øÁ¾º° Àü¹®ÀÎÀÌ ÇÕµ¿ ½É»çÇÏ´Â °øÁ¾º° Àü¹®ÀÎÁ¦ ¹× °ø¹ý °³¼±¿¡ °üÇÑ ¿ø°¡ºÐ¼® ÀÚ¹®È¸ÀÇÀÇ È°¿ëÀ¸·Î ½É»ç±â°£À» ¹ýÁ¤ 10ÀÏ¿¡¼ 5ÀÏ·Î ´ÜÃàÇß´Ù. Àý°¨À²µµ Àü³âµ¿±â 8.3%¿¡¼ 9.4%·Î Å©°Ô ³ô¿´´Ù.
¼¿ï½Ã´Â °ø»ç¹°·®°ú´Ù°è»ó, ´Ü°¡, ¿äÀ²°ú´ë°è»ó ¼öÁ¤ µîÀÇ ¼³°è¼ ¿À·ù¸¦ ½ÃÁ¤ÇÏ´Â ¿ø°¡ºÐ¼®°ËÅä ´Ü°è¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ Àû±ØÀûÀÎ ÇöÀå È®ÀÎ ¹× °úÇÐÀû ºÐ¼®±â¹ýÀ» È°¿ëÇØ °øÁ¤¼ø¼ ¹× ¹æ¹ýº¯°æ, ºÒÇÊ¿äÇÑ °øÁ¤Á¦°Å, ±âÁ¸°ø»ç °üÇà °³¼± µîÀ» ÃßÁøÁßÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã °ü°èÀÚ´Â "À̹ø ¿¹»êÀý°¨À¸·Î ±¹³» °æ±â ħü·Î ¼¼¼ö°¡ °¨¼ÒµÇ°í °æ±âºÎ¾ç ÀçÁ¤ÁöÃâ ¼ö¿äÁõ´ë·Î Ãë¾àÇØÁø ¼¿ï½Ã ÀçÁ¤ÀÇ °ÇÀüÈ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¿µÁÖ ±âÀÚ yjcho@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>