Æ÷·³´º½º
ºí·ë¹ö±×, ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿Ü½ÅµéÀÌ 23ÀÏ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ŸÀüÇϸç Ãæ°ÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ÃÊ¹Ý ±¹³» ¾ð·ÐÀ» ÀοëÇØ ³ë Àü´ëÅë·ÉÀÌ Ã߶ô»çÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇßÀ¸´Ï °ð ÀÚ»ì·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ±ä±Þ ŸÀüÇß´Ù.
APÅë½ÅÀº ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÇØ ºÀȸ¶À» µÞ»ê¿¡¼ Ã߶ôÇØ ¸Ó¸®¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ»ó, ºÎ»êÀÇ º´¿øÀ¸·Î ±ä±Þ À̼ÛÀ¸³ª °á±¹ ¼ûÁ³´Ù¸ç ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Åë½ÅÀº ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüµÎȯ ´ëÅë·É°ú ³ëÅ¿ì Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̾î 3¹ø°·Î °ËÂû¿¡ ¼ÒȯµÈ ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ¶ó°¡¸ç ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç¿Í Á¶Ä«»çÀ§ ¿¬Ã¶È£ ¾¾ÀÇ ±ÝÇ° ¼ö¼ö ÇøÀǸ¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹ °ø¿µ¹æ¼Û BBC´Â "³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀαǺ¯È£»ç·Î 2003³â ºÎÁ¤ºÎÆи¦ ô°áÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¸ç ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÆÁö¸¸, ÀçÀÓ½ÃÀý ÀÕµû¸¥ ¿©´çÀÇ ºÎÆÐ¿Í ³»ºÐÀ¸·Î È¥¶õ½º·¯¿î ±¹Á¤¿î¿µÀ» ÆîÃÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
2004³â ±¹È¸¿¡¼ źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ °¡°áµÅ Á÷¹« Áß´Ü »çŸ¦ ¸Â¾Ò´ø ÀÏ ¿ª½Ã ¾ð±ÞÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ·ÎÀÌÅÍ, ±³µµÅë½Å µîµµ ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÃÖ±Ù °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â »ç½ÇÀ» »ó½ÃÅ°Á³´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
APÅë½ÅÀº ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÇØ ºÀȸ¶À» µÞ»ê¿¡¼ Ã߶ôÇØ ¸Ó¸®¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ»ó, ºÎ»êÀÇ º´¿øÀ¸·Î ±ä±Þ À̼ÛÀ¸³ª °á±¹ ¼ûÁ³´Ù¸ç ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Åë½ÅÀº ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüµÎȯ ´ëÅë·É°ú ³ëÅ¿ì Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̾î 3¹ø°·Î °ËÂû¿¡ ¼ÒȯµÈ ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ¶ó°¡¸ç ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç¿Í Á¶Ä«»çÀ§ ¿¬Ã¶È£ ¾¾ÀÇ ±ÝÇ° ¼ö¼ö ÇøÀǸ¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹ °ø¿µ¹æ¼Û BBC´Â "³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀαǺ¯È£»ç·Î 2003³â ºÎÁ¤ºÎÆи¦ ô°áÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¸ç ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÆÁö¸¸, ÀçÀÓ½ÃÀý ÀÕµû¸¥ ¿©´çÀÇ ºÎÆÐ¿Í ³»ºÐÀ¸·Î È¥¶õ½º·¯¿î ±¹Á¤¿î¿µÀ» ÆîÃÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
2004³â ±¹È¸¿¡¼ źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ °¡°áµÅ Á÷¹« Áß´Ü »çŸ¦ ¸Â¾Ò´ø ÀÏ ¿ª½Ã ¾ð±ÞÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ·ÎÀÌÅÍ, ±³µµÅë½Å µîµµ ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÃÖ±Ù °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â »ç½ÇÀ» »ó½ÃÅ°Á³´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>