Æ÷·³´º½º
¿µ±¹ »ý»êÁöÇ¥µéÀÌ °³¼±À» º¸ÀÌ¸é¼ ¿µ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» Å»ÇÇÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼²ºÎ¸¥ ³«°üÀº ±Ý¹°À̶ó´Â ÁöÀûµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
9ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ ±¹¸³Åë°è±¹(ONS)Àº ¿µ±¹ÀÇ 7¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 0.9% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 18°³¿ù·¡ ÃÖ´ëÆø Áõ°¡´Ù. ONS´Â ¼ºÀå¼¼°¡ ¾ÆÁ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù°í °Á¶ÇßÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °°Àº °³¼±ÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â Á¡Àº ´ëü·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾È(cash for banger)¿¡ µû¸¥ ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀÇ Áõ°¡°¡ »ê¾÷ »ý»êÀ» ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 5~7¿ù ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀº 4~6¿ù¿¡ ºñÇØ 14.2% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±àÁ¤ÀûÀÎ Á¶ÁüÀº ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹¸³°æÁ¦»çȸ¿¬±¸¼Ò(NIESR)µµ À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ 6¿ù~8¿ù GDP°¡ Àü³â ´ëºñ 0.2% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. Àü¸ÁÀÌ Çö½Çȵȴٸé ÀÌ´Â 2008³â 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº ´Ü±â °³¼±À» ¿ÏÀüÇÑ È¸º¹°ú È¥µ¿Çؼ± ¾È µÈ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â ³»³â±îÁö ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸ÀÚ´Â ÀÔÀåÀÌ°í ONS¿Í NIESRµµ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ ±¹¸³Åë°è±¹(ONS)Àº ¿µ±¹ÀÇ 7¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 0.9% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 18°³¿ù·¡ ÃÖ´ëÆø Áõ°¡´Ù. ONS´Â ¼ºÀå¼¼°¡ ¾ÆÁ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù°í °Á¶ÇßÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °°Àº °³¼±ÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â Á¡Àº ´ëü·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾È(cash for banger)¿¡ µû¸¥ ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀÇ Áõ°¡°¡ »ê¾÷ »ý»êÀ» ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 5~7¿ù ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀº 4~6¿ù¿¡ ºñÇØ 14.2% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±àÁ¤ÀûÀÎ Á¶ÁüÀº ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹¸³°æÁ¦»çȸ¿¬±¸¼Ò(NIESR)µµ À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ 6¿ù~8¿ù GDP°¡ Àü³â ´ëºñ 0.2% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. Àü¸ÁÀÌ Çö½Çȵȴٸé ÀÌ´Â 2008³â 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº ´Ü±â °³¼±À» ¿ÏÀüÇÑ È¸º¹°ú È¥µ¿Çؼ± ¾È µÈ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â ³»³â±îÁö ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸ÀÚ´Â ÀÔÀåÀÌ°í ONS¿Í NIESRµµ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>