Æ÷·³´º½º
¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¹»óÀ» µÚÁý°í ä±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ½ÃÁß¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇØ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨¿¡ ·±´ø Áõ½Ã¿Í ±¹Ã¤ °¡°ÝÀº µ¿½Ã¿¡ »ó½ÂÇß°í, ÆÄ¿îµåÈ´Â ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¿µ¶õÀºÇàÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ÃÖ±Ù °æÁ¦ ÁöÇ¥»ó ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ¹ÝÀü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ħü°¡ ½±»ç¸® ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
¡ß ÃⱸÀü·« À̸£´Ù..¼ÇÁ¶óÀÌÁî = ¿µ¶õÀºÇàÀº À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ 1250¾ï ÆÄ¿îµå¿¡¼ 1750¾ï ÆÄ¿îµå·Î È®´ëÇÏ°í, ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
±Ý¸® µ¿°áÀº ¿¹°ßµÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ä±Ç¸ÅÀÔ Çѵµ È®´ë´Â ¿¹»óÀ» ±ú´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀåÀº ´çȲÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ ÁÖÅð¡°Ý°ú Á¦Á¶¾÷, ¼ºñ½º¾÷ ÁöÇ¥°¡ ȸº¹ ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ ÃⱸÀü·«À» ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ È®»êµÆ´ø °Í.
¸Óºó Å· ¿µ¶õÀºÇà ÃÑÀç´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°»õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» 3°³¿ù °£ ½Ç½ÃÇÏ°í, ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð´Â °è¼ÓÇؼ °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿µ¶õÀºÇàÀº ¾çÀû¿ÏÈ Çѵµ¸¦ ´Ã¸®±â Àü¿¡ À繫ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹Ì¸® µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̳¯ °ø°³µÈ ¾Ë¸®½ºÅ×¾î ´Þ¸µ À繫Àå°ü°ú Å· ÃÑÀç °£ÀÇ ¼ÇÑ¿¡ µû¸£¸é ´Þ¸µÀå°üÀº ¡°¾çÀû¿ÏÈ Çѵµ¸¦ È®´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ°¡ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ µµ¿òÀ» µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
¡ß ä±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë..¿Ö? = À̹ø °áÁ¤Àº À繫ºÎÀÇ Àå±â °æÁ¦Àü¸ÁÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾îµÓ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ. Àκ£½ºÅØ Áõ±ÇÀÇ Çʸ³ ¼î¿ì ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¿µ¶õÀºÇàÀÇ °áÁ¤Àº ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ¸®½ºÅ©°¡ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿©Å²¯ ÀÌ·ïÁø ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±â¾÷´ëÃâ µî À¯µ¿¼º°ø±ÞÀÌ ±â´ëÄ¡¸¦ µû¶óÁÖÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡µµ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù. Áö³ 3¿ù ¿µ¶õÀºÇàÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÀºÇàµéÀÇ Çö±Ýº¸À¯°í´Â 3¹è ÀÌ»ó ºÒ¾î³µ¥ ¹ÝÇØ ÅëÈ°ø±ÞÁõ°¡À²À» º¸¿©ÁÖ´Â ÅëÈ°ø±Þ(M4)¿¡´Â °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2ºÐ±â M4´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.1% Áõ°¡Çߴµ¥ ÀÌ´Â 1999³â ÀÌ·¡ ÃÖ¼ÒÆøÀÇ ¼ºÀå¼¼´Ù.
¶Ç 12³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡ÀÎ 7.6%±îÁö Ä¡¼ÚÀº ½Ç¾÷·ü(5¿ù ±âÁØ)°ú Ä¡¼Ú´Â °¡°èºÎä°¡ ¼Òºñ½É¸®¸¦ ¾àȽÃų °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ °Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿µ¶õÀºÇàÀº ´Ü±âÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ³·´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
½ÃÀå ¹ÝÀÀÀº ¾ù°¥¸°´Ù. RBSÀÇ ·Î½º ¿öÄ¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â À̹ø °á°ú°¡ °ú°Å °æÁ¦ÁöÇ¥¿Í ¿ªÇàµÇ´Â °áÁ¤À̶ó¸ç ºñÆÇÇÑ ¹Ý¸é BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ¾Ù·± Ŭ¶óÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿µ¶õÀºÇàÀÇ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ µÚ ÀºÇàÀÌ Çѵµ¸¦ 2000¾ï ÆÄ¿îµå±îÁö È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
·±´øÁ¤°æ´ëÀÇ Âû½º ±ÂÇÏÆ® ±³¼ö´Â ¡°¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥À» À̾´Ù°í Çؼ ¿ì¸®°¡ ÀÒÀ» °ÍÀº ¾ø´Ù, ¿ÀÈ÷·Á ¾òÀ» Àϸ¸ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ¶õÀºÇàÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ÃÖ±Ù °æÁ¦ ÁöÇ¥»ó ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ¹ÝÀü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ħü°¡ ½±»ç¸® ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
¡ß ÃⱸÀü·« À̸£´Ù..¼ÇÁ¶óÀÌÁî = ¿µ¶õÀºÇàÀº À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ 1250¾ï ÆÄ¿îµå¿¡¼ 1750¾ï ÆÄ¿îµå·Î È®´ëÇÏ°í, ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
±Ý¸® µ¿°áÀº ¿¹°ßµÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ä±Ç¸ÅÀÔ Çѵµ È®´ë´Â ¿¹»óÀ» ±ú´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀåÀº ´çȲÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ ÁÖÅð¡°Ý°ú Á¦Á¶¾÷, ¼ºñ½º¾÷ ÁöÇ¥°¡ ȸº¹ ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ ÃⱸÀü·«À» ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ È®»êµÆ´ø °Í.
¸Óºó Å· ¿µ¶õÀºÇà ÃÑÀç´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°»õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» 3°³¿ù °£ ½Ç½ÃÇÏ°í, ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð´Â °è¼ÓÇؼ °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿µ¶õÀºÇàÀº ¾çÀû¿ÏÈ Çѵµ¸¦ ´Ã¸®±â Àü¿¡ À繫ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹Ì¸® µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̳¯ °ø°³µÈ ¾Ë¸®½ºÅ×¾î ´Þ¸µ À繫Àå°ü°ú Å· ÃÑÀç °£ÀÇ ¼ÇÑ¿¡ µû¸£¸é ´Þ¸µÀå°üÀº ¡°¾çÀû¿ÏÈ Çѵµ¸¦ È®´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ°¡ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ µµ¿òÀ» µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
¡ß ä±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë..¿Ö? = À̹ø °áÁ¤Àº À繫ºÎÀÇ Àå±â °æÁ¦Àü¸ÁÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾îµÓ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ. Àκ£½ºÅØ Áõ±ÇÀÇ Çʸ³ ¼î¿ì ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¿µ¶õÀºÇàÀÇ °áÁ¤Àº ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ¸®½ºÅ©°¡ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿©Å²¯ ÀÌ·ïÁø ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±â¾÷´ëÃâ µî À¯µ¿¼º°ø±ÞÀÌ ±â´ëÄ¡¸¦ µû¶óÁÖÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡µµ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù. Áö³ 3¿ù ¿µ¶õÀºÇàÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÀºÇàµéÀÇ Çö±Ýº¸À¯°í´Â 3¹è ÀÌ»ó ºÒ¾î³µ¥ ¹ÝÇØ ÅëÈ°ø±ÞÁõ°¡À²À» º¸¿©ÁÖ´Â ÅëÈ°ø±Þ(M4)¿¡´Â °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2ºÐ±â M4´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.1% Áõ°¡Çߴµ¥ ÀÌ´Â 1999³â ÀÌ·¡ ÃÖ¼ÒÆøÀÇ ¼ºÀå¼¼´Ù.
¶Ç 12³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡ÀÎ 7.6%±îÁö Ä¡¼ÚÀº ½Ç¾÷·ü(5¿ù ±âÁØ)°ú Ä¡¼Ú´Â °¡°èºÎä°¡ ¼Òºñ½É¸®¸¦ ¾àȽÃų °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ °Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿µ¶õÀºÇàÀº ´Ü±âÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ³·´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
½ÃÀå ¹ÝÀÀÀº ¾ù°¥¸°´Ù. RBSÀÇ ·Î½º ¿öÄ¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â À̹ø °á°ú°¡ °ú°Å °æÁ¦ÁöÇ¥¿Í ¿ªÇàµÇ´Â °áÁ¤À̶ó¸ç ºñÆÇÇÑ ¹Ý¸é BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ¾Ù·± Ŭ¶óÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿µ¶õÀºÇàÀÇ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ µÚ ÀºÇàÀÌ Çѵµ¸¦ 2000¾ï ÆÄ¿îµå±îÁö È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
·±´øÁ¤°æ´ëÀÇ Âû½º ±ÂÇÏÆ® ±³¼ö´Â ¡°¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥À» À̾´Ù°í Çؼ ¿ì¸®°¡ ÀÒÀ» °ÍÀº ¾ø´Ù, ¿ÀÈ÷·Á ¾òÀ» Àϸ¸ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>