Æ÷·³´º½º
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÏ°í ÃⱸÀü·« ½ÃÇàÀ» ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦°¡ ¼¼È÷ ȸº¹ ½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¼µÑ·¯ ÃⱸÀü·«¿¡ ³ª¼³ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
3ÀÏ ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é, 58¸íÀÇ ºí·ë¹ö±× ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ECB°¡ À̳¯ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ÅëÈÀ§¿øȸ¸¦ ¿°í 1% ¼öÁØÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â Àü¸Á¿¡ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇß´Ù.
¶Ç´Ù¸¥ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é Àö Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ 2010³â 3ºÐ±â±îÁö´Â ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
ECB´Â À¯·Î Áö¿ªÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· °æ±âȸº¹ÀÇ ½ÏÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â »óȲÀÎ ¸¸Å ¼²ºÒ¸® ±äÃà Á¤Ã¥¿¡ ³ª¼ ½ÏÀ» ÀÚ¸£Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹°·Ð µ¶ÀÏÀ̳ª ÇÁ¶û½º°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ºü¸£°Ô °æ±âħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È®ÀεÆÁö¸¸, ½Ç¾÷·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº »óȲÀε¥´Ù ³»³â Á¤ºÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÇ ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÑ ÀÌÈÄÀÇ »óȲµµ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò»çÀ̾îƼ Á¦³Ê·²ÀÇ À¯·´´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ Á¦ÀÓ½º ´Ð½¼Àº "ECB°¡ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¾ú°í °ð ¼ºÀåÀÌ º»°Ý鵃 °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "(±äÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â) ¸î¸î »ç¶÷µéÀÇ ¸»¿¡ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã45ºÐ(ÇöÁö½Ã°¢) ±âÁرݸ®¸¦ °áÁ¤Çϸç, ±Ý¸®°áÁ¤ 45ºÐ ÀÌÈÄ¿¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¿Ã 5¿ù±îÁö 7Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 3.25%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³»·È°í, 5¿ù ±Ý¸®ºÎÅÍ 1% ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°æÁ¦°¡ ¼¼È÷ ȸº¹ ½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¼µÑ·¯ ÃⱸÀü·«¿¡ ³ª¼³ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
3ÀÏ ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é, 58¸íÀÇ ºí·ë¹ö±× ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ECB°¡ À̳¯ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ÅëÈÀ§¿øȸ¸¦ ¿°í 1% ¼öÁØÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â Àü¸Á¿¡ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇß´Ù.
¶Ç´Ù¸¥ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é Àö Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ 2010³â 3ºÐ±â±îÁö´Â ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
ECB´Â À¯·Î Áö¿ªÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· °æ±âȸº¹ÀÇ ½ÏÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â »óȲÀÎ ¸¸Å ¼²ºÒ¸® ±äÃà Á¤Ã¥¿¡ ³ª¼ ½ÏÀ» ÀÚ¸£Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹°·Ð µ¶ÀÏÀ̳ª ÇÁ¶û½º°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ºü¸£°Ô °æ±âħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È®ÀεÆÁö¸¸, ½Ç¾÷·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº »óȲÀε¥´Ù ³»³â Á¤ºÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÇ ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÑ ÀÌÈÄÀÇ »óȲµµ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò»çÀ̾îƼ Á¦³Ê·²ÀÇ À¯·´´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ Á¦ÀÓ½º ´Ð½¼Àº "ECB°¡ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¾ú°í °ð ¼ºÀåÀÌ º»°Ý鵃 °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "(±äÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â) ¸î¸î »ç¶÷µéÀÇ ¸»¿¡ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã45ºÐ(ÇöÁö½Ã°¢) ±âÁرݸ®¸¦ °áÁ¤Çϸç, ±Ý¸®°áÁ¤ 45ºÐ ÀÌÈÄ¿¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¿Ã 5¿ù±îÁö 7Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 3.25%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³»·È°í, 5¿ù ±Ý¸®ºÎÅÍ 1% ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>