Æ÷·³´º½º

ECB Æ®¸®¼Î "¼¼°è °æÁ¦´Â ħü Å»Ãâ Áß"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.09.08 06:36 ±â»çÀÔ·Â2009.09.08 06:33
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ "¼¼°è °æÁ¦°¡ 60³â·¡ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ±âħü·ÎºÎÅÍ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.


À̳¯ ¹ÙÁ©ÀºÇà°¨µ¶À§¿øȸ(BCBS) ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÑ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ "ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ °³¼±µÆ°í ¾ÈÁ¤È­ ½ÅÈ£´Â È®°íÇÏ¸ç ¼¼°èÀû ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "°æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡°¡ ¼ÒÆø »óÇâÁ¶Á¤µÇ¸é¼­ °æ±âħüÀÇ ÀÚÀ¯³«ÇÏ(freefall) ½Ã±â¸¦ ¹þ¾î³µ´Ù´Â Á¡À» È®ÀÎÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ "ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦°¡ ÈûµéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"À̶ó¸ç "¿ì¸®´Â ½ÅÁßÇÏ°í Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­ ¸¶»çÅ° ½Ã¶óÄ«¿Í ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀ縦 ºñ·ÔÇØ Àú¿ì »þ¿ÀÃÓ Áß±¹ÀιÎÀºÇà ÃÑÀç µî °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµé°ú ±Ý¸®Á¤Ã¥, ÃⱸÀü·« µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

ÀϺΠ±¹°¡µéÀº °æ±â°¡ ȸº¹±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ºñ»ó °æ±âºÎ¾ç ¹æ¾ÈµéÀ» ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹ ¿¬ÁØ(Fed), ¿µ¶õÀºÇà(BOE), ÀϺ»ÀºÇà°ú ECB´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÑÆí. Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ ¸®¸Õºê¶ó´õ½º ÆÄ»ê ÀÌÈÄ È®»êµÈ ±ÝÀ¶À§±â·Î À¯·´ °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁö¸é¼­ ECB´Â À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú(1%)·Î ³·Ãß°í ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼ö½Ê¾ï À¯·Î¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´Ù. À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎµéµµ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ½Ç½Ã, °æ±âȸº¹¿¡ ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.

°æÁ¦°³¹ßÇù·Â±â±¸(OECD)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä7°³±¹(G7)ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ -4.1%¿¡¼­ -3.7%·Î »óÇâÇϸ鼭 ÃÖ±Ù °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Â °æ±âȸº¹¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù.

°­¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï