Æ÷·³´º½º

°¡¼ö ±èÀåÈÆ-¼­°æ´ö, ¶Ç ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ µ¶µµ ±¤°í

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.08.13 15:07 ±â»çÀÔ·Â2009.08.13 11:01
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦½Å¹® °íÀç¿Ï ±âÀÚ]°¡¼ö ±èÀåÈÆÀÌ À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£Áö ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ '¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ½Ç¼ö'¶ó´Â Àü¸é±¤°í¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.

'¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ½Ç¼ö(Error in WP)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ À̹ø ±¤°í´Â Áö³­ 12ÀÏÀÚ(ÇöÁö½Ã°£) 15¸é¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù. Áö³­´Þ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ °ÔÀç µÈ Çѹݵµ °ü·Ã ±â»ç¿¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±â µÈ »çÇ×À» 'East Sea'°¡ ¿Ç´Ù¶ó°í ÁöÀûÇÏ´Â ±×¸²À» ¼±¸íÇÏ°Ô ³Ö¾ú´Ù.


±¤°í ÇÏ´Ü¿¡´Â "Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌÀÇ ¹Ù´Ù´Â Áö³­ 2õ³â µ¿¾È ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ 'µ¿ÇØ'·Î ºÒ·Á¿Ô°í µ¿ÇØ»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â 'µ¶µµ' ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ´©±¸µµ ¹Ù²Ü¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀû Áø½ÇÀÌ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ¹®´Ü¿¡ "Àü¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®°¡ Áø½ÇÀÌ ÅëÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀÛÀº »ç½Ç Çϳª¸¦ ¾Ë·Áµå¸®´Ï Âü°íÇØ ´Þ¶ó"¶ó¸ç ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ ±¤°í¸¦ ³½ Àǵµ¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

±èÀåÈÆ°ú ÇÔ²² ±¤°í¸¦ ±âȹÇÑ Çѱ¹È«º¸Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë °´¿ø±³¼ö´Â "¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ Áö³­ 10³â°£ ¾Æ½Ã¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ °Ë»öÇØ º» °á°ú 'East Sea'·Î ´Üµ¶ Ç¥±â µÈ °ÍÀº ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù. °¢ ±¹ Á¤ºÎ ¹× ±Û·Î¹ú ±â¾÷, ±¹Á¦±â±¸ ¹× ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±¸µ¶ÇÏ´Â ÀÌ·± ±Û·Î¹ú ½Å¹®¿¡ ÀϺ»ÇØ·Î À߸ø Ç¥±â µÈ °ÍÀ» ¹Ù·Î Àâ°í ½Í¾î ±¤°í¸¦ °ÔÁ¦ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ¼­ ±³¼ö´Â "Áö³­ÁÖ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ ±¤°í°¡ ³ª°£ ÈÄ ´º¿åÆ÷½ºÆ® µî ¹Ì±¹ ³» ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ 'µ¿ÇØ'¸¦ ´õ¿í´õ È«º¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦Áö ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)¿¡¼­ ±¤°íÀ¯Ä¡ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ƯÈ÷ ¼­ ±³¼ö´Â "ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ÁßÇб³ ±³»ç°¡ ±¤°í¿Í À¥»çÀÌÆ®¸¦ º» ÈÄ Àϸ®ÀÖ´Â Á¤º¸¶ó¸ç ±³½Ç ³» ºñÄ¡ µÈ ¼¼°èÁöµµ»ó¿¡ Ç¥±â µÈ 'Sea of Japan'¿·¿¡ 'East Sea'¸¦ Á÷Á¢ ½á ³Ö¾ú´Ù¶ó´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "ÀÌ·± ÀÛÀº º¯È­µéÀÌ °è¼Ó ¸ðÀÎ´Ù¸é ³ªÁß¿¡´Â ¼¼°èÁöµµ»ó¿¡ 'East Sea'°¡ ´ç´çÇÏ°Ô ÀμâµÇ¾î ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç ¼­ ±³¼ö´Â "¼¼°èÀûÀÎ ½Å¹®¿¡ Áö¸é±¤°í¸¦ °è¼ÓÀûÀ¸·Î °ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇöÀç ¿µ»ó±¤°íµµ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´º¿åŸÀÓ½ºÄù¾î±¤ÀåÀÇ ±¤°íÆÇ ¹× CNN µî¿¡µµ ±¤°í¸¦ ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"¶ó°í ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

À̵éÀº Áö³­ÇØ 7¿ù ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ 'DO YOU KNOW?'¶ó´Â µ¶µµ, µ¿ÇØ°ü·Ã Àü¸é±¤°í¸¦ ³» Å« È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×°í 12¿ù¿¡´Â µ¶µµ ÁÖ¿¬ ÃÖÃÊÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ '¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, µ¶µµ¾ß'ÀÇ ±âȹÇÁ·Îµà¼­¿Í ³»·¹À̼ÇÀ» ¸Ã¾Æ µ¶µµ¿Í µ¿ÇØÀÇ ´ë¿ÜÀûÀÎ È«º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µµ¸Ã¾Æ ¿Ô´Ù.
¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë °´¿ø±³¼ö(¿ÞÂÊ)¿Í °¡¼ö ±èÀåÈÆ.


°íÀç¿Ï ±âÀÚ star@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ & ½ºÅõ´åÄÄ(stoo.com)ÀÌ ¸¸µå´Â ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿¬¿¹´º½º>
¸ñ·Ï