Æ÷·³´º½º
ÃÖ±Ù ³ë¹«¶ó Áõ±Ç ±ÝÀ¶°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¿Í ´ÙÀÌ¿ÍÁ¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò, ¸ÞÀÌÁö¾ß½º´Ù»ý¸í µî ÀϺ» ¹Î°£ ½ÌÅ©ÅÊÅ©´Â ÃѼ± °á°ú, ¹ÎÁÖ´çÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ¾ÒÀ» °æ¿ì °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®Çß´Ù.
°á·ÐºÎÅÍ ¸»Çϸé Á¤±Ç ÃʱâÀÎ ¿ÃÇØ´Â °ø°ø»ç¾÷ Ãà¼ÒÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °æÁ¦È¿°ú´Â ¸¶À̳ʽº¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, ÁÖ¿ä ¸Å´ÏÆ佺Åä(Á¤±Ç°ø¾à)ÀÎ ÀÚ³à¼ö´ç Áö±Þ°ú °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·Î ¹«·áÈ È¿°ú·Î ³»³âºÎÅÍ´Â Ç÷¯½º È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
½Ã³ª¸®¿À¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç Àڹδç Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼´Â ¿ÃÇØ ÀϺ»ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº 1.5%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â È¿°ú°¡ ÀÖÁö¸¸ ³»³âµµ¿¡´Â 0.5%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹Ý¸é Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ ½ÇÇöµÅ ¹ÎÁÖ´çÀÌ Áý±ÇÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿ÃÇØ´Â 1.1%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ Àڹδç È¿°úº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³·Áö¸¸ ³»³â¿¡´Â 0.7%Æ÷ÀÎÆ®·Î Àڹδç È¿°úº¸´Ù´Â ¿ìÀ§¿¡ ¼³ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖ´ç Áý±Ç Ãʱ⿡ ¼ºÀå·üÀÌ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ¸Å´ÏÆ佺Åä¿¡¼ °ø°ø»ç¾÷À» ÁÙÀÌ°Ú´Ù°í °ø¾àÇÑ Á¡À» µé°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç »ç»ó À¯·Ê¾ø´Â ¿¹»êÀ» ½ñ¾ÆºÎÀº ÀڹδçÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº '¼±½É¼º', '»Ñ¸®±â½Ä'À̶ó´Â ÁöÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ¶°¹ÞÄ¡´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å °ø°ø»ç¾÷À» ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ÀϽÃÀûÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¾ó¾îºÙ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ³»³âµµºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ´Â ÀÚ³à¼ö´ç Áö±Þ°ú °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹«·áÈ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÌ°ÍÀÌ °³ÀμҺñ¸¦ ÀÚ±ØÇØ GDP ¼ºÀå·üÀ» »ó½Â½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌ ¿ª½Ã '¼±½É¼º'À̶ó´Â ³í¶õÀº °¡¶ó¾ÉÈú ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¹«¿ª »ó´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ °æ±â ȸº¹ÀÌ ºÎÁøÇØ ¼öÃâÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹Çϱâ´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ¸¸Å ÀÚ³à¼ö´ç µîÀ» ÅëÇØ ¼Òºñ½É¸®¸¦ ÀÚ±Ø, °æ±â ȸº¹¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÚ³à¼ö´ç µîÀ¸·Î´Â ÀӽùæÆíÀûÀÎ ³»¼öÁøÀÛÃ¥¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌÁö ¾ß½º´Ù »ý¸íÀÇ °í´Ù¸¶ À¯ÀÌÄ¡ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°¢Á¾ ¼ö´çÀ¸·Î Ãâ»ê·üÀÌ ³ô¾ÆÁ®µµ °æÁ¦È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª·Á¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù"¸ç "±ÔÁ¦¿ÏÈ µîÀ¸·Î ±â¾÷µéÀÌ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 54³â¸¸ÀÇ Ã¹ Áý±ÇÀÎ ¸¸Å ¿Ü±³¿Í ±¹Á¤¿î¿µ»óÀÇ ¹®Á¦µµ µµ¸¶À§¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "ÀϺ» Á¤±Ç±³Ã¼ Áغñ"¶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼ "¹ÎÁÖ´çÀÌ Áý±ÇÇصµ °¢·á¿Í ºÎó¸¦ ¾î¶»°Ô Áö¹èÇØ ³ª¾Æ°¥Áö°¡ °ü°Ç"À̶ó¸ç "¾ÈÀüº¸ÀåÀ̳ª ¿Ü±³»óÀÇ °æÇè ºÎÁ·µµ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>