Æ÷·³´º½º
ÀϺ»ÀÇ 7¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 5.7%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 2003³â 4¿ù ÃÖ°íÄ¡¿´´ø 5.5%¿Í Àü´Þ ½Ç¾÷·ü 5.4%¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 5.5%º¸´Ùµµ ¾ÇÈµÈ ¼öÄ¡´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº 28ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î ºñ¿ëÀý°¨°ú ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò¸¦ °¨ÇàÇÑ °ÍÀÌ 7¿ù ½Ç¾÷·ü Áõ°¡ÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̳¯ °ø½Ä¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 7¿ù ½Å±ÔÀÏÀÚ¸®½ÅûºñÀ²ÀÌ 0.42¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â 100¸í Áß 42¸í¸¸ÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº °¡°è °æÁ¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í Áø´Ü, ³»³â ½Ç¾÷·üÀº 5.9%·Î Ãß°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ÅõÀÔÇÑ 43Á¶¿£ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ °ð ¹Ù´ÚÀÌ ³¯ °ÍÀ̸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿½ÃÀåÀº ´õ¿í »óȲÀÌ ¾Ç鵃 °Í¶ó´Â ¾ê±â´Ù.
¸ÞÀÌÁö ¾ß¼ö´Ù »ý¸íº¸ÇèÀÇ °í´Ù¸¶ À¯ÀÌÄ¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "³ëµ¿½ÃÀåÀÌ °³¼±µÇ±â À§Çؼ´Â »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ °É¸± °Í"À̶ó¸ç "±â¾÷µéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀÌ À̾îÁö¸é¼ ½Ç¾÷·üÀÌ ´õ¿í ¾Ç鵃 ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ÁÖ¸»·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ» ÃѼ±°Å°¡ ÇâÈÄ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ Çâ¹æÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ ¾Æ´ÙÄ¡ ¸¶»ç¹ÌÄ¡ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÅõÇ¥ÀÚµéÀº ÃÖ±Ù ¾ÇÈµÈ °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» ¼±°Å·Î Ç¥ÇöÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À̹ø ¼±°Å°¡ ÇâÈÄ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ Á¿ìÇÒ ÇÙ½É ¿ä¼Ò"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº 28ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î ºñ¿ëÀý°¨°ú ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò¸¦ °¨ÇàÇÑ °ÍÀÌ 7¿ù ½Ç¾÷·ü Áõ°¡ÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̳¯ °ø½Ä¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 7¿ù ½Å±ÔÀÏÀÚ¸®½ÅûºñÀ²ÀÌ 0.42¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â 100¸í Áß 42¸í¸¸ÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº °¡°è °æÁ¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í Áø´Ü, ³»³â ½Ç¾÷·üÀº 5.9%·Î Ãß°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ÅõÀÔÇÑ 43Á¶¿£ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ °ð ¹Ù´ÚÀÌ ³¯ °ÍÀ̸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿½ÃÀåÀº ´õ¿í »óȲÀÌ ¾Ç鵃 °Í¶ó´Â ¾ê±â´Ù.
¸ÞÀÌÁö ¾ß¼ö´Ù »ý¸íº¸ÇèÀÇ °í´Ù¸¶ À¯ÀÌÄ¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "³ëµ¿½ÃÀåÀÌ °³¼±µÇ±â À§Çؼ´Â »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ °É¸± °Í"À̶ó¸ç "±â¾÷µéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀÌ À̾îÁö¸é¼ ½Ç¾÷·üÀÌ ´õ¿í ¾Ç鵃 ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ÁÖ¸»·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ» ÃѼ±°Å°¡ ÇâÈÄ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ Çâ¹æÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ ¾Æ´ÙÄ¡ ¸¶»ç¹ÌÄ¡ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÅõÇ¥ÀÚµéÀº ÃÖ±Ù ¾ÇÈµÈ °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» ¼±°Å·Î Ç¥ÇöÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À̹ø ¼±°Å°¡ ÇâÈÄ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ Á¿ìÇÒ ÇÙ½É ¿ä¼Ò"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>