Æ÷·³´º½º
JP ¸ð°Ç µî °æÁ¦Àü¹®°¡µé ÀÕ´Ü Àü¸Á..È£ÀüµÈ ½Ç¹°ÁöÇ¥ µÞ¹Þħ
ÃÖ±Ù °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¿Ã 2ºÐ±â ¼ºÀå·ü Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àü±â´ëºñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº ¼¼°è °æ±âħüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÛ³â 4ºÐ±â -5.1%±îÁö Ã߶ôÇßÁö¸¸, ¿Ã 1ºÐ±â µé¾î¼± 0.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) Áß °¡Àå ºü¸¥ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½µ¥´Ù, ÇâÈÄ 6~7°³¿ù µÚ °æ±â»óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â °æ±â¼±ÇàÁ¾ÇÕÁö¼öµµ 1¿ù ÀÌÈÄ ³Ë ´Þ° ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ ³»¿¡¼µµ "2ºÐ±â¿£ 1ºÐ±âº¸´Ù Å« ÆøÀÇ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶õ Àü¸ÁÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.
À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷(ðÈìí)½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "1ºÐ±â¿¡ À̾î 2ºÐ±â ÁöÇ¥°¡ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁø´Ù¸é Çѱ¹°æÁ¦µµ ¾î´À Á¤µµ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù"¸ç Á¶½É½º·´°Ô³ª¸¶ '°æ±â ¹Ù´Ú·Ð'À» ¾ð±ÞÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â¿Í ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àç°íÁ¶Á¤°ú ±¤°ø¾÷ ¹× ¼ºñ½º¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²ÀÇ Ç϶ô¼¼ µÐÈ µîÀ» ±Ù°Å·Î '¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ 2%´ë ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í'À̶õ °üÃø±îÁö ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À¹®¼® LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº 9ÀÏ "1ºÐ±â¿£ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ Àü±âºñ 'Á¦·Î(0)'¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ 2ºÐ±â¿£ 1% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "2%´ëµµ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓÁö¿ø JP¸ð°ÇüÀ̽º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» Àü±â´ëºñ 1.3% Á¤µµ·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, 2%µµ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Àç°íÁ¶°ÇÀÇ °³¼±À¸·Î Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½ÇÁ¦ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é, Áö³ 4¿ù »ý»êÀÚÁ¦Ç° Àç°í´Â ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°, ±â°èÀåºñ µîÀÇ Àç°í °¨¼Ò¿¡ µû¶ó Àü¿ù´ëºñ 2.8%, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 9.7% °¨¼ÒÇß°í, ±¤°ø¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -8.2%·Î 3¿ùÀÇ -10.5%¿¡ ºñÇØ °¨¼Ò¼¼°¡ µÐȵƴÙ.
±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ½Ç¹°ÁöÇ¥ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ì¸® °æÁ¦°¡ 2ºÐ±â ÀüÈÄ·Î ¹Ù´ÚÀ» Ä£´Ù Çصµ ±¹¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ Á¤µµÀÇ 'Èû ÀÖ´Â' ¹ÝµîÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶õ Àü¸Á ¿ª½Ã ¿©ÀüÇÏ´Ù.
±èÇö¿í Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¬±¸À§¿øÀº µ¿À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ºÒ¾È°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Çó¸® ¹®Á¦, ±×¸®°í ºÏÇÑ º¯¼ö¸¦ ±Ù°Å·Î "º»°ÝÀûÀÎ °æ±âȸº¹Àº ³»³â Áß¹Ý Á¤µµ´Â µÅ¾ß °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "2ºÐ±âÀÇ Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 0.9%·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±Ç¼ø¿ì »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò °Å½Ã°æÁ¦½ÇÀåÀº "2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº Àü±âºñ 0.7% Á¤µµ·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "³»³â¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸, ÀçÁ¤°ú ±ÝÀ¶ÀÌ ±äÃà±âÁ¶·Î ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î '´õºíµö' °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼± ÃÖ±Ù Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤¼¼¿Í ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÇ »ó½Âµµ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» ´ÊÃß´Â 'º¹º´'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ü ÁöÀûÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¿Ã 2ºÐ±â ¼ºÀå·ü Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àü±â´ëºñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº ¼¼°è °æ±âħüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÛ³â 4ºÐ±â -5.1%±îÁö Ã߶ôÇßÁö¸¸, ¿Ã 1ºÐ±â µé¾î¼± 0.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) Áß °¡Àå ºü¸¥ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½µ¥´Ù, ÇâÈÄ 6~7°³¿ù µÚ °æ±â»óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â °æ±â¼±ÇàÁ¾ÇÕÁö¼öµµ 1¿ù ÀÌÈÄ ³Ë ´Þ° ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ ³»¿¡¼µµ "2ºÐ±â¿£ 1ºÐ±âº¸´Ù Å« ÆøÀÇ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶õ Àü¸ÁÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.
À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷(ðÈìí)½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "1ºÐ±â¿¡ À̾î 2ºÐ±â ÁöÇ¥°¡ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁø´Ù¸é Çѱ¹°æÁ¦µµ ¾î´À Á¤µµ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù"¸ç Á¶½É½º·´°Ô³ª¸¶ '°æ±â ¹Ù´Ú·Ð'À» ¾ð±ÞÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â¿Í ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àç°íÁ¶Á¤°ú ±¤°ø¾÷ ¹× ¼ºñ½º¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²ÀÇ Ç϶ô¼¼ µÐÈ µîÀ» ±Ù°Å·Î '¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ 2%´ë ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í'À̶õ °üÃø±îÁö ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À¹®¼® LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº 9ÀÏ "1ºÐ±â¿£ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ Àü±âºñ 'Á¦·Î(0)'¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ 2ºÐ±â¿£ 1% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "2%´ëµµ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓÁö¿ø JP¸ð°ÇüÀ̽º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» Àü±â´ëºñ 1.3% Á¤µµ·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, 2%µµ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Àç°íÁ¶°ÇÀÇ °³¼±À¸·Î Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½ÇÁ¦ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é, Áö³ 4¿ù »ý»êÀÚÁ¦Ç° Àç°í´Â ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°, ±â°èÀåºñ µîÀÇ Àç°í °¨¼Ò¿¡ µû¶ó Àü¿ù´ëºñ 2.8%, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 9.7% °¨¼ÒÇß°í, ±¤°ø¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -8.2%·Î 3¿ùÀÇ -10.5%¿¡ ºñÇØ °¨¼Ò¼¼°¡ µÐȵƴÙ.
±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ½Ç¹°ÁöÇ¥ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ì¸® °æÁ¦°¡ 2ºÐ±â ÀüÈÄ·Î ¹Ù´ÚÀ» Ä£´Ù Çصµ ±¹¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ Á¤µµÀÇ 'Èû ÀÖ´Â' ¹ÝµîÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶õ Àü¸Á ¿ª½Ã ¿©ÀüÇÏ´Ù.
±èÇö¿í Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¬±¸À§¿øÀº µ¿À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ºÒ¾È°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Çó¸® ¹®Á¦, ±×¸®°í ºÏÇÑ º¯¼ö¸¦ ±Ù°Å·Î "º»°ÝÀûÀÎ °æ±âȸº¹Àº ³»³â Áß¹Ý Á¤µµ´Â µÅ¾ß °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "2ºÐ±âÀÇ Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 0.9%·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±Ç¼ø¿ì »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò °Å½Ã°æÁ¦½ÇÀåÀº "2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº Àü±âºñ 0.7% Á¤µµ·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "³»³â¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸, ÀçÁ¤°ú ±ÝÀ¶ÀÌ ±äÃà±âÁ¶·Î ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î '´õºíµö' °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼± ÃÖ±Ù Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤¼¼¿Í ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÇ »ó½Âµµ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» ´ÊÃß´Â 'º¹º´'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ü ÁöÀûÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>