Æ÷·³´º½º
¼¿ï½Ã µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅà ¼º°ø °¡´É¼º ³ô¾Æ
¼ÒÇüÁÖÅà ǰ±Í°¡ ¿©ÀüÇÏ´Ù. °ø±ÞÀº ºÎÁ·ÇÑ ¹Ý¸é ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í À־Ù.
¿ÃÇØ ¼¿ïÁö¿ª¿¡ °ø±ÞµÈ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì 10°¡±¸ Áß 7°¡±¸ ÀÌ»óÀÌ °ø±Þ¸éÀû 107§³(33ÆòÇü)°¡ ³Ñ´Â Áß´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áß´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¼±È£Çϴµ¥´Ù °Ç¼³»çµéµµ Á¶±Ý ´õ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ ºÐ¾ç°¡¸¦ Ã¥Á¤ÇØ ÀÌÀ± ÆøÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Áß´ëÇü ÆòÇüÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù.
¹Ý¸é Áý°ª »ó½Â, 1¡2ÀÎ °¡±¸ÀÇ Áõ°¡, °í·ÉÈ¿¡ µû¶ó ¼ÒÇü ÁÖÅÃÀ» ã´Â ¼ö¿ä´Â Á¡Â÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ´ºÅ¸¿î°ú Àç°³¹ß¤ýÀç°ÇÃà µîÀ¸·Î Àú°¡ÁÖÅÃÀÌ ºü¸£°Ô ¸ê½ÇµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌÀ¯´Ù.
¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì ÅõÀڱݾ×ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Áß´ëÇü ÁÖÅÿ¡ ºñÇØ ÆòÇü ´ëºñ Àü¼¼°¡µµ ³ô°Ô ³ª¿Í ÅõÀÚ¿ëÀ¸·Î ã´Â À̵µ ¸¹´Ù.
ÀÌ °°Àº Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç ¼¿ï½Ã´Â ÇâÈÄ 10³â°£ 50¿©¸¸ °¡±¸ÀÇ ¼ÒÇüÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê³ª Á¤Ã¥ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¹Î°£ÀÇ »ç¾÷ È°¼ºÈ¸¦ À¯µµÇÏ¸ç ½ÇÁ¦ °Ç¸³µÇ´Â ¼ÒÇü ÁÖÅà °¡±¸¼ö´Â À̺¸´Ù ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡Þ ¼¿ï Áß¼ÒÇüÁÖÅà °ø±Þ 10³â³» 50¸¸ °¡±¸ ³ÑÀ» µí =¼¿ï½Ã´Â ¿ø·ëÇü, ±â¼÷»çÇüÁÖÅÃ, ´ÜÁöÇü ´Ù¼¼´ë µî µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅÃÀ¸·Î ÇâÈÄ 10³â°£ 25¸¸ °¡±¸¸¦ °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ´ÜÁöÇü ´Ù¼¼´ë°¡ 5¸¸°¡±¸ °ø±ÞµÈ´Ù. Àü¿ë 59§³, 84§³ ÀÌÇÏÀÇ Áß¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÌ ´ë´Ù¼öÀÎ Àå±âÀü¼¼ÁÖÅÃ(½ÃÇÁÆ®)µµ °°Àº ±â°£ 11¸¸ °¡±¸ ÀÌ»ó °ø±ÞµÈ´Ù.
ÀÌ ±â°£ Àç°ÇÃà Àǹ«ºñÀ², Àç°³¹ß Áö¿ª¿¡ Àǹ«ÀûÀ¸·Î 17%±îÁö °ø±ÞµÇ´Â ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® µîÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¾î¸²Àâ¾Æ 50¸¸ °¡±¸ °¡·®ÀÌ Áß¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÌ´Ù.
°¡½ÃÀûÀ¸·Î´Â ±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â °³² ¼¼°î¤ý¼ÃÊ ¿ì¸é µî º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅà ÀÌ¿Ü¿¡ ¼¿ï½Ã ÀÚüÀûÀ¸·Îµµ °³²¤ý°µ¿¤ý±¸·Î µî ¼¼°÷¿¡ º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅÃÀ» ÁöÀ» °èȹÀÌ¾î¼ ¿©±â¼ ´Ã¾î³ª´Â ¼ÒÇü ÁÖÅà ¼ýÀÚµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼¿ï½Ã°¡ ÁÖÂ÷Àå ±âÁØÀ» ¿ÏÈÇÏ¸é¼ Àü¿ë 30¡60§³ÀÌÇÏ ´Ù¼¼´ë¤ý´Ù°¡±¸¸¦ ÁöÀ» °æ¿ì ÁÖÂ÷¸éÀûÀ» °¡±¸´ç 0.5¡0.8´ë±îÁö ¿ÏÈÇØ ÁÙ ¹æħÀÌ¾î¼ ¹Î°£ÀÇ ¼ÒÇüÁÖÅà °Ç¼³µµ ÃËÁøµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À¯ÈÆ ¼¿ï½Ã ÁÖÅðø±Þ°úÀåÀº "1ÀÎ µ¶½Å °¡±¸ Áõ°¡, º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð µîÀ¸·Î ¼ÒÇüÁÖÅÃÀÇ Çʿ伺Àº ´õ¿í Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¼¿ï½Ã ÀÚü °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀÌ¿Ü¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà ºÎ¹®ÀÇ °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê·Î Áß¼ÒÇü °Ç¼³¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹Î°£ÀÇ °ø±Þµµ È®»êµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ ¿Ö ¼ÒÇüÁÖÅÃÀΰ¡ = ÀÌ´Þ ÃÊ Æò±Õ 29´ë 1ÀÇ ³ôÀº û¾à°æÀï·ü·Î ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸° Èæ¼®´ºÅ¸¿î ¼¾Æ®·¹ºôIÀº Àüü ºÐ¾ç °¡±¸¼öÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ Áß´ëÇüÀ¸·Î °ø±ÞµÆ´Ù. ã´Â ÀÌ°¡ ¸¹Àº Àü¿ë 59§³(24ÆòÇü)Àº Ưº°°ø±Þ 1°¡±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´Ü 3°¡±¸ ÀϹݺоçµÅ 332¸íÀÌ ¸ô·È´Ù.
¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ÀϹݺоçµÇ´Â ÀºÆò´ºÅ¸¿î 2Áö±¸(1350°¡±¸)µµ ´ëºÎºÐ Áß´ëÇü ÆòÇüÀ¸·Î °ø±ÞµÉ Á¤µµ·Î ¼ÒÇüÆòÇü °ø±ÞÀÌ ÀλöÇÏ´Ù.
ÀºÆò2Áö±¸ 8°³ ºí·°¿¡¼ °ø±ÞµÇ´Â ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì Àü¿ë 59§³°¡ 84°¡±¸ °ø±ÞµÅ ÀüüÀÇ 6.2%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í 84§³µµ 318°¡±¸·Î 23.5% °ø±ÞµÈ´Ù. ¹Ý¸é 101¡167§³ ±Ô¸ð Áß´ëÇüÀº ÀüüÀÇ 70%°¡ ³Ñ´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¿ä´Â ÇöÀç °ø±Þ ÆÐÅÏ°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 1995³â 164¸¸ °¡±¸¿¡ ºÒ°úÇß´ø Àü±¹ 1ÀÎ °¡±¸´Â 10³â ¸¸ÀÎ 2005³â 317¸¸ °¡±¸·Î µÎ¹è °¡·® Áõ°¡Çß´Ù. Åë°èûÀº 2030³â 1ÀÎ °¡±¸¼ö°¡ 421¸¸ °¡±¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» µî ¿Ü±¹»ç·Ê·Î ºÃÀ»¶§ 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼ÒÇüÁÖÅà ¼ö¿ä Áõ°¡·Î À̾îÁø´Ù.
º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ÀºÅðµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 1955¡1963³â »çÀÌ¿¡ ÅÂ¾î³ º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð°¡ ÁÖÅà °æ±â°¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ħüµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¶ó´Â Àü¸ÁÀº ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ³ª¿Ô´Ù.
º¯¹Ì¸® ¼¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿ø ¹Ú»çÀÇ '¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡¿Í µµ½ÃÁ¤Ã¥ ¼ö¿ä¿¬±¸' º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸´Â 2È£¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ì±Ûº§Æ®¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2030³â ¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸´Â ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±è¹ÎÁø ±âÀÚ asiakmj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼ÒÇüÁÖÅà ǰ±Í°¡ ¿©ÀüÇÏ´Ù. °ø±ÞÀº ºÎÁ·ÇÑ ¹Ý¸é ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í À־Ù.
¿ÃÇØ ¼¿ïÁö¿ª¿¡ °ø±ÞµÈ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì 10°¡±¸ Áß 7°¡±¸ ÀÌ»óÀÌ °ø±Þ¸éÀû 107§³(33ÆòÇü)°¡ ³Ñ´Â Áß´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áß´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¼±È£Çϴµ¥´Ù °Ç¼³»çµéµµ Á¶±Ý ´õ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ ºÐ¾ç°¡¸¦ Ã¥Á¤ÇØ ÀÌÀ± ÆøÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Áß´ëÇü ÆòÇüÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù.
¹Ý¸é Áý°ª »ó½Â, 1¡2ÀÎ °¡±¸ÀÇ Áõ°¡, °í·ÉÈ¿¡ µû¶ó ¼ÒÇü ÁÖÅÃÀ» ã´Â ¼ö¿ä´Â Á¡Â÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ´ºÅ¸¿î°ú Àç°³¹ß¤ýÀç°ÇÃà µîÀ¸·Î Àú°¡ÁÖÅÃÀÌ ºü¸£°Ô ¸ê½ÇµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌÀ¯´Ù.
¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì ÅõÀڱݾ×ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Áß´ëÇü ÁÖÅÿ¡ ºñÇØ ÆòÇü ´ëºñ Àü¼¼°¡µµ ³ô°Ô ³ª¿Í ÅõÀÚ¿ëÀ¸·Î ã´Â À̵µ ¸¹´Ù.
ÀÌ °°Àº Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç ¼¿ï½Ã´Â ÇâÈÄ 10³â°£ 50¿©¸¸ °¡±¸ÀÇ ¼ÒÇüÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê³ª Á¤Ã¥ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¹Î°£ÀÇ »ç¾÷ È°¼ºÈ¸¦ À¯µµÇÏ¸ç ½ÇÁ¦ °Ç¸³µÇ´Â ¼ÒÇü ÁÖÅà °¡±¸¼ö´Â À̺¸´Ù ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡Þ ¼¿ï Áß¼ÒÇüÁÖÅà °ø±Þ 10³â³» 50¸¸ °¡±¸ ³ÑÀ» µí =¼¿ï½Ã´Â ¿ø·ëÇü, ±â¼÷»çÇüÁÖÅÃ, ´ÜÁöÇü ´Ù¼¼´ë µî µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅÃÀ¸·Î ÇâÈÄ 10³â°£ 25¸¸ °¡±¸¸¦ °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ´ÜÁöÇü ´Ù¼¼´ë°¡ 5¸¸°¡±¸ °ø±ÞµÈ´Ù. Àü¿ë 59§³, 84§³ ÀÌÇÏÀÇ Áß¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÌ ´ë´Ù¼öÀÎ Àå±âÀü¼¼ÁÖÅÃ(½ÃÇÁÆ®)µµ °°Àº ±â°£ 11¸¸ °¡±¸ ÀÌ»ó °ø±ÞµÈ´Ù.
ÀÌ ±â°£ Àç°ÇÃà Àǹ«ºñÀ², Àç°³¹ß Áö¿ª¿¡ Àǹ«ÀûÀ¸·Î 17%±îÁö °ø±ÞµÇ´Â ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® µîÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¾î¸²Àâ¾Æ 50¸¸ °¡±¸ °¡·®ÀÌ Áß¼ÒÇü ÁÖÅÃÀÌ´Ù.
°¡½ÃÀûÀ¸·Î´Â ±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â °³² ¼¼°î¤ý¼ÃÊ ¿ì¸é µî º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅà ÀÌ¿Ü¿¡ ¼¿ï½Ã ÀÚüÀûÀ¸·Îµµ °³²¤ý°µ¿¤ý±¸·Î µî ¼¼°÷¿¡ º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅÃÀ» ÁöÀ» °èȹÀÌ¾î¼ ¿©±â¼ ´Ã¾î³ª´Â ¼ÒÇü ÁÖÅà ¼ýÀÚµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼¿ï½Ã°¡ ÁÖÂ÷Àå ±âÁØÀ» ¿ÏÈÇÏ¸é¼ Àü¿ë 30¡60§³ÀÌÇÏ ´Ù¼¼´ë¤ý´Ù°¡±¸¸¦ ÁöÀ» °æ¿ì ÁÖÂ÷¸éÀûÀ» °¡±¸´ç 0.5¡0.8´ë±îÁö ¿ÏÈÇØ ÁÙ ¹æħÀÌ¾î¼ ¹Î°£ÀÇ ¼ÒÇüÁÖÅà °Ç¼³µµ ÃËÁøµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À¯ÈÆ ¼¿ï½Ã ÁÖÅðø±Þ°úÀåÀº "1ÀÎ µ¶½Å °¡±¸ Áõ°¡, º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð µîÀ¸·Î ¼ÒÇüÁÖÅÃÀÇ Çʿ伺Àº ´õ¿í Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¼¿ï½Ã ÀÚü °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀÌ¿Ü¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà ºÎ¹®ÀÇ °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê·Î Áß¼ÒÇü °Ç¼³¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹Î°£ÀÇ °ø±Þµµ È®»êµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ ¿Ö ¼ÒÇüÁÖÅÃÀΰ¡ = ÀÌ´Þ ÃÊ Æò±Õ 29´ë 1ÀÇ ³ôÀº û¾à°æÀï·ü·Î ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸° Èæ¼®´ºÅ¸¿î ¼¾Æ®·¹ºôIÀº Àüü ºÐ¾ç °¡±¸¼öÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ Áß´ëÇüÀ¸·Î °ø±ÞµÆ´Ù. ã´Â ÀÌ°¡ ¸¹Àº Àü¿ë 59§³(24ÆòÇü)Àº Ưº°°ø±Þ 1°¡±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´Ü 3°¡±¸ ÀϹݺоçµÅ 332¸íÀÌ ¸ô·È´Ù.
¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ÀϹݺоçµÇ´Â ÀºÆò´ºÅ¸¿î 2Áö±¸(1350°¡±¸)µµ ´ëºÎºÐ Áß´ëÇü ÆòÇüÀ¸·Î °ø±ÞµÉ Á¤µµ·Î ¼ÒÇüÆòÇü °ø±ÞÀÌ ÀλöÇÏ´Ù.
ÀºÆò2Áö±¸ 8°³ ºí·°¿¡¼ °ø±ÞµÇ´Â ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì Àü¿ë 59§³°¡ 84°¡±¸ °ø±ÞµÅ ÀüüÀÇ 6.2%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í 84§³µµ 318°¡±¸·Î 23.5% °ø±ÞµÈ´Ù. ¹Ý¸é 101¡167§³ ±Ô¸ð Áß´ëÇüÀº ÀüüÀÇ 70%°¡ ³Ñ´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¿ä´Â ÇöÀç °ø±Þ ÆÐÅÏ°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 1995³â 164¸¸ °¡±¸¿¡ ºÒ°úÇß´ø Àü±¹ 1ÀÎ °¡±¸´Â 10³â ¸¸ÀÎ 2005³â 317¸¸ °¡±¸·Î µÎ¹è °¡·® Áõ°¡Çß´Ù. Åë°èûÀº 2030³â 1ÀÎ °¡±¸¼ö°¡ 421¸¸ °¡±¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» µî ¿Ü±¹»ç·Ê·Î ºÃÀ»¶§ 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼ÒÇüÁÖÅà ¼ö¿ä Áõ°¡·Î À̾îÁø´Ù.
º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ÀºÅðµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 1955¡1963³â »çÀÌ¿¡ ÅÂ¾î³ º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅð°¡ ÁÖÅà °æ±â°¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ħüµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¶ó´Â Àü¸ÁÀº ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ³ª¿Ô´Ù.
º¯¹Ì¸® ¼¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿ø ¹Ú»çÀÇ '¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡¿Í µµ½ÃÁ¤Ã¥ ¼ö¿ä¿¬±¸' º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸´Â 2È£¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ì±Ûº§Æ®¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2030³â ¼¿ïÀÇ 1ÀÎ °¡±¸´Â ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±è¹ÎÁø ±âÀÚ asiakmj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>